Школьная система Германии: что нужно знать родителям из Украины

Для тех, кто переезжает в Германию с детьми становится важно разобраться c системой дошкольного и школьного образования в стране. В этой статье мы кратко рассмотрим, сколько лет учатся школьники в Германии, какие бывают типы школ и какие возможности открываются перед учениками на каждом этапе образования.

Почему это важно для украинских семей?

Когда вы переезжаете в Германию, особенно если у вас есть дети, первое, что приходит на ум, это, конечно, вопрос школы. Как и в Украине, в Германии школьное образование — это обязательное право для всех детей, независимо от их национальности и статуса.

Но что важно понимать: школьная система здесь отличается от того, к чему мы привыкли в Украине. Если у вас есть старшие дети, вы наверняка хотите заранее узнать, в какую школу их отдать и как она работает. А для тех, у кого еще маленькие дети — то информация тоже будет полезной, потому что вы будете знать, чего ожидать в будущем.

Германия — это страна с очень хорошей образовательной системой, но она делится на различные типы школ, и важно правильно ориентироваться в этом.

Как устроена школьная система Германии

В Германии есть несколько типов школ, выбор которых зависит от успехов ребенка, его интересов и того, какой жизненный путь он или она хочет выбрать. Прямо скажем, тут нет универсального решения для всех. Рассмотрим детальнее каждую из них:

• Hauptschule — эта школа рассчитана на тех детей, кто хочет получить практические знания и начать работать с 9 класса. Тут учат специальностям, которые можно сразу применять в жизни: плотник, сварщик, механик и так далее. После окончания Hauptschule можно продолжить обучение в профессиональном училище или на курсах.
• Realschule — это промежуточный вариант, который дает более широкую теоретическую и практическую подготовку. Учеба длится до 10 класса. В отличие от Hauptschule, тут готовят и к профессиям, и к продолжению учебы в колледжах или техникумах.
• Gymnasium — это, можно сказать, «высший пилотаж» в немецкой системе образования. Эта школа готовит детей к университету. Учеба здесь длится до 12 или 13 класса. Требования к ученикам достаточно высокие, но если ваш ребенок планирует поступать в университет, это, безусловно, лучший путь.
• Gesamtschule — это объединенная школа, которая комбинирует элементы всех вышеперечисленных типов. Она дает больше гибкости, позволяя ребенку выбрать подходящий уровень сложности.

Среднее старшее образование (Sekundarstufe II) продолжается после окончания обязательной школы. Оно предполагает подготовку к поступлению в высшие учебные заведения или продолжение профессионального обучения.

В некоторых федеральных землях возможны различные варианты названий и структур этих школ, однако основная система остаётся неизменной.

Для удобства мы изобразили ее в следующей таблице:

Каждая школа имеет свои особенности, и, конечно, вам стоит заранее поговорить с учителями и специалистами, чтобы выбрать оптимальный вариант для вашего ребенка.

Увидеть аналогичные:
Как и когда празднуют в Германии День учителя?

Когда начинается учебный год и как выглядит день?

Учебный год в Германии начинается обычно в августе или сентябре, и длится до июля. В отличие от Украины, где учебный год обычно стартует 1 сентября, в Германии могут быть свои особенности в зависимости от федеральной земли, где вы живете. Например, в Баварии учебный год начинается немного раньше, а в Берлине — чуть позже.

Учебные каникулы в Германии тоже могут отличаться. Есть осенние каникулы, рождественские, пасхальные и, конечно, летние каникулы. Все каникулы считаются официальными выходными, и они могут продолжаться от нескольких дней до нескольких недель, в зависимости от времени года.

Что касается учебного дня, то обычно уроки начинаются с 8:00 и заканчиваются к обеду. В школе дети учат не только основные предметы, но и могут заниматься дополнительными курсами по интересам.

В некоторых школах есть Ganztagsschule — школы полного дня, где дети не только учат уроки, но и остаются после занятий, занимаются хобби, делают домашку или участвуют в спортивных секциях.

Для многих родителей важно знать, что выходные тоже довольно важны. В Германии часто устраивают различные экскурсии, поездки, культурные события, которые помогают детям не только учить предметы, но и развивать социальные навыки.

Хотите всегда быть в курсе актуальных новостей и получать полезные советы для украинцев в Германии? Подписывайтесь на наш Telegram-канал и следите за нами в Facebook – оставайтесь на связи и не пропустите важное!

Что такое Willkommensklassen

Если ваш ребенок не говорит на немецком языке или только начинает учить его, не стоит переживать, для этого в Германии предусмотрены специальные классы для детей, которые только начинают осваивать язык.

Такие классы называются Willkommensklassen (классы для новых учеников), в них дети учат немецкий и адаптируются к учебной программе. Эти классы предназначены для того, чтобы помочь детям мигрантам освоиться в новой языковой среде и переходить в обычные классы, как только они достигнут необходимого уровня языка.

Как долго ребенок может учиться в этом классе?

Все зависит от уровня языка, но, как правило, интеграция проходит достаточно быстро. Чем больше ребенок общается на немецком, тем быстрее он или она сможет перейти в общий класс.

Как записать ребенка в школу?

Когда пришло время записывать ребенка в школу, не паникуйте! Процесс не так сложен, как может показаться на первый взгляд. Для начала ребенку нужно пройти медосмотр (Schuleingangs Untersuchung). Проверяются вес, рост, слух, зрение, моторика, паспорт прививок.

Этот осмотр бесплатный для всех, в том числе и для детей иностранных граждан. После этого выдается документ, который необходимо приложить к другим бумагам на поступление в школу.

1.    Регистрация по месту жительства

Первым шагом для записи ребенка в школу является регистрация семьи по месту жительства (Anmeldung beim Einwohnermeldeamt): школа будет определяться на основе вашего места проживания.

2.    Заполнение анкеты и предоставление документов

Второй этап для записи в школу заключается в необходимости заполнить анкету и предоставить в учебное заведение следующие документы:

• Свидетельство о рождении ребенка.
• Регистрацию по месту жительства (Meldebescheinigung).
• Паспорт или другой удостоверяющий личность документ.
• В некоторых случаях — медицинские справки или сертификаты прививок.

3.    Контакт с администрацией школы

Свяжитесь с выбранной школой и узнайте, какие дополнительные документы или требования могут понадобиться.

4.    Проверка уровня знаний языка (касается детей мигрантов)

Если ребенок плохо владеет немецким языком, его могут направить на языковой тест или собеседование, чтобы определить уровень знаний. На основе результатов школа может предложить дополнительные занятия по немецкому или записать ребенка в подготовительный класс (Willkommensklasse).

Сколько стоит обучение в немецкой школе

Образование в государственных школах в Германии бесплатное. Все расходы на обучение покрываются государством. Единственное на что вам нужно будет потратиться, так это на:

• Канцелярские товары
• Учебники
• Школьная форма (если она предусмотрена)
• Питание в школьной столовой
• Экскурсии и другие мероприятия

Однако стоит помнить, что в Германии также есть программы поддержки для семей с низким доходом, такие как Bildungspaket. Это специальная программа, которая помогает оплатить школьные расходы для малообеспеченных семей и иммигрантов из других стран, в том числе и с Украины.

Советы родителям

Вот несколько полезных советов, которые могут помочь вам в процессе адаптации.

1. Поддерживайте общение с учителями. В Германии принято поддерживать связь с учителями через электронную почту, а также посещать родительские собрания. Учителя всегда готовы помочь, особенно если ваш ребенок только начал учить немецкий язык.
2. Пользуйтесь переводчиками. Иногда на родительских собраниях могут присутствовать переводчики. Так что не переживайте, если не знаете язык. С помощью переводчика все вопросы можно будет обсудить.
3. Активно участвуйте в жизни школы.  В Германии школа — это не только учеба, но и активная общественная жизнь. Родители часто участвуют в школьных праздниках, спортивных мероприятиях и других активностях.
4. Поддерживайте своего  ребенка. Переход в другую страну — это стресс, и ваш ребенок будет переживать, особенно на первых порах. Важно поддерживать его морально, разговаривать, интересоваться его проблемами и всегда показывать, что вы рядом. Это поможет ему быстрее адаптироваться.
5. Поддержка для детей мигрантов. Убедитесь, что выбранная школа предлагает достаточную поддержку для детей из-за рубежа, включая языковые курсы и интеграционные программы. Узнайте, как школа помогает детям, которые плохо владеют немецким языком и какие дополнительные ресурсы доступны.

Отличия в разных землях

В Германии, как и в любой другой стране, существуют региональные различия в системе образования, и это важно учитывать, особенно если вы переезжаете в новую землю. Страна разделена на 16 федеральных земель, и каждая земля имеет свои особенности. Давайте рассмотрим несколько реальных примеров с цифрами, чтобы вы могли лучше понять, как это работает.

1. Разные сроки каникул в разных землях

Одно из самых заметных отличий между землями — это сроки школьных каникул. Например, в Баварии летние каникулы длятся обычно с конца июля до начала сентября — это почти 6 недель. В то же время в Берлине или Бранденбурге летние каникулы могут начинаться позже, в конце июня, и длиться всего 5 недель.

Пример:

• Бавария: летние каникулы — с 28 июля по 10 сентября 2025 года (практически 6 недель).
• Берлин: летние каникулы — с 23 июня по 5 августа 2025 года (чуть меньше 6 недель).
• Гамбург: летние каникулы — с 28 июня по 9 августа 2025 года (также около 6 недель).

Кроме летних каникул, разница также есть в зимних и весенних каникулах. В Баварии, например, зимние каникулы могут начинаться в конце декабря и длиться около 2 недель, а в Берлине они начинаются на неделю позже и могут быть чуть короче.

2. Особенности школ: типы и структура

В разных землях также могут быть различные требования к типам школ и продолжительности обучения.

• В Баварии гимназии часто обучают детей до 12 класса (в отличие от других земель, где гимназия заканчивается на 13 классе).
• В Гамбурге и Берлине часто можно встретить Gesamtschule (объединенные школы), где можно учиться до 12 класса и получить диплом, дающий право на поступление в университет.

Хотите всегда быть в курсе актуальных новостей и получать полезные советы для украинцев в Германии? Подписывайтесь на наш Telegram-канал и следите за нами в Facebook – оставайтесь на связи и не пропустите важное!

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Является ли домашнее обучение незаконным в Германии?

Да, домашнее обучение в Германии считается незаконным, поскольку дети должны посещать школу с 6 до 15 лет. Немецкая система образования требует, чтобы все дети посещали школу, будь то начальная школа, средняя школа, международная школа или частная школа.

Какова система оценок в немецких школах?

Система оценок в Германии работает по  шкале от 1 до 6. Самая высокая оценка — 1 или  sehr gut  («очень хорошо»). Это выдающееся достижение. Средний балл — от 2,6 до 3,5 или  befriedigend , что означает «удовлетворительно».

Заключение

Все дети обязаны учиться, для этого есть государственные бесплатные учреждения, направленные на развитие ребенка и выделение его сильных сторон и таланта, также присутствуют частные платные школы.

Украинская система сейчас в процессе реформирования и очень скоро, получив опыт лучших образований мы выстроим свою. На сегодня немецкое обучение для нас немного необычное и если немного разобраться, то не так и сложно, особенно при всесторонней поддержке немцев, их помощи адаптации украинских детей и студентов на всех уровнях обучения.