В Германии в 2026 году работает более 980 организаций Tafel, которые поддерживают примерно 1,5 миллиона человек и спасают от выбрасывания около 265 тысяч тонн продуктов в год. Получить продукты может каждый, кто документально подтвердит низкий доход, — в том числе украинцы на выплатах. Ниже — точные правила получения карты, символическая плата и рабочие ссылки по крупнейшим городам.
Что такое Tafel и кто может туда прийти
⏳ Главное правило: без документа продукты не выдают. Нужна карта Tafelausweis, а для неё — действующий Bescheid о выплатах и удостоверение личности. Оформляется прямо на месте, обычно в день обращения.
Коротко — главное
✓
Более 980 Tafeln по всей стране. Помогают примерно 1,5 миллиона человек и спасают 265 000 тонн продуктов ежегодно.
✓
Нужен Tafelausweis. Выдаётся по Bescheid о Grundsicherungsgeld, социальной помощи, пенсии или справке о низком доходе плюс паспорт.
!
Продукты не бесплатны полностью. Берут символический взнос, обычно от 1 до 2,50 € с человека за визит. Сумму устанавливает каждая Tafel сама.
✓
Карта действует до года. Срок привязан к вашему Bescheid: закончился период одобрения выплат — продлевайте и карту.
✓
Есть альтернативы без всяких справок. Foodsharing и Too Good To Go доступны абсолютно всем, независимо от дохода и статуса.
✕
Очередь и лимиты почти везде. Многие Tafeln ограничивают выдачу одним визитом в неделю, а в части городов действует лист ожидания.
Tafel — это благотворительная организация, которая забирает у супермаркетов, пекарен и производителей продукты с истекающим сроком, но пригодные к употреблению, и раздаёт их людям с низким доходом. Схема работает по всей Германии с 1993 года, и сегодня это крупнейшая продовольственная сеть помощи в стране.
Многие украинцы не знают, что имеют полное право этим пользоваться. Национальность и статус пребывания значения не имеют — решает только уровень дохода. Если вы получаете Grundsicherungsgeld, помощь от Sozialamt, небольшую пенсию или зарабатываете совсем немного, вы подходите под критерии.
Кто получает Tafelausweis
✅ Получатели Grundsicherungsgeld — бывшее Bürgergeld, справка из Jobcenter
✅ Получатели помощи Sozialamt — Sozialhilfe и Grundsicherung im Alter
✅ Пенсионеры с низкой пенсией — подтверждение Rentenbescheid
✅ Работающие с небольшим доходом — расчётный лист или справка о зарплате
✅ Получатели Wohngeld и Kinderzuschlag — соответствующий Bescheid
✅ Беженцы и люди с временной защитой — статус по § 24 AufenthG помехой не является
Как получить карту Tafelausweis: пошагово
1
Найдите свою Tafel через официальный поиск
🌐 На сайте Tafel Deutschland есть поиск по городу или почтовому индексу: tafel.de/tafel-suche. Это единственный надёжный способ найти актуальный адрес — организаций почти тысяча, и точки выдачи периодически переезжают.
2
Уточните день и часы записи новых клиентов
⏰ Важный нюанс: карты выдают не в те же часы, что продукты. Обычно для оформления выделен отдельный день недели. Позвоните заранее или посмотрите раздел Kunde werden на сайте вашей Tafel.
📄 Удостоверение личности — паспорт, Aufenthaltstitel или Fiktionsbescheinigung. 💶 Действующий Bescheid о выплатах либо справка о доходе. Если в семье несколько человек, берите документы на всю Bedarfsgemeinschaft — карту оформляют на домохозяйство.
4
Получите карту и узнайте свой день выдачи
Во многих городах клиентов распределяют по дням недели, чтобы не создавать давку. 📋 Вам назовут конкретный день и время, когда приходить именно вам. Приходить в чужой день обычно нельзя.
5
Приходите со своими сумками и мелочью
🛍️ Пакеты не выдают, берите прочные сумки, а лучше сумку-тележку. 💶 Взнос платят наличными, поэтому держите при себе 1-3 евро мелочью. Карту приносите каждый раз.
Символический взнос за один визит
1-2,50 €
за взрослого, за детей обычно меньше, сумму устанавливает каждая Tafel
💡 Если вам отказали из-за листа ожидания: это не редкость в крупных городах, где спрос превышает возможности. Попросите записать вас в очередь и одновременно попробуйте соседний район — точки выдачи в одном городе часто загружены по-разному. Параллельно подключайте Foodsharing, там очередей нет вообще.
Tafel в десяти крупнейших городах Германии
Ниже — официальные сайты городских организаций. Конкретные адреса точек выдачи смотрите на них: в одном только Берлине работают десятки пунктов, и их список меняется в течение года.
📍 Пример, как выглядит список точек. В Лейпциге центральная выдача находится на Jordanstr. 5a, 04177 Leipzig, а кроме неё работают точки в районах Paunsdorf и Volkmarsdorf и в пригородах Markkleeberg и Markranstädt. Похожая структура почти в каждом крупном городе: одна центральная и несколько районных точек. Ищите ближайшую к дому — это экономит время и деньги на транспорт.
⚠️ Не доверяйте адресам из старых постов и групп в соцсетях. Точки выдачи закрываются, переезжают и меняют часы работы. Единственный актуальный источник — официальный поиск на tafel.de и сайт городской организации. Перед первой поездкой лучше позвонить.
Где ещё берут продукты бесплатно
Tafel — не единственный вариант, и у альтернатив есть большое преимущество: там не нужны никакие справки. Ими пользуются и люди с обычным доходом, поэтому никакой неловкости.
Альтернативы без документов
🥕 FoodsharingВолонтёрская сеть, где люди и магазины отдают лишние продукты бесплатно. Есть Fair-Teiler — открытые холодильники и полки, откуда можно просто взять еду. Справок не нужно вообще: foodsharing.de
📱 Too Good To GoПриложение, где пекарни, супермаркеты и рестораны продают нераспроданное в конце дня. Пакет с продуктами обходится примерно в треть обычной цены, состав заранее неизвестен: toogoodtogo.com
🍲 Suppenküche и BahnhofsmissionБесплатные горячие обеды. Bahnhofsmission работает на вокзалах почти всех крупных городов и помогает без всяких вопросов и документов.
🏪 SozialkaufhausСоциальные магазины с мебелью, одеждой и техникой по символическим ценам. Ищите по запросу Sozialkaufhaus плюс название вашего города.
⛪ Приходы Caritas и DiakonieПродуктовые наборы и горячее питание при церковных общинах. Часто именно там помогают быстрее всего, если ситуация срочная: caritas.de/adressen
💡 Совет по экономии, о котором часто спрашивают на форумах: смотрите на маркировку Mindesthaltbarkeitsdatum. Это не дата, после которой продукт опасен, а срок гарантии вкуса и качества от производителя. Супермаркеты уценивают такие товары на 30-50 % за день-два до даты, а в Tafel и Foodsharing они составляют основу ассортимента.
Что ещё можно получить, если денег не хватает
Продукты — только часть системы поддержки. Если вы на выплатах, у вас есть право на дополнительные суммы, о которых Jobcenter не всегда сообщает сам.
Дополнительные выплаты по заявлению
💶 Mehrbedarf — надбавка для беременных, одиноких родителей и людей с медицинскими показаниями к особому питанию
🛋️ Erstausstattung — разовая помощь на мебель, бытовую технику и одежду при въезде в новое жильё
🏠
Wohngeld — жилищная доплата для тех, кто
не получает Grundsicherungsgeld
🔥 Помощь с долгами за отопление и электричество — через Sozialamt или консультацию по долгам Schuldnerberatung
⏳
Важно про заявления. Большинство доплат назначают
только с момента подачи заявления, задним числом их не выплачивают. Поэтому подавайте сразу, как узнали о своём праве. Если в доплате отказали, у вас есть
один месяц на Widerspruch.
Чек-лист: перед первым визитом в Tafel
Что проверить и взять
☑️ Нашёл ближайшую точку через поиск на tafel.de, а не по старому посту
☑️ Уточнил день и часы записи новых клиентов — они отличаются от часов выдачи
☑️ Взял удостоверение личности на себя и членов семьи
☑️ Взял действующий Bescheid о выплатах или справку о доходе
☑️ Приготовил 1-3 € мелочью на символический взнос
☑️ Взял прочные сумки или тележку — пакеты не выдают
☑️ Установил Too Good To Go и зарегистрировался на Foodsharing как запасной вариант
☑️ Проверил, не полагаются ли мне Mehrbedarf или Erstausstattung от Jobcenter
Часто задаваемые вопросы
Могут ли украинцы пользоваться Tafel?Да. Гражданство и статус пребывания роли не играют — решает только доход. Достаточно Bescheid от Jobcenter или Sozialamt и удостоверения личности.
Продукты действительно бесплатные?Почти. Берут символический взнос обычно 1-2,50 € с человека за визит, который идёт на транспорт и аренду. За детей платят меньше, а в некоторых городах установлен потолок на семью.
Как часто можно приходить?В большинстве случаев один раз в неделю в назначенный вам день. Правило нужно, чтобы продуктов хватило всем: спрос почти везде выше, чем поступление.
Что дают в наборе?Состав заранее неизвестен и зависит от того, что передали магазины. Обычно это хлеб, овощи, фрукты, молочные продукты, иногда мясо и консервы. Выбирать, как в супермаркете, не получится.
Меня поставили в лист ожидания. Что делать?В крупных городах это обычная ситуация. Попросите записать вас в очередь, попробуйте точку в соседнем районе и параллельно пользуйтесь Foodsharing, где ограничений нет вообще.
Нужно ли знать немецкий?Для получения продуктов — практически нет, процедура простая. Для оформления карты лучше прийти с человеком, который поможет с языком, или заранее спросить, есть ли в вашей Tafel русско- или украиноговорящие волонтёры.
Продукты с истёкшим сроком безопасны?Tafel выдаёт продукты, пригодные к употреблению. Mindesthaltbarkeitsdatum — это срок гарантии качества, а не дата порчи. Скоропортящееся мясо и рыбу с истёкшим сроком не выдают, здесь действуют строгие правила.
Официальные ссылки
Проверенные ресурсы
🏛️
Tafel Deutschland, головная организация: tafel.deГлавное, что нужно сделать прямо сейчас:Введите свой почтовый индекс в поиск на tafel.de и позвоните в ближайшую точку, чтобы узнать день записи новых клиентов. Возьмите паспорт и Bescheid — этого достаточно. Пока ждёте карту, установите Too Good To Go и зарегистрируйтесь на Foodsharing: там никаких справок не требуется. И проверьте в Jobcenter, не полагается ли вам Mehrbedarf — его назначают только с даты заявления.
Статья актуализирована в июле 2026 года на основе данных Tafel Deutschland. Размер символического взноса, правила выдачи карты и часы работы устанавливает каждая местная организация самостоятельно, поэтому перед первым визитом уточняйте актуальную информацию на сайте вашей Tafel или по телефону. Адреса точек выдачи меняются — проверяйте их через официальный поиск на tafel.de.
Source: Vista Create
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста,если в нашем городе закрыта регистрация в тафель,можно зарегистрироваться в другом городе, в котором открыта регистрация?
Здесь я мама с 5 детьми ,в Германии только 3 месяца,скажыте пожалуйста подробнее про тафели сколько раз в месяц можно брать
Здравствуйте! Вчера был в Тафель Мёнхкнгладбах. Мне сказали, что регистрация новых потребителей невозможна и может быть будет открыта в феврале 2024 года. Подскажите, пожалуйста, где можно будет узнать, когда эта регистрация возобновится?
Добрий день. Напевно безпосередньо в Тафелі.
Здравствуйте,я с детей из беженцев из украины.хотя даёшь продукты
Здравствуйте,я живу с дочкой и жизненным партнёром русский немец в Хельмштедт я на пособии в джобцентре и он тоже так как учится на профессию,в этом городе нашли квартиру и переехали с другого региона,в том регионе у меня был Тафель,очень выручал,а здесь ему сказали,что принимают людей от 60лет,т е пенсионеров,нам очень нужна продуктовая помощь так как мы заехали в пустую квартиру и не можем ни чего преобрести из за того что все уходит на жизнь и джобцентр отказал в помощи на мебель,сейчас добиваемся,опровергает,где в нашем городе можно взять без платно или не дорого продуктов?
Добрый день подскажите пожалуйста где в Цвикау есть Тафель
Насчет Тафель .не вводите людей в заблуждение.это не магазин. Предназначен для помощи бедным и бездомным.Люди работают в Tafel ehrenamtlich. Бесплатно ,тратят бесплатно свое время,собирают продукты по магазинам чтобы потом раздать,немецкие пенсионеры даже малообеспеченные редко обращаются в тафель.стыдятся бедности
У нас тафель не бесплатный, от 6€ в зависимости от количества персон
Здраствуйте! Тафель, это как магазин, там продукты не бесплатные, но с хорошими скидками. Надо иметь специальную карточку, чтобы там скупиться. Бесплатно там можно взять игрушки и вещи б/у. Не путайте с сетью Фудщеринг, там уже бесплатно раздают продукты.
Понятно!!!🤲
Здравствуйте, а если мы приехали 1 марта только зарегистрировались на параграф и сделали прописку по месту жительства. Можно ли нам обратиться в Tafel если ещё нет пластиковой карты? Выдали только временный документ на А4, который действителен с паспортом.
Добрий день. Це варто уточнити безпосередньо в установі.
Можно, и в тафеле, и в диакон. Удачи!
Подскажите пожалуйста п что такое диакон?
Добрый вечер. Наша семья живёт в Менхенгладбахе с 15.10.22. Имеем все документы, чтобы записаться на «Тафель». Но с июля месяца и по сей день в этой организации нет мест в этом городе. Каждый месяц ездим туда и все без результата.
Доброго вечора, сподіваємося що Вам вдасться отримати продукти харчуванн за допомогою іншної продуктової допомоги, в статті запропоновані і інші варіанти. Запрошуємо приєднатися до нашого каналу в Telegram за посиланням https://t.me/UKRAINIANinGERMANYportal Команда нашого порталу щодня підбирає для вас найкращі новини та найактуальніші поради.
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста,если в нашем городе закрыта регистрация в тафель,можно зарегистрироваться в другом городе, в котором открыта регистрация?
Я не могу продлить срок карточки в Тафель уже 2 месяца! И пособие тоже не получаю 3 месяца ( в Ландратзамте ,.Wurzburg, ZeppelinsraSe, 15. 97074.) 12 дней, оказывается, болел клерк господин Лакатош и сроки оформления пособия были не соблюдены). И нигде ничего нельзя добиться.
Добрый день. К сожалению, мы не можем решать частные вопросы. В любой стране срабатывает человеческий фактор. Если карточка вам еще актуальна и она не была продлена не по вашей вине, то необходимо обращаться повторно для решения данного вопроса.
Живём с мужем в городке Викс, с сентября собрали все документы, имеем пластик.паспорт ( для беженцев), в банке счёт, все документы оформили( нанимали переводчика немецкого) , есть прописка,но до сих пор не получили ни цента, уже долг накопили.Куда обращаться.
Добрый день. Вам необходимо обратиться в Джоб центр по месту жительства для уточнения информации по вашему вопросу.
Проживаю с супругой в г.Нидерэшах( небольшой городок,очень уютный) С удовольствием бы воспользовались этой поддержкой.
Приглашаем присоединиться к нашему каналу в Telegram по ссылке https://t.me/UKRAINIANinGERMANYportal Команда нашего портала ежедневно подбирает для вас лучшие новости и актуальные советы.
Тишина!!!
Я живу в Киле, у меня аналогичная ситуация.Джоб центр ничего не решает,отвечают ЖДИТЕ!
Куда обращаться за помощью?
Добрый день.
Вы можете еще раз сходить в Джоп центре для уточнения информации по вашей заявке. Если от Джоп центр так и не поступает никакой информации, то вы можете обратиться в faire-integration. На их сайте вы сможете найти ближайшую к вам филию и проконсультироваться по данному вопросу (бесплатно). Сотрудники данной организации владеют несколькими языками. Также вы можете обратиться в Migrationsberatungsstelle — Миграционный консульстационный центр за помощью.