Экзамен по немецкому языку А1-С2 для украинцев в Германии

С началом войны многие украинцы выехали за границу, в том числе в Германию, без знания иностранных языков. И, уже находясь в Германии, украинцы стараются как можно быстрее овладеть языком страны проживания. Но бывают случаи, когда просто усвоить базовые слова и предложения на немецком — недостаточно, нужно подкрепить уровень своих знаний с помощью государственного экзамена на знание языка. Поэтому, рассмотрим виды экзаменов и условия их сдачи в Германии.

Когда нужно сдавать языковые экзамены А1-С2 немецкого?

Для изучения немецкого языка есть специальные курсы, в завершение которых выдается внутренний сертификат. Эти курсы позволяют людям поступить в университет или устроиться на квалифицированную работу в Германии, а в перспективе по желанию получить немецкое гражданство. В разных заведениях выдвигаются свои требования к сотрудникам. Бывает, что для работы хватит уровня А2, а бывает четкая рекомендация – иметь уровень С1.

Какие бывают языковые уровни немецкого?

Чтобы понять, в чем разница между экзаменами, например А1 и С2, нужно разобраться в уровнях владения языком.

Элементарный уровень немецкого (A1)

Предполагает то, что вы понимаете услышанное, можете строить простые конструкции в предложениях, знаете бытовые изречения, умеете представить себя в новом кругу. При этом вы должны знать, как спросить у другого человека что-то на личные темы или элементарно – спросить у прохожего, где вам нужна улица. Предполагается, что собеседник говорит медленно и разборчиво.

Второй базовый уровень немецкого (А2)

Позволяет общаться на расширенные темы, такие как:

• семья;
• работа;
• окружение.

С этим языковым уровнем немецкого вы можете обмениваться несложными сообщениями о своих корнях, образовании, воспитании или описать необходимые вещи, которые вас окружают.

Самостоятельное употребление языка (В1)

Предусматривает умение с помощью общеупотребительной лексики общаться на общеобщественные темы, строить монологи, быть собеседником, который может поддержать текущие темы. Овладев этим уровнем, человек уверенно путешествует по Германии, может уточнить детали своего маршрута или найти решение в проблемных ситуациях. Важный навык на уровне В1 – умение описать свой привычный день, любимую поездку или мечту в виде эссе.

Умение понимать содержание сложных текстов (В2)

Вы можете вступать в сложные дискуссии, отстаивать свою позицию в собственной области труда, высказывать свое мнение об актуальных вопросах. Кроме того, вы способны просто и непринужденно начать беседу с носителем языка, узнать его мнение по любому поводу.

Компетентное употребление (С1)

Это та ситуация, когда вы анализируете обширные и сложные тексты. Не просто четко формулировать свои мысли в устной и письменной формах, но и формировать правильные лексические, грамматические и синтаксические конструкции.

Свободное владение (С2)

Название говорит само за себя. Вы все понимаете по слуху или во время чтения. Также вы понимаете не только смысл информации, но и настроения коммуникаторов, сленговые выражения и сокращения.

Как выглядят государственные экзамены по немецкому языку?

Экзамены в подтверждение уровня владения немецким языком сдаются в несколько этапов. Это преимущественно 4 блока:

• чтение;
• писание;
• понимание на слух;
• устная часть.

Каждый раздел оценивается отдельно и по разной системе. В среднем экзамены длятся 4-6 часов. Результаты становятся известны спустя 2-4 недели после прохождения. Средняя стоимость написания – 100-300 евро. Ниже предлагаем ознакомиться с основными видами сертифицированных экзаменов по немецкому языку.

Экзамен по немецкому языку DTZ

Этот экзамен позволяет не только проверить уровень знаний, но и является обязательным при получении немецкого гражданства. Он состоит в завершении интеграционных курсов для иностранцев.

Экзамен состоит из двух уровней, предусматривающих проверку вашей компетенции. Это письменный (100 мин) и устный (15 мин) уровни, а также написание короткого письма на указанную тему. Здесь представлены задачи по чтению, письму, восприятию на слух и вашей речи. За время составления устной части, экзаменаторы могут задавать вам вопросы или просить рассказать о себе. Это также необходимый элемент, отвечающий за умение быстро воспринимать и ориентироваться в информации.

За каждый раздел отдельные баллы и система оценки. Для успешной сборки нужно набрать минимум 60% правильных ответов, то есть 180 баллов. Как результат – вы будете видеть результаты по изучению от А2 до В1.

Экзамен по немецкому языку DSH

Это обязательный экзамен для поступления в высшее учебное заведение. Он состоит за 3-4 недели до начала учебного семестра. В востребованных университетах для допуска могут требовать сертификат с утвержденным уровнем С1. В общей сложности сдача этого теста занимает до 6 часов.

Экзамен DSH предусматривает 2 части: устную (30% баллов) и письменную (70% баллов). Устная часть отвечает за умение формулировать мнение или описывать увиденное, а письменная часть состоит из проверки грамматики, аудирования, написания текстов и составления вопросов. Для лучшего понимания задач можно использовать толковый словарь.

Необходимый порог для сборки – 57%. Однако в дипломе о прохождении вы будете иметь индивидуальный результат с определенным уровнем. Это может быть:

• DSH 1 – от 57 до 66%;
• DSH 2 – от 67 до 81%;
• DSH 3 – 82%.

Приглашаем в наш телеграмм-канал https://t.me/UKRAINIANinGERMANYпортал, где всегда полезная и интересная информация.

Международный экзамен по немецкому языку для иностранных студентов DAF

Это международный экзамен, направленный на оценку знания языка у иностранцев, в том числе украинцев. Недавно можно выбрать удобный для себя формат: бумажный экзамен или онлайн. Для сборки нужно зарегистрироваться не менее чем за месяц. По результатам оценки можно получить сертификат B2, B2-C1, C1.2.

Тест состоит из четырех частей: чтение (60 мин на тест), аудирование (40 мин), письмо (60 мин), устная речь (35 мин).В прошлые годы были следующие задачи: поставить абзацы в правильную последовательность, заполнить пробелы, исправить ошибки, соединить синонимы. В письменной части нужно написать 2 эссе.

Где можно сдать языковой экзамен в Германии?

Обычно экзамены сдают на территории местных университетов и подготовительных центров. Подробную информацию можно получить в организациях, проводящих интеграционные курсы, а также в центрах занятости. Для нахождения места сборки и ближайших свободных дат нужно зарегистрироваться на сайтах:

• DaF: https://www.testdaf.de/de/
• DSH: https://en.dsh-germany.com/info/#dsh-exam/