Как правильно составить резюме для трудоустройства в Германии

Резюме — основа основ в поиске работы, это лицо человека, который идет на собеседование, поэтому очень важно сформировать его верно. Отдельное внимание при поиске работы в Германии необходимо при написании резюме. Резюме (Lebenslauf) в Германии является ключевым документом в процессе отбора кандидатов на работу. Резюме должно быть кратким, понятным и простым в понимании. В этой статье мы подробнее рассмотрим, как правильно составить резюме для поиска работы в Германии.

Общие рекомендации по составлению резюме в Германии

Прежде всего, резюме должно быть написано в соответствии с германскими стандартами. В случае, если вы не знаете язык, можно воспользоваться услугами переводчика. Немецкие работодатели могут иметь определенные требования к резюме, поэтому убедитесь, что ваше резюме соответствует их ожиданиям. Резюме должно быть кратким (1-2 страницы) и содержательным. Рекомендуется использовать шрифт Arial или Times New Roman размером 12 пунктов.

Заголовок резюме должно содержать ваше имя и фамилию, адрес электронной почты и номер телефона. Также можно включить ссылку на ваш LinkedIn профиль.

Фотография

Фотография в резюме обязательна. Она должна быть сделана профессионально (например, в фотостудии) и содержать ваше лицо с улыбкой. Рекомендуется использовать фотографию формата 3,5х4,5 см. Запрещается использовать фотографии из семейного архива, отпускные фото, фото с друзьями или животными.

Как должна выглядеть структура резюме

Резюме должно содержать следующие разделы:

1. Личные данные (Personliche Daten)
2. Образование (Au Stimmungsbild)
3. Опыт работы (Berufserfahrung)
4. Профессиональные навыки (Kenntnisse und Fertigkeiten)
5. Языковые навыки (Sprachkenntnisse)
6. Другие способности (Weitere Kenntnisse)

Личные данные должны содержать информацию о вашем имени, дате рождения, полу, адресе, электронной почте и номере телефона.

Образование должно включать информацию о вашем образовании, начиная с высокой квалификации. В этом разделе указывайте название учебного заведения, специальность, даты начала и окончания обучения, полученные степени и академические знаки отличия. Если возможно, также назовите здесь курсы за границей или стажировку.

Опыт работы должен содержать информацию обо всех предыдущих местах работы. Указывайте название компании, должность, даты начала и окончания работы (указываются слева), а также описание вашей работы и достижений. Рекомендуется включать в себя последние 3-5 мест работы. Сначала укажите должность, включая правильную юридическую форму (GmbH, AG, SE и др.) и главный офис компании. Ниже в пунктах обозначены ваши задачи и достижения. Идеальный вариант с цифрами.

Профессиональные навыки содержат информацию о ваших способностях и навыках, которые вам помогут в работе. Например, знание программного обеспечения, навыки работы с клиентами, коммуникационные навыки и т.д. Все, что дополнительно отвечает требованиям для работы, относится к настоящему разделу. Это включает в себя профессиональное обучение, сертификаты, навыки EDP, навыки ИТ, водительские права, награды и т.д. Но: в CV включено только то, что соответствует должности!

Языковые навыки содержат информацию о ваших знаниях языков. Необходимо указать уровень владения каждым языком: уровень А — свободное владение, уровень В — достаточно хорошее владение, уровень С — базовые знания.

Дополнительные навыки могут включать ваши хобби, увлечения и другие навыки, которые вы хотите отметить. Это может помочь создать более полный профиль ваших интересов и навыков. Они также предоставляют информацию о важных социальных навыках, таких как работа в команде (командные виды спорта). Здесь вы также выбираете: социальная активность, почетные должности и т.д. Ваши собственные проекты убедительны, только если они соответствуют профилю требований.

Советы по написанию резюме

Чтобы написать эффективное резюме для работы в Германии, рекомендуется следовать следующим советам:

1. Используйте профессиональные термины и термины, соответствующие вашей специальности.
2. Отслеживайте свои достижения и результаты, чтобы помочь потенциальному работодателю понять ваш потенциал.
3. Не используйте большие блоки текста. Используйте разделы и списки, чтобы сделать резюме более понятным и привлекательным для читателя.
4. При написании резюме используйте краткие, понятные предложения.
5. Проверьте свое резюме на грамматические и орфографические ошибки. Используйте онлайн-инструменты, такие как Grammarly или Hemingway, для редактирования текста.

Шаблон резюме может отличаться в зависимости от вида деятельности, на которую вы подаете заявку. Рекомендуется исследовать и использовать шаблоны резюме, отвечающие вашей специальности и требованиям работодателя.

Изображение также может быть включено в ваше резюме, но его использование необязательно. Если вы решили включить фото, используйте только профессиональные изображения и соблюдайте культурные и этические нормы.

В итоге, написание резюме для работы в Германии — это ключевой шаг в поиске работы. Следуя рекомендациям и используя шаблоны резюме, вы можете создать эффективный профиль, который подчеркнет ваши навыки и опыт и привлечет внимание потенциального работодателя.

Сопроводительное или мотивационное письмо

Сопроводительное письмо не очень популярно, однако не стоит недооценивать его важность. Письмо-заявка предлагает отличную возможность выделиться из толпы и обосновать свою мотивацию для этой должности. Это касается прежде всего тех, кто начинает карьеру, чье резюме еще достаточно слабо, а также начинающих карьеру, и им приходится обосновывать свое изменение работы.

Именно потому, что так мало претендентов прилагают усилия при написании заявки, вы проявляете особый интерес и большую внимательность к оригинальным и индивидуальным формулировкам.

Приглашаем в наш телеграмм-канал https://t.me/UKRAINIANinGERMANYпортал, где всегда полезная и интересная информация.

Структура письма заявки: содержание + структура

В верхней части сопроводительного письма содержится информация по основным и контактным данным отправителя, а также названия и адреса целевой компании.

Можно выровнять бланк по левому краю, выровнять его по ширине или по центру. Это уже дело вкуса. Но важно убедиться, что название электронной почты написано четко и правильно.

Мотивационное письмо — классическое письмо-заявка (только 1 страница A4), состоит из следующей структуры:

Заголовка или темы сопроводительного письма и четырех разделов:

• Тема должна быть максимально короткой и содержательной.
• Введение — начинайте свое сопроводительное письмо с оригинального первого предложения, со своей мотивации для этой работы, самого весомого аргумента.
• Основная часть — это не повтор СV. Этот раздел используется для самомаркетинга и представления ваших социальных навыков (soft skills). Не просто перечисляйте их, а показывайте компетенции на конкретных примерах.
• Инфо о компании, в которой хочется работать, почему именно эта компания выбрана вами. Создайте связь между карьерой и работой, чтобы ваша заявка создавала реальную добавленную стоимость для компании
• Заключительная часть — можно проявить энтузиазм и личность.
• Подпись — поздравление «С уважением» (Mit freundlichen Grüßen) — без запятой и собственноручной подписью и датой.