Похороны в Германии: стоимость, социальные похороны и правила дресс-кода

Похороны в Германии — это не только выбор вида захоронения и расчёт стоимости, но и сложная система правовых, бюрократических и культурных требований. В этой статье собраны наиболее актуальные данные о цене похорон, условиях социальных похорон через Jobcenter, особенностях кремации, вариантах захоронения и современном траурном этикете. Мы объясняем, как изменился немецкий похоронный рынок, какие услуги входят в базовый пакет, что влияет на стоимость, какие альтернативные формы (лесные, морские, реердация) выбирают всё чаще и как социальные службы принимают решения о финансовой помощи. 

Как изменились похороны в Германии: тенденции 2025 года

Похоронная индустрия в Германии в настоящее время переживает исторический перелом, который по своей глубине и скорости не имеет прецедентов. В то время как на протяжении веков религиозные догмы и жесткие социальные конвенции диктовали отношение к смерти, в 2025 году мы сталкиваемся с фрагментированной, высоко индивидуализированной и экономизированной культурой похорон. Смерть, когда-то публичное и коллективное событие для деревенского сообщества или церковной общины, превратилась в частный административный акт, который все чаще рассматривается с точки зрения соотношения затрат и выгод.

Смертность в Германии: сколько людей умирает и кто нуждается в социальной помощи

Основой любого рассмотрения похоронной культуры является демография. В последние годы в Германии было зарегистрировано около миллиона смертей в год. Значительный рост наблюдался в годы пандемии, но и в 2024 году цифры стабилизировались на высоком уровне, хотя и был зафиксирован небольшой спад примерно на 2,5 % до 1,003 миллиона случаев смерти.²

Однако это небольшое снижение не должно затмевать долгосрочную тенденцию: поколение «беби-бумеров», родившихся в период высокой рождаемости, постепенно достигает возраста, в котором смертность естественным образом возрастает. Прогнозы Федерального статистического управления указывают на то, что в ближайшие десятилетия число смертей будет продолжать расти. Э

Какие бывают похороны в Германии: виды захоронений и современные тенденции

Помимо чистого числа смертей, меняется прежде всего способ захоронения.

Монокультура христианского захоронения в земле уступила место разнообразию, которое еще 30 лет назад было немыслимым. Наряду с классическими кладбищами, похоронные леса (FriedWald, RuheForst). Погребение в море больше не является экзотикой, а стало стандартной опцией.

Совершенно новые методы, такие как «Reerdigung» (реальное компостирование), выходят на рынок, сочетая потребность в экологической устойчивости с желанием вернуться в природный цикл.³

Кто обязан организовывать похороны в Германии по закону

Чтобы понять культуру похорон в Германии, необходимо глубоко изучить правовые рамки, которые считаются одними из самых строгих в мире. В отличие от либеральных систем, таких как в Нидерландах или США, где прах умерших часто передается родственникам в свободное распоряжение, в Германии действуют строгие государственные правила.

Обязанность погребения

В Германии без исключения действует обязанность погребения. Каждое человеческое тело (а также мертворожденные дети с определенным весом, обычно 500 г) должно быть надлежащим образом похоронено. Эта обязанность служит защите достоинства умершего, а также гигиеническим аспектам. Она подразумевает, что умершего нельзя просто «не забрать».

Ответственность лежит на ближайших родственниках в порядке, установленном законом:

1. супруг/супруга / зарегистрированный партнер
2. совершеннолетние дети
3. родители
4. совершеннолетние братья и сестры
5. бабушки и дедушки
6. внуки

Если они не выполняют свою обязанность, вмешивается орган по охране общественного порядка (замещение) и организует похороны, но впоследствии выставляет счет за расходы обязанным лицам.⁵

Обязательное захоронение на кладбище: когда возможны альтернативы

Особенностью Германии является так называемое обязательное захоронение на кладбище. Оно предписывает, что останки умершего — как тело, так и прах — должны быть захоронены на специально отведенном для этого участке (кладбище). Хранение урны с прахом на каминной полке или захоронение в собственном саду категорически запрещено и является административным правонарушением.

• Бремен был пионером и под строгими условиями разрешил развеивание праха на частных участках (если все соседи согласны и сохраняется достоинство умершего ).
• Рейнланд-Пфальц, внеся поправки в закон о похоронах (обсуждение и вступление в силу в 2024/2025 году), предпринял шаги по либерализации, которые, по крайней мере, предусматривают открытие альтернативных форм похорон, таких как повторное захоронение, и упрощенное обращение с прахом при определенных условиях (например, с оговоркой о получении разрешения). ⁶
• Бавария, напротив, позиционирует себя как хранительница традиций. Здесь по-прежнему строго интерпретируется обязательное захоронение на кладбище, мотивируя это тем, что достоинство умершего является общественным благом, которое может быть сохранено только на доступном кладбище, служащем для вечной памяти.⁸

«Похоронный туризм» в соседние страны (например, Швейцарию или Нидерланды) с целью получения урны с прахом и ее незаконного ввоза в Германию остается явлением, с которым законодательству трудно бороться.

Кто платит за похороны в Германии: семья, государство или Jobcenter

Частое недоразумение касается разницы между обязанностью организовать похороны (кто должен их организовать? ) и обязанностью нести расходы (кто должен платить?).

В принципе, тот, кто заказывает, тот и платит. Заказчик похоронного бюро несет основную ответственность за оплату счета.

Однако в соответствии с гражданским правом наследники (§ 1968 BGB) обязаны нести расходы на похороны. Расходы на похороны являются обязательствами наследства.

Если наследства недостаточно, обязанность может перейти к лицам, обязанным содержать умершего (например, дети своих родителей). Только если все эти инстанции неспособны нести финансовые обязательства, государство вмешивается в рамках социального похоронного обеспечения (см. главу 8).5

Кремация: технология, порядок и расходы

Кремация стала доминирующей формой погребения. В то время как в XIX веке она считалась прогрессивным антиклерикальным заявлением, сегодня она является прагматичным стандартом.

Технический процесс кремации в Германии: что происходит после смерти

В Германии кремация является высокотехнологичным процессом, который подлежит строгим экологическим требованиям (27. BImSchV).

1. Обязательное использование гроба: Даже при кремации обязательно использование гроба. Тело должно быть сожжено в гробу. Это служит для сохранения достоинства, но также и для технических целей, поскольку дерево гроба действует как ускоритель горения и поддерживает процесс с энергетической точки зрения. Обычно используются простые гробы для кремации из мягкого дерева (тополь, ель) без лакокрасочного покрытия.
2. Идентификация: К каждому гробу прилагается огнеупорный шамотный камень с выбитым номером. Этот камень выдерживает высокую температуру без повреждений и позже находится в пепле. Он гарантирует безошибочную идентификацию останков и предотвращает путаницу.¹¹
3. Второй осмотр тела: Перед кремацией обязательно проводится второй осмотр тела государственным врачом в крематории. Поскольку огонь уничтожает все следы, необходимо безошибочно исключить возможность неестественной смерти (например, отравление, врачебная ошибка). Только после получения разрешения («справки о безопасности») можно приступать к кремации.¹²
4. Печь: кремация происходит при температуре от 850 °C до 1200 °C. Процесс длится от 70 до 90 минут в зависимости от веса тела. Современные печи представляют собой многоярусные или плоскостные печи, в которых подача воздуха регулируется с помощью компьютера, чтобы обеспечить полную минерализацию.¹¹
5. Обработка праха: после кремации остаются минеральные остатки костей. Их структура часто остается различимой. Они извлекаются из печи и механически измельчаются или перемалываются в пепельной мельнице (крематоре). Магнитный сепаратор удаляет металлические имплантаты (такие как искусственные тазобедренные суставы) или гвозди гроба. Полученный таким образом мелкий пепел помещается в урну и запечатывается.¹¹

Кремация в Германии: стоимость, этапы и особенности

Стоимость кремации варьируется в зависимости от организатора (муниципальный или частный) и местоположения.

Важно: к этим расходам всегда добавляются услуги похоронного бюро и кладбищенские сборы.

Виды похорон и типы кладбищ

Выбор типа могилы в значительной степени определяет стоимость и последующие обязательства по уходу. Немецкие кладбища традиционно различают могилы по выбору и могилы в ряду.

Рядовое захоронение: плюсы, минусы, стоимость

Рядовое захоронение — самый недорогой вариант на кладбище, но и самый негибкий.

• Принцип: могилы распределяются «по порядку». Выбрать место нельзя.
• Срок: срок захоронения (обычно от 20 до 30 лет) фиксирован. Продление не возможно. По истечении срока могила выравнивается.
• Заполнение: только одно захоронение на могилу (одиночная могила).
• Стоимость: например, в Берлине плата за рядную могилу (захоронение в земле) составляет около 939 евро (включая плату за похороны), в то время как семейная могила (выборная могила) обходится значительно дороже.¹⁶

Выборное захоронение (Wahlgrab): цена и особенности

Выборная могила предлагает семьям большую гибкость.

• Принцип: место можно выбрать самостоятельно (например, под деревом, у дороги).
• Срок: право пользования может быть продлено по истечении срока.
• Заполнение: часто можно похоронить нескольких умерших (гробы и урны).
• Стоимость: значительно дороже, чем рядные могилы. В Мюнхене приобретение могилы по выбору в престижном месте может стоить несколько тысяч евро.⁸

Анонимные похороны и общие могилы в Германии: стоимость и правила

Из-за давления затрат и отсутствия родственников, которые могли бы ухаживать за могилами, общие кладбища переживают бум.

• Могила на лужайке: гроб или урна помещаются в лужайку. Имя умершего указано на центральном памятнике или на плите, вмонтированной в землю. Уход за могилой осуществляет кладбище (за отдельную плату).
• Анонимная могила: захоронение на лугу без указания имени. Родственники часто не могут присутствовать на похоронах, чтобы не знать точное местоположение могилы (предотвращение частного ухода за могилой). Это самый дешевый вариант, но он сопряжен с высокими рисками для процесса скорби («беспризорность скорби»).
• Колумбарий: стены или ниши для урн в зданиях. Легкий в уходе и компактный. Стоимость сильно варьируется, от 800 до более 3000 евро за срок использования.¹⁸

Похороны под деревом FriedWald и RuheForst: цены, правила, плюсы и минусы

Погребение у корней дерева — самая популярная тенденция в области природных погребений.

• Концепция: прах помещается в биоразлагаемую урну и хоронится у дерева. Небольшая табличка с именем на дереве напоминает о покойном. Украшения на могиле (свечи, пластиковые цветы) запрещены.
• Стоимость: место у общего дерева стоит от 590 евро. Собственное семейное дерево стоит от 2500 до 7000 евро, в зависимости от толщины, вида и местоположения дерева. К этому добавляется плата за захоронение в размере около 450 евро.¹⁹
• Преимущество: отсутствие затрат на уход за могилой, природная атмосфера.

Похороны в море в Германии: стоимость, разрешения, процесс

Погребение в открытом море (Северное море, Балтийское море, реже Атлантический океан/Средиземное море).

• Условие: кремация.
• Процедура: урна из разлагаемого материала (соляной камень, папье-маше) сбрасывается в море за пределами трехмильной зоны. Родственники могут сопровождать умершего (похороны на море в сопровождении) или похороны проводятся «тихо» капитаном.
• Стоимость: часто дешевле, чем похороны на кладбище, так как не требуется оплачивать могилу. Общая стоимость часто составляет от 2000 до 4500 евро, в зависимости от того, желательна ли траурная церемония на борту.²¹

Реердация: что это такое и сколько стоит экологическое погребение в Германии

Реердация (Terramation) появилась в Германии (прежде всего в виде пилотных проектов в Северной Германии) совсем недавно.

• Процесс: тело помещается в «кокон» на соломе и зеленых отходах. Благодаря поступлению воздуха и деятельности микроорганизмов тело в течение 40 дней превращается в гумус.
• Стоимость: поставщик «Meine Erde» взимает за этот процесс около 3200 евро. К этому добавляются расходы на транспортировку и последующее захоронение земли на кладбище, поскольку на эту землю также распространяется обязательное требование о захоронении на кладбище.³
• Статус: с юридической точки зрения все еще находится в серой зоне или в стадии испытания, но представляет большой интерес для экологически сознательных целевых групп.

Сколько на самом деле стоит похороны?

На вопрос «Сколько стоит похороны?» так же сложно ответить, как и на вопрос «Сколько стоит автомобиль?». Тем не менее, на основе данных за 2024/2025 годы можно определить надежные диапазоны. Общая стоимость всегда состоит из трех блоков: услуги похоронного бюро, официальные сборы и сторонние услуги.

Примеры стоимости похорон в Германии: типовые расчёты

Чтобы продемонстрировать диапазон расходов, приведем три расчетных сценария, основанных на текущих рыночных ценах.¹⁵

Сценарий A: «Социальный минимум» (анонимное кремация)

Здесь отказываются от всего, что не является абсолютно необходимым. Никакой траурной церемонии, никакого надгробия, никакого отдельного места захоронения.

• Похоронное бюро (базовое): 1100 евро
• Крематорий: 350 евро
• Кладбище (анонимное поле): 600 евро
• Общая стоимость: около 2050 евро

Сценарий B: средний вариант для Германии (выбор могилы для урны с небольшой церемонией)

Самая распространенная форма. Достойная церемония, могила, не требующая особого ухода.

• Похоронное бюро (включая перевозку, оформление документов): 2200 евро
• Гроб и урна (средний класс): 800 евро
• Крематорий и врач: 500 евро
• Кладбище (могила для урны + сбор): 1800 евро
• Флорист и оратор: 600 евро
• Каменотес (небольшой лежачий камень): 1800 евро
• Общая стоимость: около 7700 евро

Сценарий C: Похороны с высоким уровнем обслуживания (классический)

Традиционные похороны в дубовом гробу, большая скорбящая община, высококачественный надгробный памятник.

• Похоронное бюро (премиум-гроб, выставление тела): 4500 евро
• Кладбище (выбор могилы в хорошем месте, 25 лет): 3500 евро
• Надгробный камень (стела, гранит): 6000 евро
• Озеленение могилы (садовник): 800 евро
• Траурная церемония (музыка, оратор, украшение): 1500 евро
• Поминальный обед (40 человек): 1200 евро
• Общая стоимость: около 17 500 евро

Социальные похороны: когда бедность определяет смерть

Растущим сегментом являются так называемые социальные похороны в соответствии с § 74 SGB XII. Если наследство умершего пусто, а родственники, обязанные организовать похороны (см. 2.1), не в состоянии покрыть расходы, государство берет на себя эти расходы.

Как получить социальные похороны от Jobcenter: условия и оформление

Речь идет о второстепенной услуге. Это означает:

1. Проверка наследства: сначала должны быть использованы деньги умершего (текущий счет, наличные деньги).
2. Ответственность наследников: затем проверяются наследники. Если все отказываются от наследства или не имеют средств, в дело вступают лица, обязанные содержать умершего.
3. Нуждаемость: только в том случае, если от обязанных лиц «нельзя ожидать» покрытия расходов (например, при получении пособия по безработице, базового пособия или очень небольшого дохода), социальная служба берет на себя расходы по заявлению.

Заявление должно быть подано в социальную службу по месту смерти. Важно: заявление должно быть подано до размещения заказа у похоронного бюро, либо похоронное бюро должно быть проинформировано о том, что речь может идти о социальном случае, чтобы уложиться в бюджет.⁵

Что считается разумными затратами для Jobcenter и Sozialamt

Социальная служба не выплачивает фиксированные суммы, а оплачивает фактические расходы на «простое, но достойное погребение». Что именно подпадает под это определение, часто является предметом споров в социальных судах, но следующие ориентировочные значения стали общепринятыми ²⁵:

Как правило, оплачиваются:

• Самый простой гроб (сосновое дерево) и простая обстановка (одеяло/подушка).
• Перевозка на ближнее расстояние.
• Плата за кремацию (кремация часто предпочитается органами власти, поскольку последующие расходы меньше, но погребение в земле не может быть отклонено в целом, если этому противоречат религиозные причины).
• Сборы за рядную могилу (самый дешевый вид захоронения).
• Простое цветочное украшение (букет на гроб).
• Сборы за использование зала для прощания (короткая церемония).
• Простой деревянный крест или скромный надгробный камень, если это обязательно предписывается правилами кладбища (указание имени является частью достоинства).

НЕ покрываются:

• Траурная одежда для родственников.²⁷
• Поминки (кофе и пирожные после церемонии).
• Некрологи в газете.
• Постоянный уход за могилой садовником.
• Расходы на поездку родственников на похороны.
• Перевозка за границу.

В крупных городах, таких как Берлин, часто существуют внутренние ориентировочные цены (фиксированные суммы за услуги похоронного бюро), которые составляют около 1750 евро за услуги похоронного бюро плюс сборы, так что социальные похороны там часто обходятся в общей сложности около 2500 евро.²⁸

Страхование и пенсионное обеспечение: защита от риска затрат

Учитывая высокие затраты (см. 5.2), финансовая защита является важным вопросом. Поскольку в 2004 году пособие по случаю смерти, выплачиваемое государственными медицинскими страховыми кассами, было отменено без замены, сегодня похоронное обеспечение является частным делом.

Страхование смерти (Sterbegeld): нужно ли и сколько стоит

Это классический продукт, который часто продается на дому или через ассоциации пожилых людей.

• Принцип: пожизненное страхование жизни с небольшой суммой (например, от 5000 до 10 000 евро).
• Преимущества: в случае смерти деньги быстро доступны и имеют целевое назначение. Они относятся к «неподлежащему изъятию имуществу» и не подлежат снятию, если впоследствии человек нуждается в уходе и социальной помощи (в пределах определенных ограничений).
• Недостатки: организации по защите прав потребителей (Stiftung Warentest, Verbraucherzentrale) часто не рекомендуют его приобретать. Договоры являются дорогостоящими по сравнению с выплатами. Те, кто заключает договор на раннем этапе, часто платят больше, чем получают в результате. Кроме того, часто существует период ожидания от 18 до 36 месяцев. Если человек умирает в течение этого периода, возмещаются только уплаченные взносы, а не страховая сумма.²⁹
• Победитель теста: В сравнительных тестах такие поставщики, как Hannoversche или Ideal, часто показывают хорошие результаты, но обязательно необходимо сравнивать конкретные случаи.³¹

Похоронные депозиты и доверительные счета в Германии

Альтернатива, которая заключается непосредственно с похоронным бюро.

• Принцип: вы согласовываете все детали с похоронным бюро и вносите рассчитанную сумму на трастовый счет (например, в Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand AG).
• Преимущества: нет риска затрат из-за ежемесячных взносов. Деньги защищены от банкротства и предназначены для конкретной цели. Нет медицинского осмотра.
• Недостаток: Деньги должны быть сразу доступны в полном объеме. Проценты часто низкие.³³

Как заранее накопить на похороны: варианты накоплений в Германии

Простое сбережение на счете с ежедневным доступом к средствам.

• Преимущество: максимальная гибкость, отсутствие затрат на заключение договора.
• Недостаток: деньги являются частью обычного имущества. Если вам нужно переехать в дом престарелых, социальная служба получит к ним доступ. Они не защищены для целей похорон.

Сравнительный расчет:

50-летний человек часто платит около 20 евро в месяц за страхование на случай смерти на сумму 5000 евро. К моменту статистической смерти в 85 лет он заплатит 8400 евро – за выплату в размере 5000 евро. Банковский сберегательный план был бы в этом случае гораздо более эффективным, но он не обеспечивает защиту в первые годы.

Этикет и дресс-код: что надеть на похороны?

Вопрос «Что надеть на похороны?» вызывает у многих неуверенность, поскольку старые правила теряют свою силу.

Как одеваться на похороны в Германии: традиционный дресс-код

На консервативных похоронах (в сельской местности, в церкви, для старшего поколения) по-прежнему действуют следующие правила:

• Цвет: черный. Исключительно.
• Мужчины: черный костюм, белая рубашка, черный галстук, черные туфли. Никаких коричневых туфель!
• Женщины: черный костюм, платье (по колено), темные колготки. Плечи должны быть покрыты. Минимальное количество украшений/макияжа.

Современный дресс-код на похороны в Германии в 2025 году

Реальность в немецких городах стала более прагматичной.²⁷

• Цвета: помимо черного, абсолютно приемлемы темно-синий, антрацитовый и темно-серый. Также допустима комбинация (темные брюки, светлая рубашка, темный пиджак).
• Недопустимо: короткие брюки, синие джинсы (особенно светлые), кроссовки (кроме полностью черных), яркие цвета (красный, желтый), броские узоры, глубокие вырезы.
• Дети: для детей не действуют строгие правила в отношении траурных цветов. Они должны быть одетu в опрятную одежду (без грязных штанов), но вполне достаточно повседневной одежды сдержанных цветов (темно-синего, бежевого, серого). Дети не должны выглядеть «наряженными».³⁷

Новые тенденции: «красочные похороны» и индивидуальный стиль

Все чаще умершие желают «праздника жизни». В некрологах тогда явно указывается: «Пожалуйста, приходите в яркой одежде» или «Без траурной одежды». Это желание необходимо обязательно выполнять. Тот, кто приходит в черном, нарушает последнюю волю умершего и выглядит неуместно.³⁸

Вывод: культура в переменах

В 2025 году в Германии будет наблюдаться культура похорон, которая будет более разнообразной, чем когда-либо прежде. Жесткие правила прошлого уступают место индивидуальным решениям.

• Доминирует экономика: давление затрат массово способствует развитию тенденции к кремации и типам могил, не требующих ухода (лес, озеро, общественная могила). Классическая семейная усыпальница становится устаревшей моделью.
• Социальное неравенство: в то время как обеспеченные слои населения устраивают прощание в виде «мероприятия» с ораторами, живой музыкой и кейтерингом («праздник жизни»), малообеспеченным слоям населения часто остается только анонимное захоронение урны с прахом или бюрократический путь социального погребения.
• Бюрократия остается: несмотря на всю модернизацию, немецкая «административная смерть» с обязательным захоронением на кладбище, обязательным гробом и строгими сроками остается препятствием, которое не выдерживает международного сравнения.

Для граждан это означает: предосторожность необходима. Тот, кто не хочет, чтобы его родственники в горе были подавлены расходами и решениями, должен при жизни принять меры и создать финансовые резервы — будь то через трастовые счета или дисциплинированное сбережение.

Сравнение стоимости разных видов похорон в Германии (таблица 2025)

Примечание: все значения являются средними и могут отличаться в зависимости от региона (+/- 30%).

Плюсы и минусы форм похорон в Германии: сравнение

Источники использываные для написания статьи:

1. https://www.bestatterdeutschland.de/aktuelles/artikel/urnenbestattung-erreichen-80-prozent-335
2. https://bestattungen-voeth.de/bestattung-statistik-frankfurt-am-main/
3. https://januarbestattungen.de/ reerdigung/
4. https://www.reddit.com/r/NoStupidQuestions/comments/1fj4nqq/difference_between_visitation_and_celebration_of/?tl=de
5. https://www.regionalverband-saarbruecken.de/fileadmin/RVSBR/Soziales/Downloads/Antraege_und_Formulare/Bestattungskosten/Infoblatt_Bestattungskosten.pdf
6. https://dokumente.landtag.rlp.de/landtag/vorlagen/7592-V-18.pdf
7. https://www.raymund-stelzer.de/2025/11/05/bestattungsgesetz-aenderung/
8. https://stadt.muenchen.de/rathaus/stadtrecht/vorschrift/801.pdf
9. https://www.deutschlandfunk.de/keine-liberalisierungen-der-bestattungsgesetze-bayern-und-andere-bundeslaender-halten-vorerst-an-fri-100.html
10. https://www.tacheles-sozialhilfe.de/files/redakteur/DA_Sozi_Wpt/%C2%A7%2074%20SGB%20XII%20Bestattungskosten%20Stand%2012%202024.doc.pdf
11. https://alpha-feuerhalle.at/die-kremation/
12. https://krematorium-schwarzenborn.de/was-ist-die-zweite-leichenschau/
13. https://amt24.sachsen.de/ de_DE/web/guest/leistung/-/sbw/Zweite+Leichenschau+bei+Einaescherung+Ergebnisbericht+uebermitteln-6003179-leistung-0/z-04107-04349-04129-04207-04328-04229 -04109-04329-04209-04103-04105-04347-04205-04249-04288-04289-04316-04317-04318-04319-04356-04158 -04279-04159-04357-04315-04275-04155-04177-04178-04277-04299-04157-04179/a-14713000