Украинские дети в немецкой системе образования

Сколько детей украинских беженцев посещают школы в Германии? Сколько педагогов работают в немецкой системе образования? Как проходит процесс интеграции украинских детей? Об этом сегодня в нашем материале.

За почти год полномасштабного российского вторжения в Украину много людей выехало за границу для временной защиты. Германия третья страна по количеству украинцев, которых она приняла на своей территории. Основа политики федерального правительства направлена на интеграцию, самый быстрый процесс был положен среди украинских детей.

Сколько украинских детей учатся за границей?

По количеству детей, посещающих образовательные заведения за рубежом, происходит мониторинг. Согласно обнародованным данным Министерства образования и науки Украины по состоянию на 1 сентября за рубежом учились около 492 077 маленьких украинцев. 26 стран мира (страны Европейского Союза), которые констатируют, что интегрировано 517 123 украинских детей на 4 октября 2022 года. В эту статистику не входят данные из Великобритании, США, Канады и других стран, в которые массово выезжали украинцы, а также нет данных из России и Беларуси, куда они были депортированы.

Также отсутствует информация о количестве детей, которые остались на временно оккупированных территориях. О точной статистике говорить нельзя и цифры могут быть только ориентировочные.

Учатся ли украинские дети кроме иностранных и в украинских школах?

Опираясь на данные Министерства образования и науки Украины, где были обнародованы сведения об обучении детей в Международной украинской школе, то основная форма обучения — это экстернатное образование для тех, кто находится за рубежом. В настоящее время здесь обучается 3,2 тысячи человек. Также отсутствуют данные о количестве детей, которые учится в украинских школах за рубежом. В отчете Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев, в августе-сентябре 2022 года, был проведен опрос (среди родителей украинских школьников), согласно которому 73% респондентов сообщили, что отдадут своих детей в школу формального пребывания, а 18% — предпочитают дистанционное обучение по украинской программе. Основными причинами, почему родители не отдают детей в местные школы — это отсутствие намерения оставаться на долгое время в стране пребывания — 21%, языковой барьер — 15%. На сегодня, как показали исследования, почти 40% украинских детей учатся в двух школах одновременно.

Все факторы сегодняшнего дня указывают на большой риск и вероятность образовательных потерь украинских детей, которые находятся за рубежом. Тем более, опрос, который провела ООН среди беженцев, относительно планов на будущее, показывают, что 13% респондентов имеют планы вернуться навсегда в Украину в течение следующих трех месяцев; 44% — не планирует возвращаться в течение ближайших трех месяцев; 43% — не определились.

Сколько украинских детей учится в немецких учебных заведениях?

По подсчетам Германии на сегодня более 200 000 детей беженцев из Украины посещают немецкие школы. Система образования в этой стране основывается на обязательности посещения детьми учебных заведений. Многие учреждения на сегодня испытывают ряд проблем: перегруженность преподавателей, отмена уроков, слишком большое количество замен, перегрузка или отсутствие учителей предметников, а затем не довольные родители и нервные дети. Все это является частью повседневной жизни немецких школ в течение многих лет.

Больше всего украинских учеников приняла земля Северного Рейн-Вестфалии, на сегодня там учатся 38 151 ребенок, за ней следуют Бавария, здесь получают образование 29 405 детей и Баден-Вюртемберг — 28 549 детей. Поэтому в этих регионах учебные заведения испытывают потребность в квалифицированных кадрах и растут требования к учителям, об этом сообщил Александр Хандшух из Немецкой ассоциации городов и муниципалитетов. Также акцентировал внимание на том, что украинские дети нуждаются в уходе и испытывают недостаток педагогических работников. В детских садах ситуация еще хуже, потому что еще до приезда беженцев, они уже были переполнены. Поэтому с 2023 года Германия начинает признавать некоторые украинские дипломы для преодоления рабочего кризиса.

Федеральный министр образования Беттина Штарк-Ватцингер в своем интервью газете Tagesspiegel, рассказала о возможном скором возвращении украинцев на Родину, но немецкая система образования должна быть готова к более долгосрочной перспективе. Также Майке Финнерн, председатель профсоюза немецких учителей Erziehung und Wissenschaft, отметила, что система образование ФРГ находится на грани коллапса, ведь большая нехватка квалифицированных кадров наблюдалась еще до войны в Украине.

Михаэль Швегерль, председатель Баварской ассоциации филологов, в своих выводах пришел к определению, по его мнению, сути проблемы современного образования — это языковой барьер, из-за которого как педагоги не могут оказывать психосоциальную поддержку в индивидуальных случаях, так и дети не в состоянии коммуницировать на достаточном уровне. А большое количество языковых курсов, которые за частую, предлагаются украинским школьникам, недостаточно. Также многие школы вынуждены были переформатировать многие различные курсы в учебных заведениях. По оценкам Немецкой ассоциации учителей, сейчас в Германии не хватает около 40 000 учителей. Это особенно ощущается в Саксонии, потому что подавляющее большинство украинских школьников посещают общеукраинские классы. Но этот процесс в значительной степени препятствует интеграции беженцев, именно такой политики придерживается Германия на сегодня. Еще одним важным фактором является отсутствие общего языка между немецкими и украинскими детьми.

Приглашаем вас присоединиться к нашему каналу в Telegram по ссылке https://t.me/UKRAINIANinGERMANYportal Команда нашего портала ежедневно подбирает для вас лучшие новости и актуальные советы.

В немецких школах работают украинские учителя и ассистенты

На сегодня основная тенденция на педагогическом рынке труда изменилась в пользу украинских беженцев. Из-за большой нехватки учителей, на сегодня в школах Германии работают около 2700 педагогов и ассистентов из Украины, которые приехали сюда после российского вторжения. На территории федеральной земли Бавария работает большое количество украинских работников. Министерство культуры Мюнхена отмечает, что в школах задействованы более 700 специалистов и ассистентов из Украины. Сейчас в Германии учатся около 200 000 детей, и пользуясь нормальным соотношении учеников и преподавателей, которые предложены немецкой системой образования, должно быть на уровне 1 педагог к 15 ученикам. Другими словами, для удовлетворения потребностей новоприбывших школьников, нужно наполнить педагогические коллективы на 12 000 квалифицированных специалистов: преподавателей и ассистентов. Такой расчет высказал президент Ассоциации учителей Германии Хайнц-Петер Мейдингер. Всего в Германии работают более 800 тысяч преподавателей на почти 11 миллионов учеников.

Чтобы набрать больше персонала, федеральные земли Германии создали сайты, где украинские специалисты могут найти информацию и подать заявку. Типы занятости в большой степени отличаются друг от друга и зависят от квалификации и знания немецкого языка. Украинцев принимают на такие должности как временный работники учебных заведений, педагогический персонал или штатные учителя, и поэтому оплата труда отличается.

Министерство образования Бранденбурга также предлагает на своем сайте вакансии для украинских педагогов, владеющих немецким языком, также описан весь социальный пакет и заработная плата с валовым доходом выше среднего — 3427,65 евро при полной занятости. Украинским учителям также предлагают должности ассистентов, они могут выступать как языковые посредники, например, на встречах с родителями, а также к их помощи обращаются на уроках физкультуры, изобразительного искусства и музыки, где знания языка менее важны.

Каждый, украинец, который может продемонстрировать другой профессиональный опыт в работе с детьми, может рассчитывать на должность «другой педагогический персонал» для всевозможной поддержки украинских школьников. В таких случаях предлагается заработная плата в размере 2300 евро как возможную валовую зарплату при 80% рабочем дне.

Интеграция украинцев в Германии

Бывший посол Украины в Германии Андрей Мельник в одном из своих интервью, говорил о том что Германия проводит массовую интеграцию украинских беженцев. Согласно его слов, этот процесс не всегда положительный для Украины. Если война в Украине продлится гораздо дольше, то существует риск, что многие военные переселенцы не вернутся. Это очевидно и об этом надо откровенно говорить. На сегодня имеем достаточно неоднозначную статистику согласно опросам, треть украинцев планирует вернуться домой, а более половины намерены оставаться в Германии на ближайшие два года, представьте себе цифры, если ФРГ — вторая страна по количеству принятых беженцев.

И немцы в этом вопросе имеют собственный интерес. Они понимают, что украинцы — настоящие европейцы, и достаточно образованные люди. А сама ФРГ пережила огромный дефицит на рынке труда, практически по всем специальностям: начиная с медицинского персонала и врачей. Наши медики в Германии с началом миграции показали свой профессионализм. В большой степени, все это заставило федеральное правительство упростить признание дипломов, ведь раньше надо было фактически заново учиться, чтобы стали врачом.

Еще один большой вызов сделанный Германией — это интеграция украинских детей. С одной стороны это понятно, ведь большая часть бюджетных средств Украины направлена на войну, а это означает урезание всех бюджетных программ. ФРГ в этом вопросе опережает Украину и берет инициативу в свои руки, тем самым интегрируя детей различными проектами и образовательными мероприятиями правительства. Несмотря на то, что Украина ввела дистанционную форму обучения и всячески идет на уступки беженцам, но это не заменит живого общения и виртуальная школа не обеспечит всем необходимым. Поэтому надо быть реалистом, понимая корень проблемы. Другими словами рвется связь маленьких украинцев с Родиной.

В ответ на такую ситуацию, Украина пытается проводить межправительственные консультации именно по вопросу школьного образования. И разработать двусторонние договоры, которые бы касались учета немецкой образовательной системой наличия дополнительной школьной нагрузки в Украине. Но каждый должен помнить об обязательности посещения школы в ФРГ для детей школьного возраста, в противном случае к родителям будет применена административная ответственность. Также надо разработать облегченную программу для детей, родители которых решат вернуться.

Таким образом, перед Украиной возникают ряд вызовов, для которых надо разрабатывать различные проекты и программы действия. А Германия в свою очередь пытается максимально обеспечить комфорт не только для украинских детей, а также выступает с политикой лояльности к педагогам.