Освітній пакет (BuT): що це за допомога та як її отримати українцям

Часто трапляється, що українці, які проживають у Німеччині, не можуть в повній мірі забезпечити своїм дітям участь у культурному, шкільному та спортивному житті. На це впливає брак коштів. Втім, за допомогою Bildungs- und Teilhabepaket можна вирішити цю проблему. І українці також можуть оформити собі пакет BuT. Про те, що таке BuT, які витрати покриває цей пакет і як його оформити, розповідаємо у нашій статті.

Що таке освітній пакет Bildungs- und Teilhabepaket (BuT)?

Bildungs- und Teilhabepaket (BuT) – це спеціальна програма соціальної підтримки в Німеччині. Вона розрахована на родини, які мають низький дохід і не можуть через це забезпечити своїм дітям участь у культурному, шкільному та спортивному житті.

Вперше програму запровадили у 2011 році. Перед введенням програми Німеччина стикалася з величезною проблемою соціальної нерівності. Часто траплялася ситуація, що діти та підлітки, які походили з менш забезпечених родин, не могли взяти участь у культурних, шкільних та спортивних закладах. Тож програма Bildungs- und Teilhabepaket з’явилася саме для того, щоб вирішити цю проблему. Завдяки ній діти з родин, які мають низькі доходи, можуть брати участь у заходах, на які потрібні додаткові кошти.

На сьогоднішній день BuT – це важлива складова німецької соціальної політики. Але для того, щоб взяти участь у програмі, потрібно відповідати певним критеріям. Тому далеко не кожна родина може розраховувати на цю допомогу.

Яку допомогу можна отримати в межах пакету BuT?

У рамках BuT можна отримати допомогу в декількох сферах. Програма була створена для того, щоб покрити витрати на такі аспекти:

1. Шкільні сніданки та обіди – діти, що беруть участь у програмі, можуть розраховувати на безкоштовні обіди або обіди з великими знижками.
2. Мовні курси та репетитори- діти можуть розраховувати на участь у безкоштовних мовних курсах, а також на заняття з репетирорами.
3. Спорт та інша активність, пов’язана з відпочинком – діти, які зареєстровані на участь, можуть займатися в секціях або іншою спортивною активністю безкоштовно. Також вони можуть розраховувати на покриття витрат на екіпірування.
4. Культурні та розважальні заклади – діти можуть розраховувати на покриття витрат, що пов’язані з відвідуванням музеїв, музичних чи художніх шкіл тощо.
5. Медична підтримка та страхування – тобто покриття витрат, які пов’язані з медициною.

Але це далеко не всі витрати, які покриває пакет BuT. Цей список душе широкий і формується на основанні того, які саме потреби є у дитини.

Хто може отримати освітній пакет Bildungs- und Teilhabepaket?

Програма призначена для родин з низьким доходом. Варто зауважити, що в залежності від федеральної землі Німеччини вимоги можуть дещо відрізнятися. Але основі вимоги такі:

1. Родина повинна мати низький дохід. Конкретна сума може відрізнятися в залежності від федеральної землі, тому це потрібно дізнаватися особисто. Критерії доходу також залежать від розміру родини.
2. Дитина повинна бути не старшою за 18 років та відвідувати в Німеччині дитячий садочок або школу.
3. Родина має офіційно проживати на території Німеччини.
4. Родина має отримувати одну з соціальних допомог, такі як дитяча надбавка, допомога на оплату житла, соціальна допомога, допомога по безробіттю тощо.

Важливо! Існує також можливість отримання субсидії у віці від 18 до 25 років. Для цього потрібно відповідати таким критеріям:

1. Вік дитини не більше, ніж 25 років.
2. Дитина відвідує школу або опановує нову спеціальність й не отримує за це ніяких грошей.

У випадку, якщо дитина отримує дуальну освіту й їй за це виплачуються гроші, родина не може розраховувати на отримання допомоги BuT. Це розповсюджується навіть на тих дітей, яким ще не виповнилося 18 років.

Як українці можуть отримати допомогу BuT?

Як вже зазначалося вище, українці також мають право розраховувати на отримання цієї допомоги. На них розповсюджуються ті самі критерії, як і на інших: низький дохід у родині, зареєстроване місце проживання в Німеччині та наявність дитини у віці до 18 років. Але також береться под увагу соціальний статус.

Для того, щоб отримати допомогу, потрібно виконати такі кроки:

1. Звернутися до органів соціального забезпечення за місцем проживання.
2. Подати заявку на отримання BuT.
3. Пройти перевірку на відповідність критеріям для отримання допомоги.
4. Визначити види допомоги, яка потрібна родині.
5. Отримати допомогу.

Сам процес подання заявки на отримання допомоги не є складним. Складність полягає лише в тому, щоб відповідати усім критеріям. Варто також пам’ятати, що процедура оформлення допомоги та критерії можуть змінюватися в залежності від федеральної землі Німеччини. Тож варто уточнювати всі спірні моменти особисто, звернувшись до відповідних органів.

Які документи потрібні для оформлення пакету BuT?

Так само, як у випадку з критеріями, в залежності від федеральної землі список потрібних документів може дещо змінюватися. Тому варто це уточнювати у відповідних органах по місцю проживання. Втім, основний список такий:

1. Документи, які підтверджують доходи родини: податкова декларація за минулий податковий рік, висновок про отримання соціальної допомоги, документ про отримання допомоги по безробіттю тощо.
2. Дитячі документи: свідоцтво про народження, паспорт, довідка з німецької школи тощо.
3. Документи, які підтверджують зареєстроване місце проживання у Німеччині.
4. Документи, які підтверджують статус іноземця у Німеччині: дозвіл на проживання, тимчасовий захист тощо.
5. Документи, що підтверджують участь дітей у шкільних, культурних або спортивних заходах: сертифікати, довідки тощо.

Крім того, часом можуть вимагатися й додаткові документи. Все залежить від конкретної ситуації. Але варто бути готовим до того, що у вас попросять додаткове підтвердження низьких доходів, або відповідності іншим критеріям.

Важливо! Звернутися за соціальним пакетом BuT можна лише напередодні витрат, які ви хочете покрити за його допомогою. Також майте на увазі, що скористатися допомогою можна впродовж певного терміну. Його вам повідомлять особисто.

Куди потрібно подавати заявку на отримання пакету BuT?

Заявку на отримання пакету BuT потрібно подавати до органів соціального забезпечення за місцем проживання. Це можуть бути будь-які органи Jugendamt, відомство соціального забезпечення тощо. В залежності від федеральної землі за пакет BuT можуть відповідати різні установи. Тому варто користуватися спеціальним сайтом, на якому можна знайти цю інформацію.

Також потрібно звернути увагу на такі моменти:

1. Відомство соціального забезпечення або інші органи, які надають пакет BuT, можуть перевіряти куди саме витрачаються гроші. Тому зберігайте усі докази, що гроші пішли саме на ті аспекти, на які вам потрібна була допомога.
2. Якщо виявиться, що гроші витрачаються не у відповідний спосіб, може бути вжито різні заходи, починаючи від попередження й закінчуючи адміністративними чи правовими заходами щодо порушника. Тому витрачайте гроші тільки з тією ціллю, яку ви зазначили під час подання заявки на отримання допомоги.
3. Для кожного виду витрат встановлюються максимальні суми грошей. Крім того, кошти можуть використовуватися тільки на ті види допомоги, які були зазначені під час заповнення анкети. Тож врахуйте цей момент.