Поради

ІнформаціяЗ якого віку дитина може гуляти сама: правила Німеччини

Закону з точним віком у Німеччині немає. Aufsichtspflicht, дорога до школи, велосипед за § 2 StVO, сам удома, Jugendschutzgesetz і відповідальність батьків.

ІнформаціяЯкі ліки можна купити в Німеччині без рецепта: список по симптомах

Знеболювальні, таблетки від алергії, засоби від застуди та для шлунка без рецепта в Німеччині: діючі речовини, ліміти упаковок, чергові аптеки.

ІнформаціяУкраїнські документи для німецьких установ: як зробити переклад без зайвих витрат

Які документи перекладати, на що зважати з іменем, апостилем і засвідченим перекладом та коли витрати бере на себе Agentur für Arbeit або Jobcenter.

ІнформаціяЯк поповнити рахунок Telekom і Vodafone у Німеччині та перевірити баланс

Як поповнити рахунок Telekom, Vodafone, O2 і дискаунтерів у Німеччині та перевірити баланс: коди *100# і *101#, застосунки, картки поповнення, українська картка, строк дії і шахрайські SMS.

ІнформаціяСвято Миколая 2026 в Німеччині: дата, традиції та ідеї подарунків

Миколай у Німеччині 2026 – неділя, 6 грудня. Чоботи 5 грудня, Knecht Ruprecht і Krampus, Nikolaus і Weihnachtsmann, подарунки та поради батькам.

ІнформаціяРіздво в Німеччині 2026: дати, традиції, заборони та святкові страви

Святвечір 2026 – четвер, 25 і 26 грудня – п’ятниця і субота. Дати, графік магазинів, різдвяні ярмарки, традиції, страви та заборони на свята.

ІнформаціяЧорна п’ятниця в Німеччині 2026: дати, де знижки і як не переплатити

Чорна п’ятниця 2026 у Німеччині – 27 листопада, Cyber Monday – 30 листопада. Де шукати знижки, як розпізнати завищені ціни й фейкові магазини та повернути товар.

ІнформаціяНімецькі аналоги українських продуктів: велика таблиця для супермаркету

Як по-німецьки сметана, творог, крохмаль і гречка? Велика таблиця аналогів: німецькі назви, відділи супермаркету, жирність, Type борошна і списки покупок.

ІнформаціяНайкращі перекладачі з німецької на українську 2026: огляд і порівняння

DeepL, Google Translate, Microsoft, Apple і ШІ-чатботи: якість, офлайн, камера, ціни 2026 і коли для відомств потрібен присяжний перекладач у Німеччині.

ІнформаціяКоли переводять годинник у Німеччині 2026: перехід на зимовий час 25 жовтня

Годинник у Німеччині переводять у ніч на неділю, 25 жовтня 2026 року: з 3:00 на 2:00. Дати до 2028 року, різниця з Україною, скасування в ЄС і нічні зміни.

ІнформаціяГрафік виплат Jobcenter і Bürgergeld 2026: точні дати по місяцях

Коли надходить Bürgergeld (Grundsicherungsgeld): правило § 42 SGB II, таблиця дат із жовтня 2026 по грудень 2027, дати Kindergeld і що робити, якщо гроші не прийшли.

ПопулярнийJobcenter Digital 2026: реєстрація, вхід в особистий кабінет і подача документів

Джобцентр діджитал у 2026 році: покрокова реєстрація, другий фактор BA-Secure App, TOTP чи BundID, Freischaltcode, вхід у кабінет і завантаження документів.

ІнформаціяВиплати Jobcenter для українців у Німеччині 2026: суми, заява, AsylbLG

Grundsicherungsgeld замість Bürgergeld: Regelbedarf 563 €, житло, Mehrbedarf, BuT, заява та санкції 2026 – і актуальний статус переходу на AsylbLG.

ПопулярнийЯкі землі Німеччини приймають біженців з України у 2026: адреси і мапа таборів

Усі 16 земель Німеччини приймають українців, але розподіляють за квотами. Куди звертатися в кожній землі, Берлін без Tegel, Wohnsitzauflage і що нового у 2026.

ІнформаціяХелловін у Німеччині 2026: дата, традиції та що важливо знати батькам

Хелловін 2026 припадає на суботу, 31 жовтня, і збігається з Reformationstag у 9 землях. Дата, традиції, Süßes oder Saures, заборони та події 2026.

ІнформаціяXING чи LinkedIn у Німеччині: яку мережу обрати для пошуку роботи

XING став платформою вакансій, LinkedIn – головною діловою мережею. Порівняння 2026, ціни Premium, профіль німецькою, дозвіл на роботу за § 24 і захист даних.

ІнформаціяКартка Rossmann у Німеччині: реєстрація в додатку, купони -10% і babywelt

Rossmann Club у Німеччині немає: картою лояльності слугує додаток ROSSMANN-App. Реєстрація, купони -10%, онлайн-магазин, babywelt, дані та порівняння з dm.

ІнформаціяУкраїнське консульство в Лейпцигу: куди звертатися українцям Саксонії у 2026

Консульства України в Лейпцигу немає. Пояснюємо, куди звертатися українцям із Саксонії у 2026 році: посольство в Берліні, виїзні прийоми, ДП «Документ» і е-ВОД.

ІнформаціяДП Документ у Мюнхені 2026: адреса, запис, ціни і як подати документи

Паспортний сервіс ДП «Документ» у Мюнхені: адреса біля метро Michaelibad, запис із верифікацією через Дію або BankID, ціни 2026, документи і часті причини відмови.

ІнформаціяКонсульства України в Німеччині 2026: адреси, контакти і запис на прийом

Посольство в Берліні, 4 генконсульства і 5 почесних консулів України в Німеччині: адреси, телефони, консульські округи, запис через «е-Консул» і послуги у 2026.