Як українцю стати бухгалтером у Німеччині: шлях до професії з гарантією працевлаштування

Робота бухгалтера в Німеччині — це не просто стабільна професія, а реальний шанс розпочати нове життя після переїзду. Багато українців обирають саме бухгалтерію, тому що тут затребувані точність, відповідальність та вміння працювати з цифрами — якості, які німці цінують особливо високо.

Чому бухгалтери так затребувані в Німеччині

Бухгалтер (Bilanzbuchhalter, Finanzbuchhalter, Lohnbuchhalter) забезпечує прозорість бізнесу та законність звітності. Без нього жоден німецький підприємець не зможе працювати коректно перед податковою (Finanzamt).

Сильна економіка Німеччини та зростаюча кількість підприємств створюють постійний попит на фахівців. Тому бухгалтер — це стійка та шанована професія з перспективою кар’єрного зростання та хорошим доходом.

Основні шляхи стати бухгалтером

Українці в Німеччині можуть прийти до бухгалтерської професії кількома шляхами — залежно від освіти та володіння мовою.

1. Дуальна освіта (Ausbildung zum Steuerfachangestellten)

Класична система: три роки роботи в податковій фірмі + навчання в Berufsschule. З першого дня ви отримуєте зарплату (від 1.000 €).

Порада: Для молодих українців це можливість розпочати офіційну кар’єру без витрат — роботодавець оплачує навчання і часто залишає випускників у себе.

2. Професійні курси (Weiterbildung)

Короткі (6–12 місяців) AZAV-сертифіковані програми дозволяють швидко перейти у професію та скласти іспит IHK.

Важливо: Ваучер Bildungsgutschein покриває 100% вартості курсу. Навіть із рівнем німецької A2–B1 можна отримати схвалення, якщо ви вмотивовані. У DWW Akademie підтверджують, що щомісяця приймають студентів з A2, яким Jobcenter погодив навчання.

3. Вища освіта (Studium)

Якщо у вас академічні амбіції, підійдуть програми Accounting, Finance & Controlling в університетах. Навчання триває 2–3 роки, мова — німецька або англійська B2+.

4. Визнання українського диплома бухгалтера

Формально диплом бухгалтера з України можна визнати через ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen), проте саме визнання не дає права працювати бухгалтером у Німеччині. У цій країні бухгалтерська діяльність регулюється, і роботодавці вимагають німецький сертифікат або IHK-іспит. Тому українцям частіше рекомендують пройти адаптаційні курси за німецькими стандартами — це дає набагато більше шансів на працевлаштування, ніж просто Anerkennung.

Приклад із життя: Анна, 39 років

Анні хотілося продовжувати рости у сфері фінансів, незважаючи на переїзд, нову мову та незвичний менталітет. Вона вирішила пройти курс бухгалтерського обліку, розпочала навчання і вже з першого місяця стала активно відгукуватися на вакансії. Це швидко дало результат: рекрутери Giannoulis Holding GmbH знайшли її профіль у LinkedIn, і всього через 5 днів після випуску у Анни був перший робочий день.

Раніше: працювала в банку та помічником бухгалтера у Дніпрі
Зараз: Buchhalterin Rechnungswesen у Giannoulis Holding GmbH

Де пройти навчання: приклад DWW Akademie

Одним із найкращих варіантів перенавчання в Німеччині є DWW Akademie (Digitale Westfälische Wirtschaftsakademie). Академія має AZAV-сертифікацію, а отже, навчання можна сплатити через Bildungsgutschein.

Програма включає:

• Фінансовий облік (Finanzbuchhaltung)
• Річну звітність (Bilanzierung)
• Розрахунок заробітної плати (Lohnbuchhaltung)
• Робота з Datev, Lexware, MS Office та KI (ШІ)
• Інтеграцію німецької мови (метод CLIL)

Особливість: У курс вбудовані модулі з культурної адаптації — як спілкуватися в німецькому колективі, як подолати мовний страх і як впевнено проходити співбесіди, часто саме ці навички допомагають на перших етапах і навіть пройти співбесіду.

Типові помилки та хибні думки

Помилка 1. Думають, що без ідеальної німецької (C1) ваучер не дадуть.
➡ Насправді Jobcenter оцінює мотивацію та трудовий потенціал, а не ідеальну мову. Часто достатньо B1 або навіть сильного A2.

Помилка 2. Вважають, що визнання диплома ZAB гарантує роботу.
➡ Ні. Визнання — це формальність. Роботу дає німецький сертифікат або практичний досвід.

Помилка 3. Вважають, що Jobcenter сам запропонує відповідний курс.
➡ Потрібно самому шукати на KURSNET і приносити роздруківку з кодом курсу. Чим активніше ви виявите ініціативу, тим вищий шанс на схвалення.

Як шукати бухгалтерські курси через KURSNET

KURSNET — офіційний портал від Agentur für Arbeit для пошуку AZAV-програм.

1. Зайдіть на kursnet-finden.arbeitsagentur.de.
2. Введіть запит: “Buchhaltung Weiterbildung” або “Bilanzbuchhalter IHK”.
3. Відфільтруйте за опцією “AZAV-zertifiziert”.
4. Знайдіть програми з позначкою Bildungsgutschein geeignet.
5. Скопіюйте номер курсу та покажіть його вашому бератору (Berater) у Jobcenter.

Порада: Провайдери на кшталт DWW Akademie часто допомагають підготувати заявку та лист для бератора.

Культурна адаптація та інтеграція

Для українців найскладніше не бухгалтерські терміни, а саме комунікація в колективі. Багато хто соромиться говорити, боїться помилитися. У німецьких компаніях навпаки цінується ініціатива — навіть якщо говорите з помилками, важливо брати участь в обговореннях.

У DWW Akademie ця частина включена до навчання: студентів вчать ділової німецької, як спілкуватися на планерках, як писати ділові листи та як коректно просити допомоги у колег.

Скільки заробляє бухгалтер у Німеччині

Розмір зарплати залежить від кваліфікації, досвіду та регіону. Середній дохід бухгалтера — від 3 000 до 5 000 € на місяць.

Переваги професії для українців

Бухгалтерська сфера ідеально підходить тим, хто цінує порядок та стабільність.

• Робота з першого дня — навіть в Ausbildung ви отримуєте зарплату.
• Безпека — бухгалтери потрібні завжди, незалежно від економічних криз.
• Кар’єрне зростання — від початкового рівня до Steuerberater або фінансового директора.
• Інтеграція — щоденне спілкування з німецькими колегами прискорює освоєння мови.
• Гнучкість — можливість працювати частково, поєднуючи професію із сімейним життям.

Що потрібно для початку

Для вступу на курси або дуальне навчання підготуйте:

1. Паспорт та документ про перебування (наприклад, статус за § 24 AufenthG).
2. Сертифікат німецької мови (B1 або B2).
3. Перекладені німецькою дипломи або атестати.
4. Резюме (Lebenslauf) та мотиваційний лист.
5. Підтвердження реєстрації в Jobcenter — якщо хочете навчання через Bildungsgutschein.

Можливості зростання після навчання

Після отримання базових знань можна рухатися далі:

• Steuerfachwirt/in — підвищення кваліфікації після 3 років роботи;
• Bilanzbuchhalter/in (IHK) — визнаний рівень “вищого бухгалтера”;
• Steuerberater/in — податковий консультант із правом відкривати власну практику;
• Finanzcontroller/in — аналітик та стратегічний планувальник фінансів.

Такий кар’єрний шлях дозволяє поступово збільшувати дохід та обирати сферу — від бухгалтерії до податкового консалтингу.

Державна підтримка навчання

Для українців, які отримали тимчасовий захист (§ 24 AufenthG), держава покриває 100% вартості навчання через Bildungsgutschein. Ваучер видає Jobcenter або Agentur für Arbeit, якщо ви відповідаєте критеріям. Це означає, що можна пройти повне навчання, отримати німецький сертифікат та розпочати кар’єру без особистих витрат.

Висновок

Для українців, які хочуть побудувати професійне життя в Німеччині, бухгалтерія — один із найбільш надійних та зрозумілих шляхів. Тут все вирішують не обіцянки, а готовність вчитися, освоювати мову та адаптуватися до німецької системи. Система Weiterbildung та Ausbildung дозволяє отримати затребувану професію з перспективою стабільної роботи та гідного доходу. Бухгалтер у Німеччині — це не просто робота з цифрами, а реальний спосіб інтегруватися в новій країні та мати затребувану професію.