До скольки можно шуметь в Германии | Часы тишины и штрафы

В Германии у тишины есть четкое расписание. И если вы случайно нарушите его — никто не будет кричать или ломиться в дверь. Но могут пожаловаться в управляющую компанию или даже в полицию. Эта статья — для тех, кто хочет жить спокойно и не враждовать с соседями. Объясняем без занудства, до скольки можно шуметь в Германии, что нельзя и как не попасть в неприятную ситуацию из-за… пылесоса или песни в душе.

Что такое “тихие часы”

Тихие часы — это официально закрепленное время, когда нельзя создавать сильный шум, чтобы другие жильцы могли отдыхать. Немцы уважают покой — и требуют того же от других. Особенно если вы живёте в многоквартирном доме.

Советуем: когда получите договор аренды (Mietvertrag), внимательно прочитайте Hausordnung — это внутренние правила дома.

Там могут быть указаны даже дополнительные часы тишины когда нельзя шуметь или ограничения (например, «никакой стирки после 20:00» или «запрет на сверление в субботу»).

Тишина в Германии регулируется на основе:

• 22 Федерального закона о защите от вредного воздействия на окружающую среду (BImSchG — Bundes-Immissionsschutzgesetz)
• А также прецедентами, в том числе решением Федерального суда Германии (BGH)

Эти нормы действуют по всей стране, но в каждом доме могут быть свои нюансы, прописанные в Hausordnung (домашнем регламенте). Поэтому всегда смотрите, что указано в договоре аренды.

Со скольки нельзя шуметь и со скольки можно шуметь в Германии

Вот вам максимально понятный график, когда шуметь категорически не рекомендуется. Это касается не только ремонта, но и громкой музыки, прыгающих детей, слишком веселых вечеринок и прочего.

Типичныо время тишины в Германии:

По закону, даже домашние вечеринки после 22:00 могут считаться нарушением. И если сосед вызовет полицию — может быть штраф от 50 до 500 евро.

Реальный пример

Один из читателей блога переселенцев рассказывал:

«Мы приехали в Берлин, сняли жильё. Конечно же не знали до скольки можно шуметь в Германии в субботу и решили сделать мини-ремонт — просверлили пару полочек. Через 10 минут — звонок в дверь, сосед дал бумагу: «Hausordnung. Тут всё написано. Мы не против ремонта, но лучше в будни, и до 18:00.» С тех пор мы аккуратны.»

Что считается шумом

Иногда бывает сложно понять: где заканчивается обычная жизнь и начинается нарушение «Ruhezeiten». Давайте разберёмся — что реально может раздражать соседей, а что — допустимо и не повод для жалоб.

Шум, который точно вызовет раздражение (или даже жалобу):

• Перфоратор в 8 утра в субботу
• Газонокосилка во время дневного отдыха
• Стиральная машинка или пылесос в 23:00
• Громкая музыка — даже если «это наш праздник»
• Лай собаки, если он длится часами (внезапно — да!)

Важно: Даже если техника бытовая, её использование в неположенное время считается нарушением Ruhezeiten. Особенно, если она шумит на весь этаж.

Что допустимо — если в меру:

• Нормальные разговоры, просмотр ТВ на средней громкости
• Душ утром или вечером (но не часовой марафон в 2 ночи)
• Стиральная машинка — до 20:00, а не в 23:30
• Детский плач — конечно, это не запрещено (но родителям стоит учитывать частоту и длительность).

Музыкальные занятия не запрещены, но с оговоркой:

• Максимум 1–2 часа в день
• Только в разрешенное время (не в воскресенье и не ночью)
• Лучше предупредить соседей заранее, особенно если ребенок только учится на скрипке

Совет: Если не уверены до скольки можно шуметь — спросите у соседей или загляните в Hausordnung (внутренние правила дома). Это поможет избежать недопониманий и конфликтов еще до того, как кто-то позвонит в Ordnungsamt.

Где правила могут быть строже, чем обычно

Даже если вы знаете общий график Ruhezeiten, не расслабляйтесь — в некоторых домах и районах действуют дополнительные ограничения. Особенно это касается арендного жилья и соцпрограмм.

Hausordnung — свод правил вашего дома

Каждому арендатору выдают Hausordnung (домашний регламент). Это вроде «устава многоквартирной жизни». Там может быть указано, например:

• Тишина с 21:00, а не с 22:00.
• Полный запрет на стирку или сушку в воскресенье.
• Обеденная тишина каждый день.
• Даже запрет на барбекю на балконе (да, бывает и такое).

Совет: сохраните и перечитайте Hausordnung, особенно если только переехали. Это поможет избежать недоразумений с соседями и управляющей компанией.

Особую осторожность следует соблюдать:

• Жилые комплексы с пожилыми жильцами — там строго соблюдают Ruhezeiten.
• Тихие районы, рядом с больницами и школами — в них особенно требовательно относятся к шуму.
• Социальное жилье или квартиры, оплаченные через Jobcenter — нередко есть внутренние ограничения и контроль со стороны ведомства.

Штрафы и последствия шума

В Германии с тишиной все серьезно. Да, сначала могут просто постучать по батарее или прислать вежливое письмо. Но если регулярно нарушать Ruhezeiten, последствия могут быть вполне ощутимыми — не только морально, но и финансово.

Какие бывают штрафы и их сумма?

• Первый раз — часто обойдётся устным замечанием или письмом. Но не всегда.
• Официальный штраф от Ordnungsamt (службы общественного порядка):
• от 50 до 500 евро за бытовое нарушение тишины.
• до 1 000 евро, если шум повторяется или касается оборудования (дрель, газонокосилка).
• до 5 000 евро, если вы делаете ремонт или строите что-то без согласования.

Например, была история в Берлине: парень включал музыку на колонке JBL после полуночи  получил штраф на 150 €, хотя сосед сначала просто жаловался в чат. А через неделю пришло письмо от Hausverwaltung с угрозой разорвать договор аренды.

Другие риски:

• Письменное предупреждение от арендодателя. Если их несколько считайте, находитесь «под наблюдением».
• Рост стоимости аренды или дополнительных сборов, особенно если дело дойдет до юриста.
• Расторжение договора аренды — без права продления.

Внимание: если вы живете в квартире от Jobcenter, за вас может вмешаться и само ведомство — не всегда в вашу пользу.

Что делать, если соседи шумят?

Все мы хотим спокойно жить — особенно после рабочего дня или когда дома маленькие дети. Но что, если это не вы шумите, а ваш сосед решил, что перфоратор в 23:00 — хорошая идея?

Предлагаем четкий и дружелюбный план действий:

Начните с простого разговора

Зайдите к соседу лично — спокойно, без претензий. Иногда люди просто не знают, что мешают другим.

Пример:

«Извините, что беспокою, но у нас маленький ребёнок, и последние вечера мы не можем уснуть — возможно, вы не заметили, но звук очень слышен. Можно ли чуть тише или раньше заканчивать?»

Иногда одного разговора достаточно, чтобы решить проблему навсегда.

Если разговор не помог — пишите

• Отправьте вежливую жалобу арендодателю или управляющей компании (Hausverwaltung).
• Лучше письменно или по email. Приложите дату/время, краткое описание и что вы уже пытались сделать.
• Если вы живёте в WG или многоэтажке — скорее всего, вы не один жалуетесь.

При серьезных ночных нарушениях — Ordnungsamt или полиция

• Нарушения после 22:00 или в выходные — это уже дело Ordnungsamt или даже Polizei (номер 110).
• Можно позвонить в полицию и не обязательно представляться, особенно если вы боитесь конфликта.
• Не забудьте вести «дневник шума»: даты, время, что происходило. Это может быть решающим в случае судебных разбирательств.

 Документируйте все

• Аудио/видеозаписи (например, на телефон).
• Запись времени и типа шума.
• Свидетели — если вы живете с семьей или другими соседями тоже мешает.

Совет: не реагируйте агрессивно и не мстите — это не работает в Германии. Лучше — четко и спокойно оформлять каждое действие. Это воспринимается серьезнее и уважительнее.

Практические советы для украинцев

Очень многое зависит от того, насколько вы «вписываетесь» в правила сосуществования. Вот несколько вещей, которые реально помогут избежать жалоб и косых взглядов:

Прочитайте договор аренды от корки до корки

В каждом Mietvertrag (договоре) есть раздел Hausordnung — правила дома. Там четко прописано:

• когда можно делать ремонт,
• до какого часа можно включать стиральную машину.

Совет: если что-то непонятно — не стесняйтесь попросить помощи у местного консультанта или соседа, которому вы доверяете.

Увидеть аналогичные:
Где найти бесплатную юридическую помощь для украинцев в Германии

Уведомьте соседей заранее

Если вы планируете небольшую вечеринку или ремонт, лучше оставить короткое объявление на доске у лифта или просто бросить записку в почтовые ящики.

Игорь, студент, снимает комнату в Бохуме

«Я включал музыку в наушниках, но иногда пел в голос, особенно вечером. Соседка снизу написала жалобу Hausverwaltung, и мне пришло письмо.

Вместо того, чтобы нервничать, я сам написал ей бумажку на немецком — с переводом на русском. Поблагодарил за терпение и пообещал быть тише.

Через пару дней она мне ответила запиской, что очень удивлена вежливостью и что рада, что «молодежь может себя вести».

Иногда теперь здороваемся и даже киваемся улыбками в подъезде. Мелочь, а приятно :)»

Пример на двух языках — см. в следующем разделе

Планируйте ремонт грамотно

• Не сверлите до 7 утра, в обед (13:00–15:00) и после 20:00.
• В выходные лучше вообще избегать шума — особенно в воскресенье.
• Пылесос, перфоратор, молоток — все это лучше отложить до будних дней.

Стиральная машина

Немцы, конечно, терпеливы, но если ваша машина гудит как трактор, то лучше не включать её ночью, даже если есть таймер. Особенно в старых домах, где звук передается по трубам.

 Знакомьтесь с соседями

Даже короткий разговор у лифта, улыбка или «Guten Tag» могут сыграть роль. Поверьте, доверие и уважение создают очень прочную «подушку безопасности» в будущем — даже если вы случайно раз шумите.

Шаблон уведомления соседям

Русский/Немецкий вариант — для распечатки или копипаста в чат дома

Уважаемые соседи!

Хотим заранее предупредить, что в субботу, 6 июля, с 10:00 до 16:00 у нас будет небольшой ремонт (сверление стены). Мы постараемся сделать всё как можно тише и в допустимое время.

Заранее благодарим за понимание!

С уважением,

Квартира №5

—

Liebe Nachbarn!

Am Samstag, den 6. Juli, führen wir von 10:00 bis 16:00 Uhr kleinere Renovierungsarbeiten (Bohren) durch. Wir bemühen uns, den Lärm auf ein Minimum zu beschränken und halten die Ruhezeiten ein.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Mit freundlichen Grüßen,

Wohnung Nr. 5

Анна и Юра, переехали из Харькова в Лейпциг, с двумя детьми (3 и 6 лет)

«Когда только заехали, дети радовались, носились по новой квартире — и через три дня пришел сосед с недовольным лицом. Мы перепугались, думали — сейчас вызовет полицию или арендодателя. Но он просто объяснил, что тут принято соблюдать тишину после 22:00.

Мы распечатали листочек (совет из группы переселенцев) — написали, что извиняемся и что учимся правилам. Повесили на дверь.

Через неделю тот же сосед принёс нам шоколадку и сказал, что он рад, что мы «учимся». А ещё через месяц пригласил нас на Sommerfest с соседями.”

Чек-лист по шуму: что можно, а чего лучше не делать 

Таблица штрафов: за что сколько?

 FAQ: Часто задаваемые вопросы

1. Можно ли стирать в воскресенье в Германии?

Можно. Никто не заставит вас ложиться спать грязным. Закон понимает, что у каждого свой ритм жизни. Главное — не устраивать аквапарк в ванной и не запускать стирку на «отжим» в полночь.

Если в доме старые трубы и всё гремит — лучше перенести душ на утро. Или хотя бы постараться сделать это потише.

 2. Разрешено ли детям играть дома?

Дети — это не бытовой прибор, их «не выключишь». Немецкое законодательство защищает естественные шумы от детей: смех, плач, бег — допустимы в разумных пределах.

Но если мячом стучат в стены с 6 утра каждое воскресенье — соседи могут пожаловаться.

Совет: постелите коврик, ограничьте активные игры на утро и вечер — и все будут довольны

3. Что делать, если шум идет с улицы или детской площадки?

К сожалению, шум с улицы — это не основание для жалобы. Площадки, школы, проезжая часть — это внешняя среда, на которую вы не можете повлиять.

Что можно сделать:

• Подумать о шумоизоляции (двойные окна — часто помогают).
• Поставить растение с широкими листьями — глушит звук (не шутка!).
• На крайний случай — беруши или белый шум ночью.

4.  Можно ли делать вечеринки раз в месяц?

Можно — если предупредили соседей и соблюдаете рамки:

• до 22:00 громкая музыка,
• потом — тише и без басов.

Если вы мило пригласите ближайших соседей — скорее всего, они не только не будут жаловаться, но и зайдут на бокальчик.

Жизнь в Германии — это не только документы, страховки и бюрократия. Это ещё и умение уживаться с людьми вокруг, а тишина — ее важный элемент.

Если относиться с уважением к соседям, соблюдать базовые правила и быть немного внимательнее — вам обязательно ответят тем же.

Тишина здесь — не просто закон, а часть культуры.

А взаимопонимание — это ключ к настоящему “домашнему” уюту, даже если вы в чужой стране.