Лучшие приложения-переводчики с русского на немецкий

Немецкий язык нелегок для восприятия и понимания, особенно если слышишь его впервые. Распространенная ситуация в Германии – работники сфер обслуживания не понимают английский язык, поэтому и международный язык здесь не спасет. На помощь придут приложения-переводчики, которые пользуются спросом и производят качественный перевод.

Бесплатный переводчик русского на немецкий Google (Гугл)

Рейтинг в Play market: 4,3/5

Ни для кого не секрет, что это самый популярный переводчик. Им пользуется более миллиарда человек. Здесь можно использовать голосовой ввод, делать переводы по фото, а также сохранять избранные фразы к истории.

На сегодняшний день в приложении представлено 108 языков. Кстати, не всегда следует выбирать конкретный язык, достаточно вставить или напечатать текст и указать язык, на котором хотите получить перевод. Работа переводчика базируется на различных сборниках и словарях иностранных языков, в том числе русском языке  и немецком.

Преимуществом программы над другими является возможность загрузки языковых пакетов и пользоваться переводчиком офлайн, когда нет доступа в интернет.

Недостатком программы является механический перевод, иногда изменяющий смысл сообщения и акцентирующий внимание на деталях вместо содержания. Поэтому следует проверять написанное несколько раз.

Приглашаем вас присоединиться к нашему каналу в Telegram,  к нашей странице в Facebook, а также к Instagram. Команда нашего портала ежедневно подбирает для вас лучшие новости и актуальные советы.

DeepL один из наиболее точных переводчиков с русского на немецкий

Рейтинг в Play market: 4,8/5

Это переводчик специализируется на 30 языках мира и использует искусственный интеллект. Немецкие разработчики приложения настолько уверены в успешности своего проекта, что позиционируют его как наиболее точный в мире. Узнаем почему:

1. При переводе текстов задействованы нейронные сети и искусственный интеллект. Благодаря этому технологии перевода понимают не только смысл отдельных предложений, но и в целом логику ваших размышлений.
2. Важные тексты и документы можно переводить даже в пути. Все шрифты и форматирование остаются неизменными.
3. Совершенный письменный перевод. Тексты улучшаются благодаря редактированию программы, которая пытается восстановить утраченную суть или пропущенные знаки препинания.
4. Подключив переводчик к социальным сетям, вы можете общаться с человеком на иностранном языке и автоматически видеть перевод сообщений.
5. Устные переводы. При общении с носителями языка вы можете включить микрофон и получать письменный перевод. Или же наоборот – говорить в микрофон на украинском и получать голосовой перевод.

Также есть платное расширение DeepL, которое стоит от 7 до 50 евро в месяц в зависимости от ваших потребностей. Высшие уровни переводчика позволяют использовать большее количество текстов, содержат более богатые словари, а также позволяют делиться доступом друзьями.

Переводчик Text&Web по фото и голосу с русского на немецкий

Рейтинг в Play market: 4,7/5

Это приложение работает (внимание!) на всех языках мира. Она позволяет скачивать фотографии, ссылки, начитывать текст на микрофон или снимать на камеру и переводить онлайн. Языковая система приложения предлагает высокое качество перевода документов. Также она быстро реагирует на голосовые сообщения, поэтому её можно пользоваться даже на лекциях иностранных языков. Стоит напомнить, что в Германии украинским студентам предлагаются стипендии и льготы. А вот, чтобы не забыть родной язык, стоит купить в Германии книги на украинском.

Более того, есть функция «поделиться в один клик», позволяющая пересылать переведенные материалы друзьям или коллегам. Другая возможность – разрешить приложению работать параллельно с другими приложениями и переводить материалы из социальных сетей или личных чатов.

Преимущества Text&Web над другими приложениями:

• простой интерфейс;
• высокая точность перевода;
• перевод с фото и книжных рисунков;
• большое количество языков для выбора;
• выбранные темы можно добавить в закладки.

Бесплатный голосовой переводчик все языки

Рейтинг в Play market: 4,6/5

Это бесплатное приложение идеально подходит для тех, кто работает в формате голосовых переводов. На например, на работе, во время путешествия или делового разговора. Этот переводчик работает быстро и качественно на любых языках.

Можно переводить фразы, фрагменты текста, целые произведения или переводить с фото. Голосовая система озвучивает слова с правильными акцентами, чтобы вы запоминали и не стесняйтесь произносить новые слова.

С помощью этого приложения можно переводить:

• документы;
• пособия;
• современный сленг;
• профессиональные термины;

Журналистские тексты;

• научные статьи;
• дорожные знаки;
• меню в заведениях.

Мгновенный онлайн-переводчик

Этот переводчик позиционирует себя «настоящим и обновленным».С его помощью можно достаточно четко донести свое мнение собеседнику или даже написать документ. Этот переводчик очень быстро и четко отображает смысл сообщения и самое главное – соблюдает грамматические требования выбранного вами иностранного языка. Следовательно, в речи не будет грубых ошибок, режущих немцам слух.

Разработчики сайта для получения лучшего результата советуют обращать внимание на следующие вещи:

• проверка ошибок исходного текста;
• расшифровка аббревиатур;
• избегание сленга и сокращений.

Для получения необходимого результата нужно придерживаться следующих шагов:

• распечатать текст или вставить скопированный в верхнее поле;
• выбрать необходимые параметры перевода;
• активировать трансформацию текста кнопкой GO.

M-translate специализируется на маленьких отрывках текста и небольших статьях. Если вам нужно переложить большой материал, возникнут некоторые неудобства. Надо разбить оригинальный текст на кусочки и копировать их поочередно.

Русско-немецкий голосовой переводчик

Рейтинг в Play market: 4,6/5

Это бесплатное приложение, предназначенное специально для перевода с русского на немецкий и наоборот. Интерфейс можно настроить для всех возрастов пользователя, как для взрослого человека, так и для ребенка, который хочет учиться. Кстати, для этого необязательно уметь читать, потому что голосовой переводчик: он воспринимает голос и наоборот – озвучивает перевод.

Удобная функция – избранное и история поиска. Вы можете возвращаться к темам, которые вас интересуют и сохранять что-то важное на потом, потому что нет времени сейчас. Также есть функция «поделиться», благодаря которой тексты можно пересылать в сообщении в разных социальных сетях.