Как правильно заполнить Приложение для определения уровня доходов Einkommenserklärung (EK)

Для того, чтобы в Джобцентре могли определить ваш уровень доходов, нужно заполнить соответствующую форму Einkommenserklärung (EK). Это касается лиц, имеющих 15 лет и старше. При этом заполнять должен и сам человек, и его родители, если он несовершеннолетний. 

Последовательность заполнения бланка

Приложение для определения уровня доходов Einkommenserklärung (EK), который заполняется для оформления выплат в Джобцентре, можно найти в электронном формате, состоит из 4 листов, каждый из которых нужно тщательно перечитать. При этом некоторые случаи требуют подтверждения или опровержения, из-за чего вы должны загружать дополнительные бланки и заполнять их. Это сделать несложно, поскольку ссылка на документ будет находится сразу под вашим ответом «да» или «нет».

Если вам не будет хватать места для заполнения, нужно взять дополнительный лист и дописать пункт или подпункт в произвольной форме. Если же в подтверждение ваших слов, нужно загрузить документ, на такой случай необходимо иметь отсканированную копию. Ранее мы писали, как заполнить формуляр Anlage VM от Джобцентра правильно.

Приглашаем вас присоединиться к нашему каналу в Telegram по ссылке https://t.me/UKRAINIANinGERMANYportal. Команда нашего портала ежедневно подбирает для вас лучшие новости и актуальные советы.

Как заполнять в Einkommenserklärung (EK) Пункты 1-2 (личные данные)?

Заполнение Пункта 1

Это поле для личных данных главы семьи. Один из родителей или опекунов ребенка должен указать свою фамилию и имя, пол, дату рождения и номер сообщества, нуждающегося в помощи, если у вас такая есть. речь идет о специальных центрах для беженцев.

Заполнение пункта 2

Это поле для заполнения от другого члена семьи, в частности, от лица, имеющего 15 лет и старше, то есть внести личные данные ребенка. Сделать это нужно аналогично пункту 1.

Как заполнять в Einkommenserklärung (EK) Пункт 3 — доход?

Нужно указать вид деятельности, в том числе миниджоб, который приносил прибыль, а также, сколько средств вы получили за определенный период. Социальную помощь или выплаты по безработице указывать не нужно, поскольку это не считается доходом.

Также здесь следует прописать имя и адрес своего работодателя. Дополнительно вы указываете, когда вы получаете зарплату — в текущем месяце или в следующем за предыдущим. В подтверждение нужно предоставить соответствующие документы. Также есть пункт для тех, кто работал на каникулах. Если такого не было, нужно подчеркнуть ответ „нет”.

Далее следуют следующие вопросы:

• Занимались ли вы некоммерческой деятельностью, когда имели освобождение от налогов, однако получали плату за работу – необходимо указать, куда ездили, чем занимались, подтверждаете справкой;
• Занимались ли вы сельскохозяйственной деятельностью и какой именно, если да, надо приложить соответствующий документ;
• Получаете ли вы пособие по безработице, надо указать срок действия выплат и через что вы начали их получать – если такая помощь вам уже не поступает, нужно это указать и дописать, в течение какого срока;
• Получаете ли пенсию (по старости, потере кормильца или из-за рабочей травмы);
• Получаете ли алименты – нужно предоставить справку о том, через что вы получали деньги и какие это были суммы;
• Имеете ли поступления дополнительных доходов, в частности от сдачи в аренду помещения, земли или хозяйственной территории – если такое есть, вы указываете, как именно получаете вознаграждение – деньгами или питанием;
• Учится ли ребенок за счет государства, получали ли надбавку на ребенка, средства после рождения и т.д. – каждую отметку нужно подтвердить документами;
• Получали ли дорогие подарки – если подобных доходов немало, нужно добавить 1 лист и в произвольной форме заполнить, также подтверждается документами;
• Имели ли какие-то другие доходы на детей (пенсия сироты, выплаты из-за травмы, алименты и т.д.) – указать имя и фамилию ребенка и выбрать, из-за чего он получал помощь.

Если ничего из выше перечисленного вы не получали, просто ставите крестик в последней строке 3 пункта.

Как заполнять в Einkommenserklärung (EK) Пункт 4 – вычет расходов от суммы дохода?

Вам нужно заполнить первый пункт, если доход превышает 400 евро/месяц, а расходы составляют более 100 евро. Если вы имеете более 400 евро дохода, у вас автоматически списывают 100 евро. Также если вы занимаетесь профессиональными тренингами, вычтут еще 100 евро. Если было больше расходов, например, на дорогу и питание, должны вычислить еще 100 евро.

В следующем подпункте нужно указать имя, адрес работодателя и маршрут на работу. Вы должны написать, сколько дней в неделю работаете и какую имеете ставку – полный рабочий день или неполный. Также вы указываете способ, которым добираетесь на работу – своим ходом, машиной или автобусом. Если есть проездной, нужно вписать стоимость проездного. Есть пункт о том, оплачивает ли ваш работодатель дорогу до работы. Нужно поставить галочку или крестик.

Далее следуют следующие вопросы:

• Дополнительные расходы – если вы самостоятельно покупаете рабочее оборудование, нужно указать суммы и предметы покупки;
• Командировки (ездили ли вы и на сколько) – если это длилось более 8 часов, вам должны возместить определенную сумму из государственного бюджета (за 8 часов – 14 евро, за 24 часа – 28 евро);
• Выплаты вне сообщества для нуждающихся, если таковые были – например, получали ли средства ваши дети, родители или бабушка и дедушка, если лиц несколько, нужно это указать и добавить справки;
• Страхование – необходимо указать имя и фамилию ребенка или детей, добавить справку о расходах на страхование и дополнительные услуги, это нужно для того, чтобы вам автоматически высчитывали 30 евро ежемесячно, также нужно указать и подтвердить страховку на машину, профессиональную или пенсионную страховку, страхование несовершеннолетних.

Чуть ниже есть несколько вкладок, в частности для работника и частного предпринимателя. Их нужно дополнительно заполнить, если вы принадлежите к одной из групп.

В конце пункта есть строка о том, что вы обязуетесь сообщать об изменениях ситуации в будущем. В подтверждение этого вы ставите место заполнения и дату и подпись.

Как заполнять в Einkommenserklärung (EK) Пункт 5 – приоритетные выплаты?

Этот пункт касается жизни и выплат для лиц 15 лет и старше за последние 5 лет. Нужно указать, работал ли ребенок и какая это была работа: мини-работа или обычная. Нужно указать, где работали, какой срок, у какого работодателя. Также может быть несколько работодателей. Если были выплаты на уход или служба в армии, нужно это указать. В этом подпункте тоже следует упомянуть о помощи от родственников, знакомых, наследство и собственные сохранения.

Следующий вопрос касается других государственных касс. Если лицо 15 лет или старше, получало дополнительные деньги, например, пенсию, нужно это указать прописать, что именно. Также вы прописываете, когда подали заявку на оформление помощи и на чье имя. Если это лицо живет отдельно от партнера, они находятся в разводе или расторгли гражданский брак, необходимо это указать. Также есть пункт об уходе за незаконнорожденным ребенком до 3 лет. Нужно подтвердить, если такое было.

Также вы должны указать информацию о ребенке, если он моложе 18 лет или находится между 18-24 годами, и проходит обучение или хочет начать учиться. Важный пункт – один из родителей живет за пределами общества для беженцев. Если эти моменты не совпадают, нужно ответить «нет».

Следующий вопрос – о совершении вреда для здоровья третьими лицами. Если такое было, вы ставите крестик и отвечаете на вопрос, имеете ли требования к третьим лицам по возмещению убытков и уплате средств. В подтверждение должны быть справки, ведь дальше ситуацию будет рассматривать Джобцентр.

Если по отношению к другому лицу было сделано заявку об обязанности перед Управлением по регистрации иностранцев или Дипломатического представительства за рубежом, надо предоставить этот документ в виде копий.

Как заполнять в Einkommenserklärung (EK) Пункт 6 – страхование здоровья и длительного ухода?

В случае, когда другое лицо было застраховано в обязательном или семейном порядке в рамках программы «Страхование здоровья и длительного ухода», нужно указать, хотите ли вы оставаться в прежней кассе. Если да, вы указываете номер кассы, свой идентификационный номер в ней, письмо-подтверждение о регистрации. Если вы хотите сменить кассу, следует указать название кассы, новый номер и справку о переходе.

Если человек имел частное страхование или добровольное обязательное, нужно указать «да» или «нет» с помощью крестика или галочки. Нужно загрузить дополнительные бланки под ответом и заполнить. Чуть ниже – место, дата и подпись. За несовершеннолетних расписываются родители или опекуны.