Яке громадянство та права отримують народжені в Німеччині українські діти та їхні батьки?

Після народження дитини в Німеччині батьки та малюк мають певні можливості для легального та комфортного перебування. Найчастіше мам цікавить те, яке громадянство отримає дитина. Розберемося з цим, а також із тим, які права мають народжені в Німеччині українські діти та їхні батьки.

Чи отримає дитина громадян України, народжена в Німеччині, німецьке громадянство?

У Німеччині діє право крові, тобто громадянство дитини залежить від громадянства батьків, а не від місця народження. Якщо мама з татом – українці, дитина також автоматично отримує українське громадянство.

Є варіант отримання подвійного громадянства, якщо один з батьків – громадянин Німеччини і він проживає тут протягом 8-ми років. Важлива вимога: за цей період життя потрібно було мати дозвіл на перебування, а на сьогоднішній день – посвідчення на постійне проживання.

Якщо батьки офіційно неодружені, німецьке громадянство в мами гарантує дитині такий самий статус. Якщо ж таке право має тільки батько, він має подати заявку на визнання батьківства (нім. – vaterschaftsanerkennung). У випадку, коли батько дитини хоче щоб визнали його батьківство (Vaterschaftsanerkennung), то має добровільно написати заяву і тільки тоді має забезпечувати дитину. Для цього треба обом батькам задокументувати це відомстві в справах молоді (Jugendamt). Державний орган, що є у вас на федеральній землі можна знайти на сайті jugendaemter.de.

Якщо батько дитини не бажає визнавати батьківство, можна подати до суду по сімейних справах (Familiengericht) позов щодо встановлення батьківства. Після цього суд призначить «тест на батьківство», у рамках якого порівняють ДНК батька й дитини та визначать, чи є відповідна особа батьком дитини. Найближчий регіональний суд по сімейних справах можна знайти на сайті gerichtsverzeichnis.de.

Запрошуємо вас приєднатися до нашого каналу в Telegram  за посиланням https://t.me/UKRAINIANinGERMANYportal. Команда нашого порталу щодня підбирає для вас найкращі новини та найактуальніші поради.

Яке громадянство отримає народжена в Німеччині дитина, якщо батьки не мають жодного громадянства

Це виняткова ситуація, яка дозволяє поступово отримати німецьке громадянство. Для цього дитина має відповідати низці вимог:

• не мати громадянства;
• народитися безпосередньо в Німеччині або на території німецьких перевізників (літак, паром, потяг тощо);
• легально перебувати в Німеччині протягом 5-ти років;
• подати заяву на отримання громадянства до 21-го року.

Чи отримає українська дитина, народжена в Німеччині, право на легальне перебування в країні?

Дозвіл на легальне перебування німецькою називається аufenthaltserlaubnis. Отримання такого права для дитини знову ж таки залежить від батьків.

Розглянемо випадок, коли батьки дитини – українці, які приїхали до Німеччини через війну і отримали право на притулок. У такому випадку є декілька варіантів набуття легального перебування для дитини.

Найперше, що ви можете зробити – це отримати закордонний паспорт України або вписати дитину до свого закордонного паспорта. Після цього дитина отримає право на легальне перебування. Для цього потрібно звернутися до відомства у справах іноземців (аusländerbehörde) і надати такі документи: дозвіл на перебування батьків, паспорт дитини та свідоцтво про народження.

Другий варіант: подання заявки щодо отримання притулку для дитини. Для цього потрібно:

1. Звернутися до Федерального відомства у справах міграції та біженців (BAMF) у Нюрнберзі (BAMF, Referat 716, Frankenstraße 210, 90461 Nürnberg) листом у довільній формі.
2. Зазначити ваші дані, вказати реєстраційний номер вашого перебування (Aktenzeichen).
3. Додати копію свідоцтва про народження.
4. Повідомити про бажання отримання притулку для дитини, народженої в Німеччині.

Після розгляду ви отримаєте лист-відповідь з рішення Федерального відомства. Найчастіше дитина отримує той же статус, що й батьки. Наприклад, якщо вас визнали біженцем, її теж визнають. Цей лист разом з довідкою про реєстрацію та біометричною фотографією дитини потрібно віднести до відомства у справах іноземців.

Чи отримають право на перебування в Німеччині батьки, якщо дитина має німецьке громадянство

У випадку, коли дитина є громадянином Німеччини, батькам можна отримання дозвіл на легальне перебування. Відповідно до Закону про перебування, такий випадок називається «возз’єднання родини з громадянами Німеччини». Важлива вимога – батьки мають бути залученими до виховання дитини. Для цього треба встановити спільне піклування про дитину за допомогою спеціального документа – sorgerechtserklärung.

Батьки автоматично отримують таке право, якщо перебувають у законному шлюбі. Якщо ні, таке одноосібне право піклування має тільки мати. За бажання це право можна розділити з батьком, звернувшись до відомства у справах молоді (нім. – Jugendamt) і подати заявку на спільне піклування.

Для подання запиту потрібно наступні документи:

• паспорти батьків;
• свідоцтво про народження, де ви зазначені як батьки;
• заява від одного з батьків, що інший також залучений до виховання дитини.

При цьому не важливо мати власні джерела доходу чи працювати. Право на спільне піклування про дитину можна отримати навіть якщо ви живете на допомогу від центру працевлаштування (нім. – Jobcenter) або відомства соціального забезпечення (нім. – Sozialamt).

Які права має українська дитина, яка народилася в Німеччині?

Незалежно від громадянства батьків, народжена в Німеччині дитина обов’язково має бути зареєстрована у відділі реєстрації актів громадського стану (Standesamt) та управлінні у справах реєстрації місця проживання іноземних громадян (Unterkunftsleitung). Після цього дитина та її батьки можуть скористатися такими правами.

Право на отримання дитиною українського закордонного паспорта

Якщо дитина народилася в Німеччині, а обидва з батьків мають українське громадянство, дитина має таке ж саме право. Після набуття громадянства України, вона отримає закордонний паспорт. Для цього потрібно зробити такі кроки:

1. У Німецькому РАГСі отримати свідоцтво про народження дитини та перекласти його на українську мову в присутності присяжного перекладача.
2. Зареєструвати дитину у відповідному консульстві України, залежно від округу, де вона була народжена.
3. Оформити дитині паспорт громадянина України для виїзду з нею за кордон. Також є варіант внести відомості про дитину в закордонний паспорт одного з батьків для легального перетину кордону.

Право на профілактичні огляди дитини

Перші профілактичні обстеження лікарі проводять одразу після народження. Держава повністю покриває витрати, пов’язані з профілактичними заходами, в тому числі – витрати на щеплення.

Право на отримання дитячих та декретних коштів

Для того, щоб швидко отримати право на декретні гроші, потрібно мати на урках оригінал свідоцтва про народження. Цю допомогу виплачують дітям впродовж 18-ти років. Важливо зробити запит протягом перших 6 місяців від народження. Якщо рівень доходів у сім’ї нижчий за прожитковий мінімум, є можливість отримувати встановлену раніше суму разом зі спеціальними доплатами до 25-го року життя дитини. Заявку потрібно заповнити на сайті.