Як вивчити німецьку мову з нуля самостійно

Для тих, хто переїхав до Німеччини, існує чимала кількість способів вивчити мову – інтеграційні курси, індивідуальні заняття, семінари та тренінги. Однак не завжди є бажання та час кудись ходити. У цьому випадку варто скористатися лайфхаками для вивчення мови самостійно. Дізнаємось, що варто робити та які ресурси прийдуть на допомогу.

Із чого почати вчити німецьку мову самостійно

Німецька мова складна саме через вимову. Можна вивчити слово, але не знати його звучання. Саме тому почати варто з вивчення букв та звуків. Почніть вивчати алфавіт за допомогою дитячої книжки або пізнавального відео. Чим простіше пояснення – тим краще ви запам’ятаєте. Після цього можна братися за легкі слова, типу «привіт», «дякую», «будь ласка», «вибачте», «бувай» тощо. Це дозволить впевнено себе відчувати хоча б під час походу в магазин.

Постійно поповнюйте словниковий запас новими корисними фразами та словами. Слухайте, що кажуть німці, та записуйте собі в блокнот. Якщо потрібна допомога, сформулюйте фразу, яка виникла в голові, а пізніше перекладіть її та запишіть. Правильний переклад можна здійснити за допомогою додатків-перекладачів з української на німецьку.

Знайомтесь зі структурою речення та порядком слів, щоб навчитися правильно їх будувати. Задача стане простішою, якщо ви будете прагнути вивчати все більше і більше слів. Регулярно вчіть нові іменники та дієслова. Це допоможе вам більш точніше виражати свою думку та говорити.

Якщо попередні пункти виконано, можна починати розмовляти німецькою. Це мають бути прості фрази з повсякденного життя, які ви навчитеся автоматично перекладати в голові. Наприклад, «сьогодні гарна погода», «потрібно купити молока» або «треба запросити подружку на каву» тощо.

Щоб розмовляти краще і більш вільно, потрібно слухати носіїв мови. У кращому випадку – це людина, яка з вами розмовляє. Але можна обрати інший варіант, менше стресовий – слухати легку музику, дивитися фільми з субтитрами та читати новини. Це допоможе звикнути до звучання мови, а також вивчити слова за допомогою зорової пам’яті. Почати варто з фільмів, адже там є і звук, і текст на екрані. Це гарний варіант для людей з різним типом сприйняття.

Як вивчити німецьку мову найшвидше та найпростіше

Якщо ви хочете дивитися фільми, але поки не встигаєте все сприймати, можна почати з мультиків. Саме так діти вчать мову та дізнаються нові слова, адже вони легкі, як правило, там багато різних звуків та кольорів. Здавалося б, дитячий мультик, але різні методи привернення уваги використано максимально. Це має допомогти і дорослим, які хочуть вчитися.

Частіше говоріть вголос все, що вивчили або почули. Інколи фрази та речення гарно звучать в голові, бо ми їх там ідеалізуємо. А треба промовляти вголос, щоб чути себе, помилятися і виправляти свої помилки. Краще допускати помилки наодинці або поруч з близькими, ніж з незнайомими людьми, оскільки це викликатиме у вас дискомфорт та невпевненість.

Використовуйте метод папуги – повторюйте все, що почули чи побачили. Це може бути фраза перехожого, речення з оголошення, попередження з дорожнього знаку, – все, що чіпляє вашу увагу. Це допоможе запам’ятати та використовувати ці слова.

Перегляньте подібні:
Робота в Німеччині для українців без знання мови в 2023-2024 рр.

Що стосується запам’ятовування, є кілька методів для кращого ефекту. По-перше, утворюйте в голові асоціації на окремі слова. Наприклад, якесь німецьку слово асоціюється у вас з предметом чи іншим словом. Запам’ятайте це, і пізніше асоціація виникатиме автоматично. По-друге, пишіть слова на маленьких папірцях та розклеюйте їх по всьому дому. Це дозволить постійно їх бачити та повторювати.

Запрошуємо вас приєднатися до нашого каналу в Telegram, до нашої сторінки в Facebook, а також Instagram. Команда нашого порталу щодня добирає для вас найкращі новини та найактуальніші поради.

Для того, щоб не проходити все наодинці, варто знайти «колегу», який також вчить мову. Усі попередні методи ви будете випробовувати разом, інколи – одне на одному. Наприклад, створювати діалоги чи ділитися новими досягненнями і повторювати. У пошуках такої людини допоможуть безкоштовні онлайн-курси німецької мови, де можна знайти друзів, які вивчають мову або вже нею володіють.

Сайти для вивчення німецької мови

Для того, щоб переходити на нові мовні рівні, вивчати більше цікавих тем, варто скористатися спеціальними сайтами. До них належать:

1. Deutsch Online – варіант для початківців, які хочуть дізнатися більше про культуру, життя та традиції німців. На сайті є чимало тем російською мовою, окрім цього – таблиці, аудіо, відео, тексти для навчання. Також відбувається трансляція телебачення та радіо для слухового сприйняття. Окремий розділ присвячено підготовці до складання іспитів з німецької. Якщо у вас виникають питання чи труднощі, можна ними поділитися на форумі, де відбуваються цікаві обговорення про мову та Німеччину загалом.
2. vhs-Lernportal – тут пропонують безкоштовні курси з нуля до рівня В2, подані просто та цікаво. Ви пройдете різні теми для кращого опанування мови, дізнаєтесь багато нових слів, а також навчитеся вільно спілкуватися. Окрім цього, щотижня можна читати нові випуски онлайн газети про актуальні події у Німеччині та світі. За потреби можна підготуватися до тесту на знання країни, який потрібний для отримання громадянства.
3. Easy German – акцент на розмовній німецькій. Кореспонденти ставлять питання перехожим з приводу різних суспільних моментів, ситуацій з життя з метою навчити та розважити глядача. Для вас це гарна можливість послухати розмови людей, поспостерігати за повсякденними життєвими ситуаціями та повторювати. Окрім цього, на каналі є уроки лексики, граматики та розділ про життя в Німеччині. Також можна долучитися до прослуховування щотижневого подкасту від Easy German.
4. Deutsch Info – сайт про життя й роботу в Австрії та Німеччині. Це одне зі спрямувань порталу. Окрім цього, можна пройти курси до рівня В2, почитати статті про лексику та граматику, а також подивитися фільми. Усі теми поділені за категоріями, тож, можна пошукати все, що вас цікавить.

Додатки, які допоможуть вивчити німецьку мову самостійно

Серед платформ, які варто завантажити для вивчення мов:

1. Duolingo – популярний додаток, яким користуються люди по всьому світу. Там можна обрати потрібну мови та вчити її з нуля. Навчання відбувається в ігровому форматі за допомогою читання та сприйняття на слух. Щоб вчитися було цікавіше, можна додавати друзів і разом змагатися в марафонах. Для щоденної мотивації ви будете отримувати нагороди, потрібні для проходження рівнів.
2. Mondly пропонує своїм користувачам вивчати 25 мов, якими спілкуються в Європі. Для українців доступний преміум, який складається з 1000 уроків, словника та розмовних модулів. Для активації спеціального акаунту потрібно вказати українську мову як вихідну, після цього – обрати варіант «Premium».
3. Busuu – платформа, яка вчить будувати речення та запам’ятовувати нові слова. За допомогою Busuu ви зможете вивчити будь-які з 13-ти мов, серед яких є німецька, англійська та польська. Додаток рекомендує займатися по 10 хвилин щодня для кращого опанування матеріалу. Ним користуються 100 млн користувачів з цього світу.

Фільми німецькою мовою з українськими субтитрами онлайн та аудіокниги

У перервах між навчанням варто дозволити собі відпочинок і також трохи повчитися. Це можна зробити за допомогою німецьких подкастів, аудіокниг або фільмів, продубльованих німецькою мовою. Розпочати варто хоча б з усім відомих мультфільмів: «Мадагаскар», «Шрек», «Кунг-фу Панда» тощо. Ці мультфільми знають і дорослі, і діти, тому деякі фрази залишились в пам’яті. Це полегшить вивчення мови, оскільки ви будете чути німецьку, а в голові автоматично з’являтиметься звичний переклад.

Побачити більше: Послуга коучингу для українців від Джобцентру

Якщо ви хочете спробувати щось складніше, можна переглянути фільми, які дивилися раніше. Це допоможе відтворювати вже знайомі моменти німецькою мовою. Окрім цього, слідкуючи за персонажами, їхнім настроєм та мімікою, ви зможете повторювати та вчитися. До таких фільмів належать: «Один вдома», «Титанік», «Нарнія», «Володар перснів», «Маска», «Однокласники», «Таксі» та інші. З часом можна перейти до нових кінострічок, які вас зацікавили.

Якщо у вас немає часу щось дивитися, можна послухати. Це може бути радіо, аудіокниги або фільми в навушниках. Сюди належать «Старий і море», «Майстер і Маргарита», «Квіти для Елджернона», казки братів Грімм тощо. Сприйняття на слух допоможе звикнути до звучання мови та відчувати себе впевнено при спілкуванні з німцями.

Інтерактивні ігри для тих, хто хоче вчити німецьку мову самостійно

Найкращий варіант вчитися – інтерактивний формат, тобто під час гри. Так навчаються діти, так можна вчитися і дорослим, які опановують нову мову. Саме для цієї мети створено веб-сайт german-games.net, який пропонує цілий ряд ігор.

З його допомогою ви можете повторити все, що до цього дізналися з підручників на тому ж сайті. Для різноманіття можна самостійно змінювати теми, обравши те, що вас цікавить – дні тижні, члени родини, частини тіла тощо. Для перекладу можна обрати англійську, російську та інші.

YouTube-канали, які допомагають вчити німецьку мову самостійно

Ні для кого не секрет, що вчитися можна в ютубі. Це платформа, на якій викладачі пропонують свої знання, а користувачі можуть безкоштовно їх отримати. Це корисно тим, що ви можете обрати зручний для себе час та тематику, яка вас цікавить. До таких YouTube-каналів належать:

• Hallo Deutschschule– вивчення мови з нуля. Ви почнете знайомитися з абеткою, а поступово перейдете до створення діалогів;
• Galileo– короткі навчальні відео, спрямовані на вивчення елементарних тем та особливостей побудови речень німецькою мовою;
• Easy German– для розуміння матеріалів потрібно знати хоча б англійську на розмовному рівні;
• Dinge Erklärt– відео з субтитрами, які будуть цікавими та зрозумілими для дорослих і дітей;
• Deutsch mit Marija– уроки німецької та практичні рекомендації для кращого опанування мовою.