Український мультфільм Мавка в кінотеатрах Німеччини

27 Квітня 2023

Source: Vista Create

Вперше в Німеччині показиватимуть український мультфільм «Мавка. Лісова пісня» українською мовою.

Україномовна версія фільму «Мавки. Лісової пісні» зʼявиться у кінотеатрах Німеччини вже з 27 квітня, повідомило Державне агентство України з питань кіно. Німеччина — єдина країна, де мультфільм буде показано українською мовою на великому екрані перед тим, як з’явиться державна німецька версія восени. Покази будуть мати німецькі субтитри.

Український мультфільм Мавка Лісова пісня — лідер переглядів у Франції

Фільм «Мавка. Лісова пісня» став вже номером один серед переглядів у Франції, де вийшов на екрани кінотеатрів 29 березня. За перший день прокату мультфільм обійшов «Шазам! Лють богів». У національному французькому прокаті у перший вікенд викуплено 160 827 квитків, що є другим результативним стартом у Франції у 2023 році. Фільм також займає п’яте місце у національному бокс-офісі Франції за тиждень та 5% французького кінотеатрального ринку.

Підписуйтесь на наш телеграм-канал https://t.me/UKRAINIANinGERMANYportal, де завжди корисна та цікава інформація.

Український склад

Український мультфільм «Мавка. Лісова пісня» здобув неймовірну популярність та став найбільш касовою українською стрічкою в історії незалежної України. Протягом трьох тижнів прокату фільм зібрав понад 80 мільйонів гривень, обійшовши такі відомі українські фільми, як «Скажене весілля», «Викрадена принцеса» та «Захар Беркут».

Створення анімації було надихнене драмою-феєрією Лесі Українки «Лісова пісня». Зіркові українські артисти озвучили героїв, зокрема

акторка Наталка Денисенко надала голос Мавці,
співак Артем Пивоваров озвучив Лукаша,
Олена Кравець зіграла роль головної злодійки фільму Килини,
русалку Водяницю озвучила фронтвумен гурту The Hardkiss Юлія Саніна. Також у фільмі чутно голоси Ніни Матвієнко, Сергія Притули та Наталії Сумської.

Варто відзначити, що створення стрічки було підтримане Держкіно та Агентством США з міжнародного розвитку (USAID), а її кінотеатральна дистрибуція в Україні здійснюється компаніями FILM.UA Distribution та Kinomania Film Distribution.