BuT 2026: Bildung und Teilhabe — помощь на ребёнка в Германии

BuT (Bildung und Teilhabe) — это отдельная государственная помощь на ребёнка в Германии: школьные принадлежности, обеды, экскурсии, репетиторство, проезд и до 15 € в месяц на кружки и спорт. Многие семьи с Wohngeld или Kinderzuschlag теряют эти деньги, потому что не подают отдельный Antrag. В этой статье — кто имеет право, что покрывает программа, куда подавать заявление и как не упустить срок.

Что такое BuT (Bildung und Teilhabe) и зачем он нужен

BuT (Bildungs- und Teilhabepaket) — это государственная программа поддержки детей и подростков в Германии. Она помогает семьям с низким доходом компенсировать расходы на учёбу, питание, развитие и участие ребёнка в социальной жизни. Правила закреплены в немецком социальном законодательстве (§ 28 SGB II и § 6b BKGG), а актуальную информацию публикует Bundesagentur für Arbeit.

Самое важное, что многие упускают: этот пакет далеко не всегда назначается автоматически. Особенно это касается семей с Wohngeld и Kinderzuschlag — из-за этого родители сами оплачивают поездки, кружки и репетиторов, хотя расходы могла бы покрыть программа.

Помощь можно получить не только на школу, но и на многое, за что семьям приходится платить в течение года. В отличие от Bürgergeld, который покрывает базовые расходы семьи, BuT нацелен именно на ребёнка.

Кто имеет право на BuT в 2026 году

Проверить право на BuT стоит почти каждой семье, которая получает социальную помощь в Германии. Право есть, если семья получает одну из этих выплат:

Какие услуги покрывает BuT

Когда родители впервые знакомятся с BuT, многие удивляются, насколько широкий список расходов охватывает программа. В 2026 году через BuT можно получить такую помощь:

До какого возраста ребёнок имеет право на BuT

Здесь нет одного общего возраста. Всё зависит от того, о какой именно выплате идёт речь.

Например, школьнику 12 лет могут оплачивать и футбол, и Klassenfahrt, а подростку 19-20 лет — ещё репетиторство или проезд, но уже не спортивную секцию. Это помощь именно на развитие, а не замена Kindergeld, который выплачивают отдельно через Familienkasse.

Куда подавать заявление на BuT

Название ведомства зависит от города: где-то заявления принимает Sozialamt, где-то создан отдельный отдел (BuT-Stelle). Проще ориентироваться по своему статусу:

Как подать заявку на репетиторство (Lernförderung)

Это один из самых популярных видов помощи через BuT — и одновременно тот, где чаще всего отказывают из-за неполного пакета. Действуйте по шагам:

Как именно выплачивают деньги

Способ выплаты зависит от вида помощи и правил вашего города. Чаще всего родителям не нужно платить из своего кармана.

Чек-лист: что проверить перед подачей BuT

Часто задаваемые вопросы о BuT

Официальные ссылки

Статья носит информационный характер и составлена на основе официальных источников (Bundesagentur für Arbeit, BMAS, § 28 SGB II, § 6b BKGG) по состоянию на май 2026 года. Виды помощи, суммы и порядок подачи могут отличаться по федеральным землям и городам. По индивидуальным вопросам обращайтесь в Jobcenter, Sozialamt или местную BuT-Stelle.