Рождество в Германии в 2026 году выпадает на пятницу, 25 декабря, а Сочельник Heiligabend — на четверг, 24 декабря, который не является выходным. Рассказываем обо всех датах сезона от первого Адвента до Heilige Drei Könige, графике магазинов, рождественских ярмарках, традициях, праздничных блюдах и запретах, о которых украинцам стоит знать заранее.
Когда Рождество в Германии в 2026 году: все даты
Weihnachten — главный семейный праздник Германии, и готовиться к нему начинают за четыре недели. В 2026 году первый Адвент — 29 ноября, а Heiligabend, 24 декабря, — четверг. Официальные выходные — 25 и 26 декабря, то есть пятница и суббота. Вместе с воскресеньем получаются длинные выходные с 25 по 27 декабря.
Для украинцев этот сезон теперь особенно близок: с 2023 года Украина празднует Рождество тоже 25 декабря, поэтому Сочельник в немецких и украинских семьях приходится на один день. Ниже — все даты, правила для магазинов и работы, традиции и запреты, за которые можно получить штраф.
Коротко — главное
✓
25 и 26 декабря 2026 — официальные выходные во всех 16 землях. Это пятница и суббота.
!
24 декабря — не государственный праздник. Магазины работают максимум до 14:00, а затем закрыты до понедельника 28 декабря.
✓
Рождественские ярмарки открываются в конце ноября: Christkindlesmarkt в Нюрнберге — с 27 ноября по 24 декабря 2026.
✕
Петарды и ракеты на Рождество запрещены — запускать их можно только 31.12 и 1.01, штраф до 50 000 €. В Сочельник во многих землях действует запрет танцев.
✓
6 января 2027 — Heilige Drei Könige, выходной только в Baden-Württemberg, Bayern и Sachsen-Anhalt.
| Дата | День недели | Что это за день |
|---|
| 29 ноября 2026 | воскресенье | 1. Advent — зажигают первую свечу на венке |
| 6 декабря 2026 | воскресенье | Nikolaustag и 2. Advent — подарки для детей в сапожках |
| 13 и 20 декабря 2026 | воскресенья | 3. и 4. Advent |
| 24 декабря 2026 | четверг | Heiligabend — Сочельник, рабочий день, сокращённый график |
| 25 декабря 2026 | пятница | 1. Weihnachtstag — выходной во всех землях |
| 26 декабря 2026 | суббота | 2. Weihnachtstag — выходной во всех землях |
| 31 декабря 2026 | четверг | Silvester — рабочий день, вечером фейерверк |
| 1 января 2027 | пятница | Neujahr — выходной во всех землях |
| 6 января 2027 | среда | Heilige Drei Könige — выходной в BW, BY и ST |
Все государственные праздники года по федеральным землям мы собрали в статье Календарь выходных и праздничных дней в Германии.
⚠️ 26 декабря 2026 года — суббота. Тем, кто работает с понедельника по пятницу, второй день Рождества отдельного выходного не даст: в Германии праздники, выпавшие на выходные, на рабочие дни не переносят. Так же 6 декабря, Nikolaustag, в этом году — воскресенье.
Выходной ли 24 и 31 декабря: работа и магазины
Heiligabend и Silvester по закону — обычные рабочие дни. Работаете ли вы в этот день, зависит от Arbeitsvertrag, Tarifvertrag или правил вашей фирмы. Многие работодатели отпускают сотрудников в полдень или дают свободный день, но автоматического права на это нет. Если на предприятии так не принято, планируйте отпуск заранее — в декабре заявок много.
🛒
24 декабря магазины должны закрыться не позднее 14:00 — так предусматривает
§ 3 LadSchlG для Сочельника, выпавшего на рабочий день. В 2026 году после этого
магазины не будут работать 25, 26 и 27 декабря —
три дня подряд.
Крупные покупки к столу сделайте до среды 23 декабря, а 24-го утром в супермаркетах
очень длинные очереди.
График магазинов на праздники 2026-2027
📅 Среда, 23 декабря: обычный день, последний шанс спокойно закупиться
⏰ Четверг, 24 декабря: открыто обычно до 13:00-14:00, позже — запрещено
❌ 25-27 декабря: закрыто, работают только АЗС, вокзалы, аэропорты и дежурные аптеки
⏰ Четверг, 31 декабря: рабочий день, но многие магазины сами сокращают график — проверьте часы своего филиала
❌ Пятница, 1 января 2027: закрыто, в субботу 2 января — обычный график
Где можно купить продукты, когда супермаркеты закрыты, — читайте в статье График работы магазинов в Германии в воскресенье и праздники. А подарки выгоднее покупать ещё в ноябре: Black Friday в 2026 году — 27 ноября, как готовиться к распродажам, мы объяснили в материале Черная пятница в Германии.
Рождественские ярмарки 2026: когда открываются Weihnachtsmärkte
Weihnachtsmarkt — сердце предрождественского сезона. Деревянные домики с ёлочными игрушками, горячий Glühwein, жареный миндаль и колбаски появляются почти в каждом городе. Большинство ярмарок открывается в последнюю неделю ноября и работает до 23 или 24 декабря. Во многих землях их традиционно запускают только после Totensonntag — в 2026 году это 22 ноября, тихий день памяти умерших.
| Ярмарка | Город | Что стоит знать |
|---|
| Christkindlesmarkt | Nürnberg, Bayern | 27.11 — 24.12.2026, ежедневно 10:00-21:00, 24 декабря — до 14:00 |
| Striezelmarkt | Dresden, Sachsen | один из старейших в стране, родина Dresdner Stollen |
| Christkindlmarkt am Marienplatz | München, Bayern | главная ярмарка города у ратуши |
| Weihnachtsmarkt am Dom и другие | Köln, NRW | несколько тематических ярмарок в центре, самая известная — у собора |
| Weihnachtsmarkt am Römerberg | Frankfurt am Main, Hessen | большая ёлка на исторической площади в центре старого города |
Точные даты 2026 года большинство городов публикует осенью, поэтому перед поездкой проверяйте их на официальном сайте города или туристического офиса. В Нюрнберге даты уже известны: ярмарка работает с пятницы 27 ноября.
💡 Лайфхак для ярмарки: Glühwein часто наливают в керамические кружки под залог — Pfand. Кружку можно вернуть и получить деньги или оставить себе на память. Для детей есть безалкогольный Kinderpunsch. Имейте при себе наличные: не во всех домиках принимают карты.
Как празднуют Рождество в Германии: главные традиции
Немецкое Рождество — это прежде всего тихий семейный праздник. Главный вечер — Heiligabend, 24 декабря: семья собирается вместе, ужинает и обменивается подарками под ёлкой. Многие, даже не очень религиозные люди, идут на вечернее богослужение — Christmette, а дети в церквях показывают рождественские спектакли. Богослужения открыты для всех, независимо от конфессии.
📅 Adventskalender — адвент-календарьОбычно 24 окошка — с 1 по 24 декабря, в каждом маленький сюрприз: шоколадка, игрушка или записка. Многие родители делают календарь для ребёнка своими руками.
🕯️ Adventskranz — адвентский венокВенок из хвои с четырьмя свечами: каждое воскресенье Адвента зажигают на одну свечу больше. В 2026 году первая свеча — 29 ноября, четвёртая — 20 декабря.
🎄 Weihnachtsbaum — ёлкаВо многих семьях ёлку ставят и наряжают незадолго до Сочельника, а убирают после Нового года или после 6 января. Под неё кладут подарки для всей семьи.
👼 Christkind или WeihnachtsmannНа юге и западе подарки детям традиционно приносит Christkind — Младенец Христос, на севере и востоке — Weihnachtsmann, похожий на Санту. Дети заранее пишут Wunschzettel — список желаний.
⭐ Weihnachtskrippe — вертепФигурки сцены рождения Иисуса ставят в церквях, на площадях, в витринах и дома рядом с ёлкой. Особенно много вертепов на юге страны.
🕯️ Schwibbogen — световая аркаАрка со свечами родом из Рудных гор — Erzgebirge. Её связывают с шахтёрами, которые зимой почти не видели дневного света, а сегодня она украшает подоконники по всей Германии.
Рождественские песни звучат на ярмарках, в церквях и дома. Самая известная — «Stille Nacht, heilige Nacht», которую впервые спели в 1818 году в Австрии. Также популярны «O Tannenbaum», «O du fröhliche», «Süßer die Glocken nie klingen» и детская «Kling, Glöckchen, klingelingeling». Выучить одну-две песни с ребёнком — отличный способ сблизиться с одноклассниками: в Kita и школах их часто поют вместе.
💡 Как поздравить немцев: проще всего — «Frohe Weihnachten!», то есть «Счастливого Рождества!». Коллегам и соседям можно сказать «Schöne Feiertage!» — «Хороших праздников!», а в открытке написать «Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!» — «Счастливого Рождества и удачного перехода в Новый год!».
Что готовят на Рождество в Германии: праздничные блюда
Меню на Heiligabend и на 25 декабря часто отличается. Сочельник во многих семьях намеренно простой, чтобы не стоять весь день у плиты, а праздничное застолье с гусем устраивают в первый день Рождества. Вот что чаще всего появляется на столе.
🥔 Kartoffelsalat mit WürstchenКартофельный салат с сосисками — один из самых популярных ужинов в Сочельник. Готовится быстро, и его можно сделать заранее.
🍗 Weihnachtsgans — рождественский гусьЗапечённый гусь с яблоками, к нему — Rotkohl, тушёная красная капуста, и картофельные клёцки Klöße. Классика 25 декабря. Вместо гуся готовят утку, карпа или Raclette.
🍞 Stollen — рождественский кексПлотный кекс с изюмом, цукатами и миндалём, щедро посыпанный сахарной пудрой. Самый известный — Dresdner Christstollen. Штоллен пекут заранее: за несколько недель он становится только вкуснее.
🍪 Lebkuchen и PlätzchenLebkuchen — пряники со специями, самые известные — Nürnberger Lebkuchen. Plätzchen — домашнее печенье: Vanillekipferl, Zimtsterne, песочные фигурки. Печь их вместе с детьми в дни Адвента — любимая семейная традиция.
🍷 Glühwein и FeuerzangenbowleГорячее вино со специями пьют на ярмарках и дома. Feuerzangenbowle — пунш, над которым поджигают сахарную голову, пропитанную ромом. Для детей — Kinderpunsch без алкоголя.
На ярмарках также продают жареные каштаны, gebrannte Mandeln — карамелизированный миндаль, марципан и Bratwurst. Больше о местных вкусностях — в статье Традиционные деликатесы Германии — что стоит попробовать.
Запреты и правила на Рождество в Германии
Рождество в Германии — «тихое» время, и часть правил удивит тех, кто привык к шумным праздникам. Одни ограничения действуют по всей стране, другие зависят от федеральной земли. Вот главное, что стоит знать, чтобы не получить штраф и не поссориться с соседями.
Что можно и что нельзя на Рождество
⚠️ Запрет танцев в Сочельник. 24 декабря во многих землях — «тихий день»: публичные дискотеки и шумные развлекательные мероприятия ограничены. В Bayern это действует с 14:00 до 24:00, в Nordrhein-Westfalen — с 16:00. В других землях часы свои, а 25 и 26 декабря защищено прежде всего время утренних богослужений.
❌
Петарды и ракеты до Сильвестра запрещены. Фейерверк категории F2 продают
только 29-31 декабря, а запускать его могут
лица от 18 лет только 31 декабря и 1 января — так определяют
§ 23 1. SprengV и § 22 1. SprengV. На Рождество это
нарушение со штрафом до 50 000 €.
❌ Даже на Сильвестр — не везде. Фейерверк запрещён вблизи церквей, больниц, детских домов и домов престарелых, а также возле особо пожароопасных зданий. Многие города дополнительно вводят Böllerverbotszonen в центре — проверяйте на сайте своего города.
❌
Glühwein — не для подростков. Вино и пиво, в том числе глинтвейн,
не продают молодёжи до 16 лет, а
Glühwein mit Schuss — с ромом или амаретто —
только с 18 лет. Так определяет
§ 9 JuSchG.
❌ После ярмарки — не за руль. Предел для водителей — 0,5 промилле, а для новичков на Probezeit и водителей до 21 года — 0,0. Несколько кружек горячего вина быстро превышают лимит.
⚠️ Ночной покой действует и в праздники. Семейный ужин с колядками — нормально, но после 22:00 музыка и громкие разговоры не должны мешать соседям. Украшения и ёлка в подъезде не должны перекрывать путь эвакуации.
❌
Пожар от ёлки может оставить без страховой выплаты. Если вы
оставили настоящие свечи на ёлке без присмотра и случился пожар, страховая компания может признать это
грубой неосторожностью — grobe Fahrlässigkeit. Тогда по
§ 81 VVG она вправе
уменьшить выплату по Hausratversicherung — страхованию домашнего имущества.
Ёлка в съёмной квартире — обычное дело, отдельного разрешения арендодателя не нужно. Чтобы праздник прошёл безопасно, соблюдайте несколько простых правил.
Электрическая гирлянда с маркировкой CE или GS намного безопаснее свечей. Перед использованием проверьте провода на повреждения.
Живая ёлка в подставке с водой дольше не высыхает. Сухая хвоя вспыхивает за секунды, поэтому каждый день доливайте воду.
3
Подальше от батарей и штор
Ставьте ёлку устойчиво, подальше от обогревателей, каминов и штор, и так, чтобы она не перекрывала выход из комнаты.
4
Свечи — только под присмотром
Адвентский венок или свечи на столе гасите каждый раз, когда выходите из комнаты. Не оставляйте детей и животных наедине с огнём.
Проверьте Rauchmelder — датчик дыма — перед праздниками. Если ёлка загорелась и огонь не удаётся потушить сразу, выходите из квартиры, закрывайте за собой дверь и звоните 112. После праздников ёлку не выбрасывайте с балкона: города устраивают сбор ёлок в январе.
Weihnachtsgeld: обязательна ли рождественская премия
Weihnachtsgeld — это рождественская премия, которую многие сотрудники получают с ноябрьской зарплатой. Но общего законного права на неё в Германии нет. Премия положена вам, только если это прописано в Arbeitsvertrag, Tarifvertrag или Betriebsvereinbarung, либо если работодатель несколько лет подряд платил её без оговорок.
💰 Weihnachtsgeld облагается налогом и с него уплачиваются социальные взносы, поэтому «на руки» выходит меньше. Если вы работаете на Minijob, премия учитывается в годовой лимит заработка. А если получаете выплаты от Jobcenter, обязательно сообщите о премии — это доход, который может повлиять на сумму помощи.
Рождество в Украине 25 декабря: как совместить две традиции
С 2023 года государственный праздник Рождества в Украине — 25 декабря. В том же году Православная церковь Украины и Украинская греко-католическая церковь перешли на новый календарь, поэтому большинство украинских приходов, в том числе в Германии, отмечает Сочельник 24 декабря — в один день с немецким Heiligabend. В Украине во время военного положения праздничные дни не являются выходными, но традиции семьи хранят.
Многие украинские семьи в Германии совмещают обе традиции: ёлка и адвент-календарь — как у немецких друзей ребёнка, а в Сочельник — 12 постных блюд, кутья, узвар и колядки. Мак, пшеницу для кутьи, сухофрукты для узвара и другие привычные продукты ищите по адресам из статьи Где купить украинские продукты в Германии. Покупайте заранее: перед праздниками полки украинских и польских магазинов быстро пустеют.
💡 Расскажите о своих традициях: немецкие соседи и коллеги часто интересуются украинским Рождеством. Пригласите их попробовать кутью или вареники или принесите в Kita украинское печенье — это самый простой способ найти друзей на новом месте.
Полезные советы для украинских семей
🎁 Подарки без стрессаНемцы часто дарят Gutscheine — подарочные сертификаты, книги, сладости и впечатления. Сохраняйте чеки: после праздников в магазинах очереди на обмен, а многие интернет-магазины продлевают срок возврата на декабрьские покупки.
👶 Weihnachtsfeier и Wichteln в Kita и школеВ декабре детсады и школы устраивают праздничные утренники, а классы играют в Wichteln — анонимный обмен небольшими подарками. Уточните у воспитателя лимит суммы: обычно это несколько евро.
⛪ Украинское богослужениеРасписание рождественских служб украинских приходов публикуют на страницах общин в Facebook и Telegram. В больших городах службы бывают на нескольких языках, так что проверьте время заранее.
📦 Посылки родным в УкраинуПеред праздниками почтовые службы перегружены. Чтобы подарок успел к 25 декабря, отправляйте его в начале декабря и проверяйте сроки доставки у перевозчика.
🇺🇦 Если праздники вдали от домаУкраинские общины, церкви и Integrationszentren часто устраивают общие вечера с колядками. Не стесняйтесь присоединиться — Рождество в кругу земляков помогает пережить разлуку с родными.
Чек-лист: что подготовить к Рождеству 2026
Готовы к праздникам?
☑️ Договорились с работодателем о 24 и 31 декабря или взяли отпуск
☑️ Купили подарки со скидками Black Friday 27 ноября
☑️ Отправили посылки в Украину в начале декабря
☑️ Закупили продукты к столу до среды 23 декабря
☑️ Помните: магазины закрыты с 24 декабря 14:00 до 28 декабря
☑️ Поставили ёлку подальше от батарей, выбрали LED-гирлянду и проверили Rauchmelder
☑️ Узнали даты Weihnachtsmarkt на сайте своего города
☑️ Нашли расписание украинского рождественского богослужения
☑️ Отложили петарды до 31 декабря и проверили зоны запрета фейерверка в своём городе
Часто задаваемые вопросы
Когда Рождество в Германии в 2026 году?Сочельник Heiligabend — в четверг, 24 декабря 2026 года. Первый и второй дни Рождества — 25 и 26 декабря, пятница и суббота. Оба дня — официальные выходные во всех землях.
Является ли 24 декабря выходным днём в Германии?Нет, это обычный рабочий день. Многие фирмы отпускают сотрудников раньше, но право на это даёт только трудовой или коллективный договор. Магазины должны закрыться не позднее 14:00.
Работают ли магазины 31 декабря 2026 года?Да, 31 декабря — рабочий четверг, но многие супермаркеты закрываются раньше обычного. 1 января 2027 года магазины закрыты, а с субботы 2 января работают по обычному графику.
Можно ли запускать фейерверк на Рождество?Нет. Петарды и ракеты категории F2 частные лица от 18 лет могут запускать только 31 декабря и 1 января. За нарушение грозит штраф до 50 000 €.
Действует ли запрет танцев на Рождество?Да, во многих землях в Сочельник. Например, в Баварии публичные танцевальные мероприятия 24 декабря запрещены с 14:00 до 24:00, в NRW развлекательные мероприятия ограничены с 16:00. Частного семейного ужина это не касается.
Выходной ли 6 января 2027 года?Heilige Drei Könige — выходной только в Baden-Württemberg, Bayern и Sachsen-Anhalt. В остальных землях среда, 6 января, — обычный рабочий день.
Обязан ли работодатель платить Weihnachtsgeld?Общей законной обязанности нет. Премия положена, если её предусматривает трудовой договор, коллективный договор, соглашение на предприятии или работодатель несколько лет подряд выплачивал её без оговорок.
Когда украинцы празднуют Рождество в Германии?Большинство украинских семей и приходов — 25 декабря, как и в Украине с 2023 года. Сочельник с кутьёй приходится на 24 декабря, в один день с немецким Heiligabend.
Официальные источники
Где проверить информацию
📅
Государственные праздники по землям: dgb.de
Главное, что нужно сделать прямо сейчас:Договоритесь с работодателем о 24 и 31 декабря, запланируйте крупные покупки на 23 декабря и не забудьте, что магазины закрыты с обеда 24-го до понедельника 28 декабря. Подарки покупайте на Black Friday, посылки в Украину отправляйте в начале декабря, а петарды отложите до Сильвестра. Frohe Weihnachten — счастливого Рождества!
Статья носит информационный характер и составлена на основе официальных источников — текстов законов на gesetze-im-internet.de, сайтов городов и федеральных земель — по состоянию на сентябрь 2026 года. Даты рождественских ярмарок и графики работы магазинов могут меняться, поэтому проверяйте их на официальных сайтах городов и организаторов. Правила тихих праздников и фейерверка отличаются в разных землях и городах — уточняйте их в Ordnungsamt по месту жительства.
📣 Маєте бізнес? Розкажіть про нього 35 000+ нашим підписникам у Німеччині
Пост у нашому Telegram від 100 €, а також статті на сайті, Facebook та Instagram. Публікуємо за 1–3 дні, виставляємо рахунок.
Ціни та медіакіт →📣 Есть бизнес? Расскажите о нём 35 000+ нашим подписчикам в Германии
Пост в нашем Telegram от 100 €, а также статьи на сайте, Facebook и Instagram. Публикуем за 1–3 дня, выставляем счёт.
Цены и медиакит →📣 Sie haben ein Unternehmen? Erreichen Sie 35 000+ ukrainische Follower in Deutschland
Telegram-Post ab 100 €, dazu Artikel auf dem Portal, Facebook und Instagram. Veröffentlichung in 1–3 Tagen, mit Rechnung.
Preise & Mediadaten →
Source: Vista Create
Очень познавательно,спасибо.Ценю рождественский уют.