Як заповнити формуляр Anlage VM від Джобцентра правильно?

Після переходу на соціальну допомогу Bürgergeld, у Центрі зайнятості та надання пільг (Jobcenter) просять людей заповнювати новий формуляр Anlage VM. Це роблять у випадку, якщо ви тільки оформили допомогу або подаєте заявку на продовження виплат. При цьому потрібно знати правила заповнення формуляру та не уникати жодних пунктів анкети, щоб у майбутньому не виникли проблеми. З’ясуємо разом, для чого потрібен Anlage VM та як його заповнити.

Що таке формуляр Anlage VM та де його взяти?

Для того, щоб отримувати грошову підтримку в Німеччині, заявнику потрібно прозвітувати про все своє майно та наявні активи. Вказувати потрібно абсолютно все, а фахівець Центру зайнятості, в свою чергу, вирішить, що можна не брати до уваги. Це робиться для того, щоб з’ясувати, чи потрібна людині соціальна допомога, та в яких розмірах.

У більшості випадків для продовження виплат фінансової допомоги від Джобцентру працівники установи висилають формуляр на домашню адресу через поштову службу. Якщо є потреба в заповненні, однак ви не отримали подібного листа, можна знайти потрібний файл на сайті Центру зайнятості. Важлива інформація виділена зеленим кольором, тому зверніть на неї особливу увагу. Також у разі наявності квитанцій, до листа просять не підкріплювати оригінали, а тільки копії.

Тож, маючи формуляр перед очима, туди потрібно вписати свої особисті дані, членів родини, інформацію про майно та активи, які знаходяться в Україні або за її межами. Важливо проставити дату та підпис. Ваші дані будуть ретельно вивчені, а пізніше ви отримаєте рішення, ухвалене на підставі формуляру Anlage VM.

Запрошуємо вас приєднатися до нашого каналу в Telegram за посиланням https://t.me/UKRAINIANinGERMANYportal. Команда нашого порталу щодня підбирає для вас найкращі новини та найактуальніші поради.

Що належить до активів фізичної особи?

Активи (Vermögen) – це всі речі, які у володінні людини, вартість яких можна виміряти у грошовому еквіваленті. Їхнє фізичне місцезнаходження не має значення (в активи включається і те майно, яке знаходиться за межами Німеччини).

Важливою інформацією для Центру зайнятості є наявність наступного:

• гроші на банківських рахунках;
• криптовалюта;
• грошові заощадження;
• фондові акції, облігації та цінні папери;
• моторні транспортні засоби (автомобіль, мотоцикл чи човен);
• будь-якого виду страхування фізичної особи (окрім пенсійного забезпечення);
• плани заощаджень з метою будівництва;
• забудовані та незабудовані земельні ділянки;
• будинки й квартири;
• антикваріат, ювелірні прикраси, цінні вироби мистецтва тощо.

Узагальнюючи, можна сказати, що все майно, вартість якого можна порахувати в грошових одиницях, вважається активами. При цьому неважливе територіальне розміщення. Квартира також належить до активів, незалежно від того, де вона знаходиться – в Україні, Німеччині чи будь-якій іншій країні. Машина як транспортний засіб також вважається активом, про який ви маєте повідомити в анкеті. При цьому не беруться до уваги транспортні, вартість яких нижча за 15 тисяч євро. Раніше ми писали, як купити вживане авто в Німеччині.

Документальне підтвердження наявності майна та активів

Окрім вже згаданих видів активів, для працівників Центру зайнятості може бути цікавим стан рахунку на вашій банківській картці протягом декількох місяців чи навіть року. Враховують суми, які були на рахунку та всі транзакції, які ви здійснювали. Якщо ви маєте гроші на рахунку українського банку, ці активи також беруться до уваги. Виняток становить ситуація, коли до коштів немає доступу або через війну в країні немає можливості зняти гроші з депозиту. Джобцентр має взяти це до уваги при прийнятті рішення.

Також вас можуть попросити надати документ про оцінну вартість нерухомості (будинку, земельної ділянки чи квартири). Якщо ви не знаєте оцінну вартість своїх активів, можна отримати відповідну електронну довідку на порталі Фонду державного майна України. Для цього потрібно створити особистий кабінет на сайті і ввійти зручним способом. Таким чином документ сформується онлайн без зайвих клопотів.

Якщо ви навмисно приховуєте певну інформацію, пам’ятайте про можливі перевірки, які закінчуються великими штрафами. Також вам можуть відмовити у виплаті соціальної допомоги.

Допустимі норми майна та активів

Дозволені норми власності залежать від тривалості вашого перебування в Німеччині. Протягом першого року проживання в країні дозволено мати:

• 40 000 євро загальних активів на головного одержувача допомоги;
• 15 000 євро на одного члена сім’ї.

Тобто в цілому на сім’ю можна мати активів на 55 000 євро. Якщо головний одержувач – жінка, яка має 50 000 євро капіталу, а її чоловік взагалі не має активів, такий випадок вважається цілком нормальним. Але якщо жінка, наприклад, має 55 000 євро капіталу, а чоловік – 5000 євро, це вважається порушенням допустимих норм. У заяві вони були вказані удвох, тому й кошти будуть рахуватися сумарно

Чим загрожує ігнорування формуляру Anlage VM?

Без заповнення та надіслання формуляра, неможливо продовжувати отримувати допомогу. Виникнуть затримки з виплатами, а ви не будете розуміти чому. Навіть якщо ви впевнені у своїй порядності, не маєте майна, активів чи будь-яких заощаджень, не можна ігнорувати Центр зайнятості. Заяву потрібно заповнювати та відправляти вчасно. Якщо ви маєте закріпленого куратора, поцікавтеся термінами подання анкет.

Також траплялися випадки, коли у працівників Джобцентру виникали сумніви щодо правдивості інформації в анкеті, і вони вирішували призначити перевірку заявника. Це могло статися навіть через рік після заповнення формуляру. Порушники отримували вагомі штрафи та підпадали під санкції згідно з німецькими законами та враховуючи особливості випадку.