Українська пенсія для українців у Німеччині: як перевести за кордон та пройти ідентифікацію

Українські пенсіонери, які вимушено перебувати за кордоном, можуть отримувати призначені їм пенсійні виплати в країні свого перебування, включаючи Німеччину. Яким чином громадяни України в Німеччині можуть отримувати українські пенсійні виплати? Як пенсіонерам пройти ідентифікацію в Німеччині для продовження отримання української пенсії?

Як пройти ідентифікацію для отримання української пенсії за кордоном

У червні 2023 р. український уряд підтримав законопроєкт щодо виплати пенсій громадянам із ТОТ та особам, які тимчасово проживають за кордоном. У межах прийнятої законодавчої ініціативи було ухвалено рішення, що громадяни України, які знайшли прихисток за кордоном, продовжуватимуть отримувати пенсійні виплати на поточні рахунки, відкриті в українських банках. Але при цьому мають до 31 грудня кожного року проходити фізичну ідентифікацію.

При цьому процедура ідентифікації може відбуватися віддалено. Для цього запропоновано два способи:

• за допомогою Дія.Підпис (Дія ID) в особистому електронному кабінеті на вебпорталі електронних послуг Пенсійного фонду;
• через посвідчення актуального місця проживання консульською посадовою особою у країні проживання.

Тож громадяни України пенсійного віку, які тимчасово проживають у ФРН, з питання підтвердження особи для подальшого оформлення або переоформлення пенсійних виплат в Україні без особистої присутності, мають звернутися до Генконсульства за місцем проживання. У відповідній консульській установі можна посвідчити факт, що фізична особа є живою, та отримати відповідне свідоцтво.

Перегляньте подібні:
Німецька пенсія для українців: як отримати?

Згідно з роз’ясненням консульської установи в Мюнхені, процедура отримання такого свідоцтва складається з двох етапів:

1. Надіслати короткий запит на електронну адресу Генконсульства про видачу свідоцтва, долучивши до нього копію внутрішнього паспорта у формі книжечки або ID-картки (потрібні скани всіх сторінок з відмітками) та довідки про реєстрацію місця проживання у ФРН (Meldbescheinigung) не старше 2-х місяців від дня видачі.
2. Дочекатися відповіді на запит та прийти особисто в Генконсульство у призначений час для отримання свідоцтва. Вартість оформлення свідоцтва становить 18 євро. Зверніть увагу, готівка для сплати не приймається, тож збір можна сплатити безпосередньо в установі під час отримання послуги німецькою дебетовою (не кредитною!) карткою EC-Karte, Girocard тощо. При собі необхідно мати паспорт, довідку про реєстрацію місця проживання у ФРН та їхні копії.

Зверніть увагу, пройти фізичну ідентифікацію пенсіонери мають до 31 грудня 2023 р. За таких умов пенсійні виплати не припинятимуться.

Як перевести українську пенсію в Німеччину, якщо в Україні отримував готівкою?

Українці, які отримували в Україні пенсійні виплати шляхом переказу на банківську картку, без особливих проблем можуть продовжувати отримувати свою пенсію за кордоном та користуватися цими коштами. Це можна зробити, як безпосередньо розраховуючись українською карткою в Німеччині, так і, за необхідності, знявши нарахування в банківській установі.

Але що робити вимушеним мігрантам, які виїхали за межі України, але до війни отримували пенсію готівкою? Мінреінтеграції України пропонує громадянам, які отримували пенсію в Україні готівкою, змінити спосіб виплати пенсії для того, щоб надалі отримувати гроші на банківську картку в країні перебування. Для цього потрібно виконати два кроки:

1. Відкрити рахунок в українському банку – сьогодні це можна зробити онлайн із відеоідентифікацією клієнта в дистанційному режимі. Наприклад, відкрити картку в Приватбанку можна через відповідні опції на офіційному сайті або в мобільному додатку банківської установи.
2. Подати заяву про зміну способу виплати пенсії на сайті Пенсійного фонду України. Для цього потрібно зареєструвати особистий кабінет за допомогою КЕП (кваліфікованого електронного підпису), обрати в меню «Внесення змін до пенсійної справи» і перейти в рядок «Заява про зміну способу виплати пенсії». Після цього необхідно заповнити усі обов’язкові поля електронного формуляра та додати скановані копії документів (паспорту, ідентифікаційного коду, заяви із зазначеними реквізитами банківської установи, у якій відкрито банківський рахунок для отримання пенсії, скановану копію документу, який підтверджує ваше поточне тимчасове місце проживання). Заява, підписана за допомогою кваліфікованого електронного підпису, надсилається до Пенсійного фонду.

Запрошуємо вас приєднатися до нашого каналу в Telegram, до нашої сторінки в Facebook, а також Instagram. Команда нашого порталу щодня добирає для вас найкращі новини та найактуальніші поради.

Термін обробки заяви – один місяць. Після цього в особистому кабінеті на порталі Пенсійного фонду будуть відображені результати зміни способу пенсійних виплат. До речі, за допомогою аналогічного алгоритму на порталі ПФУ українцям, досягшим пенсійного віку, можна оформити пенсійні виплати дистанційно.

Як отримувати готівкову українську пенсію міжнародним переказом?

У кінці квітня 2023 р. Мінсоцполітики прийняло постанову, яка декларує можливість для українців, які отримували пенсію готівкою, але через війну виїхали за кордон, отримувати пенсійні виплати міжнародними переказами через Укрпошту.

Побачити більше: Пенсії та виплати для українських пенсіонерів у Німеччині: умови та правила

Одразу варто зауважити, що на сьогодні цей механізм у Німеччині поки що не працює, адже наразі відповідна угода підписана тільки між Україною та Польщею. Але український уряд обіцяє, що найближчим часом угоду з Німеччиною так само буде підписано. Розроблена загальна процедура отримання української пенсії за кордоном за допомогою міжнародного переказу вимагатиме наявності таких документів:

1. Український паспорт для виїзду за кордон і внутрішній паспорт громадянина України.
2. Копія документів про отримання тимчасового захисту чи статусу біженця в країні перебування.
3. Довідка з місця тимчасової реєстрації, тимчасового проживання/перебування за кордоном (з перекладом), яка має бути засвідчена дипломатичним представництвом або консульською установою України або нотаріально.
4. Реєстраційний номер облікової картки платника податків.
5. Довідку з банківськими реквізитами для валютних операцій.
6. Пенсійне посвідчення.

Територіальний орган пенсійного фонду країни перебування має зробити копії, засвідчити та заповнити відповідні формуляри та передати до Пенсійного фонду України. Про результати обробки заяви в Україні відповідний орган країни перебування та заявник будуть повідомленні в обов’язковому порядку. Після позитивного рішення пенсійні виплати будуть зараховувати раз на квартал на банківську карту і конвертуватися в євро згідно офіційного курсу Нацбанку України. Цими коштами можна буде легко розпоряджатися в країні перебування: знімати у валюті, сплачувати покупки тощо.