Як українцям отримати мінімальну пенсію в Німеччині

14 Квітня 2026

Літня пара із задоволенням гойдається на гойдалці, насолоджуючись сонячним днем у парку.

Pixabay

Прочитавши цю статтю, ви дізнаєтесь: чи є в Німеччині фіксована мінімальна пенсія, скільки потрібно пропрацювати, щоб її отримати, скільки це реально в євро — і чи може українець на неї розраховувати.

Список

Чи є в Німеччині мінімальна пенсія як фіксована сума?

Коротко — головне

✓
Фіксованої «мінімалки» немає. Пенсія розраховується індивідуально через пенсійні бали (Rentenpunkte).

✓
Мінімальний стаж для страхової пенсії — 5 років. При 5 балах це близько 190-200 € на місяць брутто.

✓
Українці можуть отримати німецьку пенсію — якщо офіційно працювали та платили страхові внески в Німеччині.

✓
Без стажу — не пенсія, а соціальна допомога (Grundsicherung): близько 900-1 100 € з урахуванням житла.

!
Важливий оплачений стаж, а не час проживання. Прожити 5 років у Німеччині, не сплачуючи внески — право на пенсію не виникає.

Якщо говорити прямо — ні, в Німеччині немає встановленої державою фіксованої мінімальної пенсії. Тут діє страховий принцип через систему Rentenversicherung (державне пенсійне страхування). Це означає просту річ: скільки людина заплатила внесків за своє трудове життя — стільки вона й отримає. Розмір виплати розраховується через Rentenpunkte (пенсійні бали).

Чи може українець отримати німецьку пенсію?
Так — якщо він офіційно працював у Німеччині та платив страхові внески. Громадянство значення не має. Важливий саме оплачений страховий стаж. Це стосується всіх іноземців, зокрема українців, які легально працевлаштувалися в Німеччині.

Мінімальний страховий стаж: скільки потрібно пропрацювати

Щоб отримати право на звичайну пенсію за віком, потрібно мати мінімум 5 років страхового стажу (Mindestversicherungszeit).

Що зараховується до стажу

✅ Офіційна робота зі сплатою внесків

✅ Періоди догляду за дитиною

✅ Окремі періоди безробіття

✅ Добровільні внески

⚠️ Якщо 5 років страхового стажу не набрано — страхова пенсія не призначається. Багато хто дивується: навіть проживши в Німеччині 5 років, але не сплачуючи страхові внески, право на пенсію не виникає.

👉 Читайте також:
Не можете знайти житло в Німеччині? Ось сайти, які врятували тисячі українців у 2026 році

Як розраховується мінімальна пенсія: система Rentenpunkte

Уся система побудована на пенсійних балах — Rentenpunkte. Кожен рік роботи приносить певну кількість балів. 1 повний бал нараховується, якщо людина за рік заробила середню зарплату по Німеччині.

Вартість одного пенсійного бала у 2026 році

≈ 39 €

на місяць (брутто)

Формула розрахунку:

Кількість балів × 39 € = розмір пенсії на місяць

📊 Приклад: мінімальний стаж 5 років

Якщо за 5 років людина накопичила 5 балів:

5 балів × 39 € = близько 195 € на місяць (брутто)

Таким чином, мінімальна пенсія в Німеччині при 5 роках стажу — близько 190-200 € брутто на місяць.

Grundrente: надбавка якщо пенсія все одно маленька

Можна офіційно працювати 35-40 років і все одно вийти на досить скромну страхову пенсію, якщо зарплата була нижча за середню. Саме для таких випадків існує Grundrente — не соціальна допомога, а надбавка до вже заробленої страхової пенсії.

Головний принцип:

Якщо людина десятиліттями платила внески, але її зарплата була нижчою за середню по країні — держава частково компенсує цей розрив.

Основні умови для Grundrente

✅ Не менше 33 років зарахованих періодів (робота, догляд за дітьми, догляд за родичами)

✅ Низький середній дохід за трудове життя

⚠️ Якщо у пенсіонера є високий додатковий дохід, надбавку можуть зменшити або не призначити

📊 Приклад розрахунку з Grundrente

Людина пропрацювала 38 років, але отримувала зарплату ~60% від середньої по країні:

38 років × 0,6 бала = ~22-23 пенсійних бали
23 × 39 € = ~900 € брутто на місяць

Надбавка Grundrente може додати до цієї суми ще 50-300 € на місяць — залежно від стажу та загального доходу.

👉 Читайте також:
Де українцям у Німеччині отримати безкоштовну юридичну допомогу – актуальні адреси та перевірені сервіси

Якщо стажу немає: Grundsicherung im Alter

Це вже не пенсійна система, а соціальна допомога для тих, хто не виконав страхових умов або не має достатнього доходу. Важливо розуміти різницю.

💡 Це не мінімальна пенсія в Німеччині, а соціальна допомога. Вона призначена для тих, хто фактично проживає в країні. При переїзді з Німеччини право на неї припиняється.

Grundsicherung im Alter — суми 2026 року

💶 Базова сума: ~560-600 € на місяць

🏠 Плюс оренда та опалення — оплачуються окремо

📊 Разом на місяць: близько 900-1 100 € з урахуванням житла

Перевіряються доходи, рахунки та накопичення. Ця допомога зазвичай не виплачується при постійному проживанні за межами Німеччини.

Оподаткування пенсії

Важливо розрізняти призначену пенсію (брутто) та те, що надходить на рахунок.

📌 У 2026 році базовий неоподатковуваний мінімум (Grundfreibetrag) — близько 11 600 € на рік на одну людину. Якщо загальний річний дохід пенсіонера нижчий за цей поріг — прибутковий податок не нараховується.

Приклад: пенсіонер отримує 900 € пенсії та додатково 400 € доходу від оренди — разом ~1 300 € на місяць (близько 15 600 € на рік). Частина суми вже може підпадати під оподаткування при наявності додаткових доходів.

Важливо: соціальна допомога (Grundsicherung) податком не обкладається.

Таблиця порівняння виплат у Німеччині

Вид виплати	Що це таке	Основна умова	Приблизний рівень
Мінімальна страхова пенсія	Виплата за системою Rentenversicherung	Мінімум 5 років стажу	При 5 балах: 190-200 €/міс. (брутто)
Grundrente	Надбавка до страхової пенсії	33+ роки стажу, низький дохід	+50-300 € до пенсії
Grundsicherung im Alter	Соціальна допомога в старості	Недостатній дохід + проживання в Німеччині	900-1 100 €/міс. з урахуванням житла

Покроково: як оформити пенсію в Німеччині

Перевірити свій пенсійний рахунок (Renteninformation)

Зайдіть на сайт Deutsche Rentenversicherung та запитайте актуальну інформацію про свої бали та враховані періоди:

🌐 deutsche-rentenversicherung.de → розділ „Meine Renteninformation”

Зібрати документи

Паспорт / ID
Steueridentifikationsnummer (податковий номер)
Bankverbindung (банківські реквізити)
Документи про стаж (якщо працювали за кордоном — підтвердження періодів)
Довідки про доходи / періоди догляду (якщо є)

Подати заяву до Deutsche Rentenversicherung

Три способи подачі:

🌐 Онлайн: eservice-drv.de

✉️ Поштою: заповнена форма + копії документів у відділення DRV

🏢 Особисто: deutsche-rentenversicherung.de → розділ „Beratungsstellen vor Ort”

Дочекатися рішення (Bescheid)

Пенсійний фонд перевірить дані та надішле офіційний Bescheid — документ з розрахунком пенсії, стартовою датою та сумою брутто.

Перевірити розрахунок і за потреби оскаржити

Уважно перевіряйте: чи враховані всі роки роботи, чи правильна кількість балів, чи вірно вказані дані про сім’ю та доходи. Якщо щось не збігається — ви маєте право подати Widerspruch (заперечення) через eservice-портал або письмово.

Німецькі терміни, з якими важливо бути знайомим:
Deutsche Rentenversicherung — федеральне пенсійне страхування
Rentenpunkte (Entgeltpunkte) — пенсійні бали
Renteninformation — звіт про стан балів та прогноз пенсії
Bescheid — офіційне рішення про розмір пенсії
Widerspruch — заперечення на рішення

Чи можна отримувати пенсію за межами Німеччини

📨 Страхова пенсія (Rentenversicherung)

Можна отримувати за кордоном. Гроші переводяться на закордонний рахунок, зокрема в країни ЄС та за межі Євросоюзу. Важливо: раз на рік потрібно підтверджувати, що отримувач живий (форма для підтвердження).

🏠 Grundsicherung im Alter (соціальна допомога)

При переїзді з Німеччини право на неї припиняється. Це не експортована виплата — вона призначена для тих, хто фактично проживає в країні.

⭐ Grundrente (надбавка)

Виплачується разом з основною страховою пенсією — і також може перераховуватися за кордон.

💡 Якщо людина працювала в кількох країнах ЄС, пенсія може складатися з частин — кожна країна платить за свої страхові періоди. Це важливо для тих, хто жив і працював не лише в Німеччині.

Запитання та відповіді

Чи може українець отримати пенсію в Німеччині?

Так. Громадянство значення не має. Якщо українець офіційно працював у Німеччині та платив страхові внески, він накопичує пенсійні бали. При наборі мінімум 5 років страхового стажу виникає право на страхову пенсію.

Чи можна отримувати німецьку пенсію, якщо працював у кількох країнах ЄС?

Так. У країнах Євросоюзу діє координація пенсійних систем. Якщо людина працювала в Німеччині та іншій країні ЄС, кожна країна виплачує частину пенсії за свій страховий стаж.

Чи можна збільшити майбутню пенсію добровільними внесками?

Так. Якщо людина працює неофіційно, тимчасово не працює або хоче збільшити пенсію, вона може платити добровільні внески до системи Deutsche Rentenversicherung.

Чи впливає робота після виходу на пенсію на розмір виплат?

Так. Якщо пенсіонер продовжує працювати та платити страхові внески, він може отримувати додаткові пенсійні бали. У деяких випадках це призводить до невеликого збільшення пенсії.

Чи можуть роки догляду за дитиною враховуватися в пенсійний стаж?

Так. У Німеччині періоди догляду за дітьми можуть зараховуватися в пенсійний стаж та приносити пенсійні бали. Це дозволяє збільшити майбутню пенсію навіть тим, хто тимчасово не працював.

Чи можна заздалегідь дізнатися розмір майбутньої пенсії?

Так. Пенсійний фонд Німеччини регулярно надсилає повідомлення Renteninformation, де зазначено кількість накопичених балів та приблизний прогноз майбутньої пенсії.

Головне для українців:

Пенсія в Німеччині доступна всім — незалежно від громадянства. Потрібно офіційно працювати, платити внески та набрати мінімум 5 років стажу. Чим раніше ви починаєте платити внески — тим більше балів накопичите.

Denys