Український осередок у Дрездені

12 Січня 2023
Панорама Дрездена з боку річки Source: Vista Create

Чим відома Саксонія? Як Дрезден вітає українських біженців? Які програми допомоги існують в столиці Саксонії для адаптації переселенців з України? Що таке «український дім» в Дрездені? Про це в нашому матеріалі.

Перші кроки українців у Дрездені

Дрезден – столиця Саксонія, він розташований на сході Німеччини. Місто, має свою неповторну історію та багате мистецтвом і культурою, є також діловим та науковим центром. З 16 травня 2022 року можна зареєструватися на території Вільної землі Саксонія в установі для первинного прийому біженців та переселенців (Erstaufnahmeeinrichtung) на Штауффенбергаллеє (Stauffenbergallee). Після 1 червня 2022 року німецький уряд урівняв права українців та місцевих щодо пільг які надає центр зайнятості, cля вразливих верств населення. Окрім цього біженці мають доступ до інтеграційних курсів та ринку праці.

Чому українські переселенці обирають Дрезден?

Дрезден – це одне з німецьких міст яке має невелику українську діаспору, до початку Російської війни проти України, було зареєстровано 1778 українських громадян. З 2021 року завдячуючи активній позиції переселенців з України почала працювати «Plattform Dresden e.V.». Яка на цей момент інтенсивно допомагає біженцям з України, при підтримці греко-католицької парафії Святого Архістратига Михаїла, які організували «Український центр кооперації Дрездена». За оцінками соціологів та служби в питаннях мігрантів, у Дрездені наразі живуть близько 8 тисяч українських переселенців, в порівнянні з довоєнним період – від 2,5 до 3 тисяч українців.

Підписуйтесь на наш телеграм-канал https://t.me/UKRAINIANinGERMANYportal та будьте в курсі найцікавіших новин з Німеччини.

«Український дім» у Дрездені

Листопад 2022 року – став місяцем народження «Українського дому» в Дрездені. Основна мета це в інформаційному просторі об’єднати українців і німців через відкриття бібліотеки, кіноклубу, медіашколи, які активно проводять заходи популяризації сучасної української культури. Координаторкою цього проєкту стала членкиня правління неприбуткової організації „Платформа Дрезден”, українка Тетяна Іванченко.

Для відкриття центру використали грантову допомогу у сумі 50 тисяч євро, яку отримали від німецького фонду волонтерської діяльності.

Як знайти «Український дім» у Дрездені?

Багато українців виїхавши до Німеччини за тимчасовим захистом, мають потребу в спілкуванні, постійних зустрічах, обміну думками. Протягом 2023 року, а точніше до жовтня у Дрездені буде функціонувати «Український дім», який розташований за адресую QF Passage Neumarkt 2. Зараз осередок працює за вільним графіком роботи та відкритий лише під час проведення заходів, кількість та інтенсивність яких постійно збільшується.

Бібліотека «Українського дому»

Місцеві активісти самостійно займаються оздобленням приміщень і на змайстрованих полицях розміщено близько 400 українських книг, які вдалося привезти з України під час війни. Більшість волонтерів на власних автомобілях займалися підбором та доставкою книг. Література містить простір сучасної України: гурт Onuka, DahaBraha, Сергія Жадана та Артема Чапая. Що є принциповою ознакою українського сьогодення та орієнтовано на три цільові групи: біженців (які потребують допомоги в інтеграції та адаптації); експатів (українців, які певний час проживають на території Німеччини); німців та іноземців, які живуть у мультикультурному середовищі (адже інтерес до України постійно зростає і це є тригером розвитку світової культури).

Дитячий куточок в осередку:

Здоров’я та благополуччя дітей – запорука майбутнього, тому в осередку велику увагу приділяють маленьким українцям. Він знаходиться за книжковими полицями, на полу зі спеціальним покриттям проводять заняття для дітей від народження та до підліткового віку, але згідно графіку зустрічей. «Долоньки» – таку назву має захід, він має широкий спектр діяльності. Робота психологів та неонатологів направлена на допомогу молодим мамам адаптуватися в новому суспільстві. З дітьми дошкільного віку займаються логопеди, педагоги з малювання, математики, української та німецької мови, адже це допоможе адаптуватися в дитячих садках та школах. Для підлітків також передбачені заняття, як-от клуб бойових мистецтв та багато заходів які присвячені патріотичному вихованню, національній самоідентифікації та допомозі підліткам в подоланні різних як вікових так і адаптаційних проблем. Працівники центру окреслюють особливості життя в Німеччині, пояснюють права та обов’язки підлітків, знайомлять з різними видами психологічної підтримки в кризових ситуаціях через різні номери екстрених служб. На початок цього року від українських переселенців вже є більше 120 заявок для дітей різних вікових категорій. Усі розуміють, що це не просто «розважальний центр», а насамперед навчально-виховальний, який допомагає інтегруватися в німецьке суспільство.

Жіночий куточок «Українського дому»:

Також в осередку велику увагу приділяють психологічній підтримці жінок, багато програм розроблені для новоприбулих мігрантів: арт-терапія, майстер-класи з малювання. Такі заходи показали свою дієвість, ще безпосередньо в день відкриття. Жінки натхненно малювали соняшники під чіткими вказівками професіоналів. Виходило в них дуже добре. Окрім суто естетичного задоволення, тригодинне малювання дозволяє розслабитися та переключити увагу. Незабаром планується проведення майстер-класу з приготування налисників по-чернігівські. Дискусійний клуб, який почав свою роботу ще в листопаді, допомагає тим, кому потрібно висловитися. Велику перспективу для загального розвитку є спільний перегляд пізнавальних та розважальних фільмів, які також дають важливі результати, адже потім учасники можуть спільно обговорити та поділитися враженнями. Адже опинившись в новій країні, в новому середовище через мовний бар’єр багато хто відчуває проблеми в процесі спілкування, і тому пропонуємо вивчити самостійно мову.

Побачити більше: Які землі приймають в Німеччині біженців із України в грудні 2023: адреси та мапа таборів

Для культурного обміну:

В осередку проводяться курси української мови, які можуть відвідувати як українці, так і німці. Це дає можливість всім бажаючим не тільки познайомитися, а й вивчити мову. Для учасників пропонується спілкування «сам на сам» з української культурою, традиціями, історією. Адже Україна стає трендом, а не тільки територією на карті Європи.

Збереження та посилення солідарності

За підрахунками соціологів Німеччина, на кінець 2022 року, прийняла більше мільйона українських біженців, надавши: житло, роботу, підвищивши виплати. І, щоб тема війни в Україні не було перебита російською пропагандою переселенці мусять консолідуватися та заявляти про себе. А Саксонія – це провінція Німеччини, яка на початковому етапі війни не мала чіткої позиції. Але водночас після початку повномасштабної війни в Дрездені та навколо нього сформована найбільша українська громада. Українські активісти провели ряд мирних мітингів в підтримку власної Батьківщини в тяжкі хвилини на Ноймаркті та Постплаці у Дрездені.

Для популяризації та залучення учасників волонтери Українського дому ведуть активне життя в соціальній мережі Facebook.

Таким чином, «Український дім» – це осередок української самоідентифікації, які працює виключно на волонтерських засадах та несе на собі важливу місію – популяризувати все українське, на теренах сучасної Німеччини та позбутися незрозумілих стереотипів та наративів. Саме Дрезден стає частиною розповсюдження української культури.

Yulya Dragan

Маю дві виші освіти. Захоплююсь аналітикою та міжнародними відносинами. Люблю подорожувати. Мій лозунг: „Всі події в нашому житті, відбуваються не випадково, все має свій сенс”

Одна відповідь до “Український осередок у Дрездені”

  1. Volodymyr Lytvynchuk :

    Із інформації на сайті зрозумів, що “Український дім” буде працювати до жовтня 2023. Чи продовжує він працювати зараз. З повагою, Володимир

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

x