Продление выплат от Джобцентра: как заполнить Antrag WBA

13 ноября 2023
Получение помощи от Джобцентра в Германии-RU Source: Vista Create

В процессе получения помощи от Джобцентра в Германии, ключевым этапом является подача заявления на продление выплат, известного как Antrag WBA (заявление на продление помощи гражданина). В этой статье рассмотрим шаги и важные аспекты заполнения Antrag WBA, чтобы помочь вам обеспечить неизменные выплаты от Джобцентра.

Когда нужно продлевать выплаты от Джобцентра

Большинство украинцев, которые выехали в Германию из-за войны и получили здесь временную защиту, являются получателями базовой финансовой помощи Bürgergeld. Тем не менее, заявка на выплаты оформляется только на определенный срок (как правило, на 6 месяцев, хотя бывает, что продлевают и на год). Срок, на который оформлены выплаты, указан в Bescheid (документ в письме от Jobcenter с указанием всех выплат наперед). Иногда центры занятости присылают уведомление перед окончанием текущего периода согласования о том, что период согласования подходит к концу, но не стоит на это полагаться, ведь такого письма можно не дождаться. И, поскольку автоматически помощь не продлевается, чтобы выплаты не прекратились, ее получатели должны заблаговременно позаботиться о продлении выплат самостоятельно. Рекомендуемый срок — за 4-6 недель до указанной даты. Заявление о продлении разрешения (WBA) подается непосредственно в соответствующий центр занятости.

Для того, чтобы продолжить финансовую помощь, необходимо снова предоставить Джобцентру соответствующую информацию и подтвердить свою потребность в выплатах, заполнив несколько анкет и предоставив их в учреждение. Если вы не получили от Джобцентра готовые бланки, можно самостоятельно загрузить их, например, с этого ресурса, заполнить и отправить по почте. Если не было никаких изменений после предыдущего периода одобрения, то в центр занятости, как правило, нужно только подать форму WBA для подачи повторной заявки. В случае внесения изменений могут потребоваться дополнительные подтверждающие документы, такие как свидетельство о регистрации (если количество лиц, нуждающихся в помощи, увеличилось), справка о доходах, подтверждение работы, справка о выплате пособия на ребенка и подтверждение выплаты алиментов.

Также есть возможность подать заявление на продление выплат от Джобцентра онлайн — для этого нужно предварительно зарегистрироваться на сервисе jobcenter.digital. Однако это касается не всех центров занятости, а лишь тех, которые являются совместными учреждениями Федерального агентства занятости и муниципального учреждения (gE). Тем не менее, центры занятости, которые не подчинены Федеральному агентству занятости, в том числе уполномоченные муниципальные учреждения (zkT), могут иметь собственные сервисы для подачи онлайн-заявлений.

Как заполнить Antrag WBA для продолжения выплат от Джобцентра

Обратите внимание, что в то время, как заявка пишется от имени целого домохозяйства, в первой части бланка заявитель (глава домохозяйства, лицо, выступающее основным заявителем) пишет информацию о себе.

Заполнение второго подраздела анкеты WBA

После этого во втором подразделе необходимо указать, сколько человек живет с вами на одной жилплощади, которые не относятся к вашему домохозяйству (вашему сообществу потребностей) — например, если в одной квартире живет две семьи. Также нужно указать обстоятельства относительно вашего домохозяйства, которые изменились с момента предыдущего заполнения анкеты. Эта информация обычно касается изменения семейного положения, переезда или выезда всей семьи или кого-то из ее членов.

Приглашаем вас присоединиться к нашему каналу в Telegram, к нашей странице в Facebook, а также Instagram. Команда нашего портала ежедневно подбирает для вас лучшие новости и актуальные советы.

Указанные зеленым приложения не нужно заполнять и добавлять, если ваши обстоятельства не изменились, ведь информация обо всех членах домохозяйства уже предоставлялась при заполнении первого заявления на выплаты. Если же к вашему сообществу потребности добавилось новое лицо, необходимо предоставить данные о нем, заполнив соответствующие декларации:

  • приложение WEP — для партнера/партнерши и неженатых детей в возрасте от 15 до 24 лет;
  • приложение KI — для неженатых детей в возрасте до 15 лет;
  • приложение HG — для других родственников или свояков (например, дедушек, бабушек, братьев и сестер старше 25 лет, женатых детей, детей, состоящих в браке);
  • приложение KDU — если члены домохозяйства меняют адрес проживания.

Заполнение третьего подраздела анкеты WBA

Третий подраздел Einkommensverhältnisse der Mitglieder der Bedarfsgemeinschaft посвящен доходам членов сообщества получателей льгот. Поэтому необходимо заполнять, если кто-то из сообщества домохозяйства уже имеет мини-джоб или трудоустроился даже без знания немецкого языка.

Заполняя третий подраздел, необходимо предоставлять подтверждение всех отмеченных пунктов:

  • если отмечаете пункт 18, необходимо предоставить справку о заработной плате (попросить работодателя заполнить Einkommensbescheinigung, то есть справку о доходах);
  • отмечая пункт 34, необходимо также предоставить актуальные доказательства конкретной деятельности, вида и размера возмещения расходов, получения платежа и понесенные в связи с этим расходы
  • если вы занимаетесь самозанятой деятельностью и отмечаете пункт 35, нужно дополнительно заполнить Anlage EKS;
  • отмечая пункт о пособии по безработице, нужно предоставить уведомление об одобрении от агентства по трудоустройству — обратите внимание, что социальные выплаты, согласно третьей книги Социального кодекса, не имеют ничего общего с финансовой помощью малообеспеченным, которую большинство украинцев получает от Джобцентра, поэтому ставить здесь отметку должны только те, которые работали в Германии, платили страховые взносы на случай безработицы — и потеряли работу и получают от Джобцентра связанные с этим соответствующие выплаты;
  • те, кто отмечает пункт о пенсии, должны предоставить текущее пенсионное удостоверение;
  • получатели алиментов должны предоставить актуальное подтверждение типа и суммы полученных платежей.

Продолжая заполнение третьего подраздела формы WBA, обратите внимание на пункт, посвященный жилищной субсидии Wohngeld — имейте в виду, что эту субсидию не получают получатели выплат от Джобцентра. Поэтому, если вы получаете гражданский доход, ставить отметку возле этого пункта не нужно.

В конце третьего подраздела формы нужно внести информацию о выплатах на ребенка, которые получают родители/опекуны. Здесь надо учитывать тот факт, что отмечать имеет смысл только те выплаты, которые вы уже реально получаете. Если вы только оформляете финансовую помощь на ребенка в Германии Kindergeld, но еще не имеете на руках уведомление от Джобцентра о ее назначении и ни разу не получили эти деньги, юристы не советуют отмечать эту выплату. Если же вы уже получаете средства в рамках детских выплат, обязательно отметьте этот пункт и предоставьте справку о выплате пособия на ребенка.

Заполнение четвертого и пятого подразделов анкеты WBA

В четвертом подразделе указываются изменения в выплатах, если они имели место. А в пятом подразделе указываются расходы на проживание и отопление. Обратите внимание, что в этом блоке необходимо дважды подтвердить (дважды отметить „ да” , на рисунке отмечено цифрами 1 и 2), где речь идет о расходах по проживанию — это касается всех, кто живет в арендованном (а не в собственном) жилье. Ниже нужно предоставить цифры: сколько стоит аренда, сколько тратится на коммунальные услуги и сколько составляют расходы на отопление. Информацию об этих расходах можно найти в договоре аренды или в документе, который вы отправляли на утверждение в Джобцентр, где обязательно должна быть указана общая сумма аренды и коммунальных услуг (Kaltmiete — холодная аренда без коммунальных платежей, Betriebskostem — коммуналка, Abschlag — отопление, иногда отопление в документе может быть включено в сумму коммуналки, поэтому нужно из нее вычесть расходы на отопление).

Информация в блоке Ich wohne im Eigentum касается тех, кто живет в собственном жилье.

Заполнение шестого подраздела анкеты WBA

Если в ваших данных, указанных в первичной заявке, произошли какие-то изменения, о которых вы еще не сообщали Джобцентру, в шестом разделе вам предлагается дополнить предоставленную информацию. Это необходимо делать, например, в следующих случаях:

  • вы (или член вашего сообщества потребностей) вступили в брачные отношения или развелись;
  • изменился или изменится адрес или банковские реквизиты;
  • вы или член домохозяйства хотите подать заявление на дополнительные потребности (например, дополнительные потребности для беременных женщин);
  • у вас произошли или произойдут изменения в медицинском страховании или страховании на случай долгосрочного ухода;
  • произошли или произойдут изменения в отношении вашего имущества.

Заполнение седьмого подраздела анкеты WBA

Седьмой подраздел посвящен образованию и участию в общественной жизни. В этом подразделе заявителя информируют о том, что лица в возрасте до 25 лет могут иметь право на льготы на обучение и участие в общественной жизни. А также предупреждают о том, что:

  • заявление обычно датировано первым числом месяца, поэтому необходимо предоставлять информацию, в частности, о поступлении доходов, за весь месяц, в котором вы подаете заявление;
  • вся информация в заявлении и приложениях должна быть правильной и полной;
  • если после подачи заявки произойдут какие-то изменения, которые могут повлиять на выплату помощи (например, трудоустройство, переезд), необходимо немедленно уведомить соответствующий центр занятости;
  • в случае нарушения вышеуказанных требований от получателей помощи может потребоваться возврат излишне выплаченных средств, также нарушение обязанности сотрудничать может привести к административному правонарушению или уголовному преследованию против лица, которое не выполнило вышеуказанные обязанности, ведь Центр занятости получает информацию о доходах и имуществе из разных источников путем автоматизированного сравнения данных, поэтому скрытые доходы и имущество рано или поздно становятся известными.

Как правильно подписать анкету WBA

В конце анкеты предоставляется два места для подписи. Обратите внимание, что первое место для подписи предназначено для случаев, когда речь идет о недееспособном лице, которое находится под опекой опекуна. В случае такой ситуации анкету подписывает опекун, предоставив соответственно доказательства опеки (свидетельство или удостоверение). Тем не менее, в стандартном случае подпись нужно ставить в нижнем блоке.

Как долго обрабатывается заявка на продление выплат от Джобцентра?

Центры занятости имеют срок до шести месяцев на рассмотрение заявления о продлении права на пособие. Этот срок определяется во многом количеством поданных заявлений и наличием всех необходимых документов.

Смотрите также: Денежная помощь на одежду в Германии для украинцев

Обычно обработка заявления не занимает более четырех недель, особенно если личные обстоятельства не изменились в течение срока действия разрешения. Однако за последние месяцы в офисах центров занятости накопилось значительное количество документов, что привело к увеличению нагрузки и возможной перегрузке. Поэтому, особенно в крупных городах, таких как Берлин, Мюнхен, Гамбург и т.д., может случиться так, что процесс рассмотрения затянется на более долгий срок. Поэтому, чтобы избежать потери средств к существованию, рекомендуется подавать заявление на получение пособия заранее, если срок приближается к концу.

На случай, если центр занятости не предоставляет решение в течение шести месяцев, можно подать иск о бездействии в социальный суд.

Irina Turaieva

Автор статей, филолог, редактор-переводчик. Люблю стихи, авторскую музыку и путешествия к морю. Каждый день учусь доверять Богу и наслаждаться каждым мгновением жизни.

Один комментарий на «“Продление выплат от Джобцентра: как заполнить Antrag WBA”»

  1. Hello:

    Anrede это обращение, а не имя.
    Vorname это имя, а не фамилия.
    Nummer der Bedarfgemeinschaft это личный номер (BG-nummer) под которым вы зарегистрированы в центре занятости, а не количество.
    Дальше не стал читать, вы написали полный бред.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

x