Продовження виплат від Джобцентру: як заповнити Antrag WBA

У процесі отримання допомоги від Джобцентру в Німеччині, ключовим етапом є подача заяви на продовження виплат, відомої як Antrag WBA (заява на продовження допомоги громадянина). У цій статті розглянемо кроки та важливі аспекти заповнення Antrag WBA, щоб допомогти вам забезпечити незмінні виплати від Джобцентру.

Коли потрібно подовжувати виплати від Джобцентра

Більшість українців, які виїхали до Німеччини через війну та отримали тут тимчасовий захист, є отримувачами базової фінансової допомоги Bürgergeld. Тим не менш, заявка на виплати оформлюється тільки на певний термін (як правило, на 6 місяців, хоча буває, що продовжують і на рік). Термін, на який оформлено виплати, зазначено в Bescheid (документ у листі від Jobcenter із зазначенням усіх виплат наперед). Іноді центри зайнятості надсилають повідомлення перед закінченням поточного періоду погодження про те, що період погодження добігає кінця, але не варто на це покладатися, адже такого листа можна не дочекатися. І, оскільки автоматично допомога не подовжується, щоб виплати не припинилися, її одержувачі мають завчасно подбати про подовження виплат самостійно. Рекомендований термін – за 4-6 тижнів до вказаної дати. Заява про продовження дозволу (WBA) подається безпосередньо до відповідного центру зайнятості.

Перегляньте подібні:
Допомога на облаштування житла в Німеччині від Джобцентра Erstausstattung

Для того, щоби продовжити фінансову допомогу, необхідно знову надати Джобцентру відповідну інформацію та підтвердити свою потребу у виплатах, заповнивши декілька анкет та надавши їх до установи. Якщо ви не отримали від Джобцентра готові бланки, можна самостійно завантажити їх, наприклад, із цього ресурсу, заповнити та відправити поштою. Якщо не було жодних змін після попереднього періоду схвалення, то в центр зайнятості, як правило, потрібно лише подати форму WBA для подачі повторної заявки. У випадку внесення змін можуть знадобитися додаткові підтверджуючі документи, такі як свідоцтво про реєстрацію (якщо кількість осіб, які потребують допомоги, збільшилася), довідка про доходи, підтвердження праці, довідка про виплату допомоги на дитину та підтвердження виплати аліментів.

Також є можливість подати заяву на подовження виплат від Джобцентру онлайн – для цього потрібно попередньо зареєструватися на сервісі jobcenter.digital. Однак це стосується не всіх центрів зайнятості, а лише тих, які є спільними установами Федерального агентства зайнятості та муніципальної установи (gE). Тим не менш, центри зайнятості, які не підпорядковані Федеральному агентству зайнятості, в тому числі уповноважені муніципальні установи (zkT), можуть мати власні сервіси для подачі онлайн-заяв.

Як заповнити Antrag WBA для продовження виплат від Джобцентру

Зверніть увагу, що в той час, як заявка пишеться від імені цілого домогосподарства, у першій частині бланку заявник (голова домогосподарства, особа, яка виступає основним заявником) пише інформацію про себе.

Заповнення другого підрозділу анкети WBA

Після цього у другому підрозділі необхідно зазначити, скільки осіб живе з вами на одній жилплощі, які не належать до вашого домогосподарства (вашої спільноти потреб) – наприклад, якщо в одній квартирі живе дві сім’ї. Також потрібно вказати обставини щодо вашого домогосподарства, які змінилися з моменту попереднього заповнення анкети. Ця інформація зазвичай стосується зміни сімейного стану, переїзду або виїзду всієї сім’ї або когось із її членів.

Запрошуємо вас приєднатися до нашого каналу в Telegram, до нашої сторінки в Facebook, а також Instagram. Команда нашого порталу щодня добирає для вас найкращі новини та найактуальніші поради.

Зазначені зеленим додатки не потрібно заповнювати та додавати, якщо ваші обставини не змінилися, адже інформація про всіх членів домогосподарства вже надавалася під час заповнення першої заяви на виплати. Якщо ж до вашої спільноти потреби додалася нова особа, необхідно надати данні щодо неї, заповнивши відповідні декларації:

• додаток WEP – для партнера/партнерки та неодружених дітей у віці від 15 до 24 років;
• додаток KI – для неодружених дітей віком до 15 років;
• додаток HG − для інших родичів або свояків (наприклад, дідусів, бабусь, братів і сестер старше 25 років, одружених дітей, дітей, які перебувають у шлюбі);
• додаток KDU – якщо члени домогосподарства змінюють адресу замешкання.

Заповнення третього підрозділу анкети WBA

Третій підрозділ Einkommensverhältnisse der Mitglieder der Bedarfsgemeinschaft присвячено доходам членів спільноти отримувачів пільг. Тож необхідно заповнювати, якщо хтось із спільноти домогосподарства вже має мініджоб або працевлаштувався навіть без знання німецької мови.

Заповнюючи третій підрозділ, необхідно надавати підтвердження всіх відмічених пунктів:

• якщо відмічаєте пункт 18, необхідно надати довідку про заробітну плату (попросити роботодавця заповнити Einkommensbescheinigung, тобто довідку про доходи);
• відмічаючи пункт 34, необхідно також надати актуальні докази конкретної діяльності, виду та розміру відшкодування витрат, отримання платежу та понесені у зв’язку з цим витрати
• якщо ви займаєтеся самозайнятою діяльністю й відмічаєте пункт 35, потрібно додатково заповнити Anlage EKS;
• відмічаючи пункт про допомогу з безробіття, потрібно надати повідомлення про схвалення від агентства з працевлаштування – зверніть увагу, що соціальні виплати, відповідно до третьої книги Соціального кодексу, не мають нічого спільного з фінансовою допомогою малозабезпеченим, яку більшість українців отримує від Джобцентру, тож ставити тут відмітку мають лише ті, які працювали в Німеччині, сплачували страхові внески на випадок безробіття – і втратили роботу та отримують від Джобцентру пов’язані з цим відповідні виплати;
• ті, хто відмічає пункт про пенсію, мають надати поточне пенсійне посвідчення;
• отримувачі аліментів мають надати надайте актуальне підтвердження типу та суми отриманих платежів.

Продовжуючи заповнення третього підрозділу форми WBA, зверніть увагу на пункт, присвячений житловій субсидії Wohngeld – майте на увазі, що цю субсидію не отримують отримувачі виплат від Джобцентру. Тож, якщо ви отримуєте громадянський дохід, ставити відмітку біля цього пункту не потрібно.

У кінці третього підрозділу форми потрібно внести інформацію щодо виплат на дитину, які отримують батьки/опікуни. Тут треба зважати на той факт, що відмічати має сенс лише ті виплати, які ви вже реально отримуєте. Якщо ви тільки оформлюєте фінансову допомогу на дитину в Німеччині Kindergeld, але ще не маєте на руках повідомлення від Джобцентра щодо її призначення та жодного разу не отримали ці гроші, юристи не радять відмічати цю виплату. Якщо ж ви вже отримуєте кошти у межах дитячих виплат, обов’язково відмітьте цей пункт та надайте довідку про виплату допомоги на дитину.

Заповнення четвертого та п’ятого підрозділів анкети WBA

У четвертому підрозділі зазначаються зміни у виплатах, якщо вони мали місце. А у п’ятому підрозділі вказуються витрати на проживання та опалення. Зверніть увагу, що в цьому блоку необхідно двічі підтвердити (двічі відмітити «так», на малюнку відмічено цифрами 1 і 2), де йдеться про витрати щодо проживання – це стосується всіх, хто живе в орендованому (а не у власному) житлі. Нижче потрібно надати цифри: скільки коштує оренда, скільки витрачається на комунальні послуги й скільки становлять витрати на опалення. Інформацію щодо цих витрат можна знайти в договорі оренди або в документі, який ви відправляли на затвердження до Джобцентру, де обов’язково має бути зазначена загальна сума оренди та комунальних послуг (Kaltmiete – холодна оренда без комунальних платежів, Betriebskostem − комуналка, Abschlag – опалення, іноді опалення в документі може бути включено в суму комуналки, тож потрібно із неї вирахувати витрати на опалення).

Інформація в блоці Ich wohne im Eigentum стосується тих, хто живе у власному житлі.

Заповнення шостого підрозділу анкети WBA

Якщо у ваших даних, вказаних у первинній заявці, відбулися якісь зміни, про які ви ще не повідомляли Джобцентру, у шостому розділі вам пропонується доповнити надану інформацію. Це необхідно робити, наприклад, у таких випадках:

• ви (або член вашої спільноти потреб) вступили в шлюбні стосунки або розлучилися;
• змінилася або зміниться адреса або банківські реквізити;
• ви або член домогосподарства хочете подати заяву на додаткові потреби (наприклад, додаткові потреби для вагітних жінок);
• у вас відбулися або відбудуться зміни в медичному страхуванні або страхуванні на випадок довгострокового догляду;
• відбулися або відбудуться зміни стосовно вашого майна.

Заповнення сьомого підрозділу анкети WBA

Сьомий підрозділ присвячений освіті та участі в суспільному житті. У цьому підрозділі заявника інформують про те, що особи віком до 25 років можуть мати право на пільги на навчання та участь у суспільному житті. А також попереджують про те, що:

• заява зазвичай датована першим числом місяця, тому необхідно надавати інформацію, зокрема, про надходження доходів, за весь місяць, в якому ви подаєте заяву;
• вся інформація в заяві та додатках має бути правильною й повною;
• якщо після подання заявки відбудуться якісь зміни, які можуть вплинути на виплату допомоги (наприклад, працевлаштування, переїзд), необхідно негайно повідомити відповідний центр зайнятості;
• у разі порушення вищевказаних вимог від отримувачів допомоги може вимагатися повернення надміру виплачених коштів, також порушення обов’язку співпрацювати може призвести до адміністративного правопорушення або кримінального переслідування проти особи, яка не виконала вищезазначені обов’язки, адже Центр зайнятості отримує інформацію про доходи та майно з різних джерел шляхом автоматизованого порівняння даних, тож приховані доходи та майно рано чи пізно стають відомими.

Як правильно підписати анкету WBA

У кінці анкети надається два місця для підпису. Зверніть увагу, що перше місце для підпису призначене для випадків, коли йдеться про недієздатну особу, яка знаходиться під опікою опікуна. У випадку такої ситуації анкету підписує опікун, надавши відповідно докази опіки (свідоцтво або посвідчення). Тим не менш, у стандартному випадку підпис потрібно ставити в нижньому блоці.

Як довго обробляється заявка на продовження виплат від Джобцентру?

Центри зайнятості мають термін до шести місяців на розгляд заяви про продовження права на допомогу. Цей термін визначається великою мірою кількістю поданих заяв та наявністю всіх необхідних документів.

Побачити більше: Денежная помощь на одежду в Германии для украинцев

Зазвичай, обробка заяви не займає більше ніж чотири тижні, особливо якщо особисті обставини не зазнали змін протягом дії дозволу. Однак за останні місяці в офісах центрів зайнятості накопичилося значна кількість документів, і це призвело до збільшеного навантаження та можливого перевантаження. Тому, особливо у великих містах, таких як Берлін, Мюнхен, Гамбург тощо, може статися так, що процес розгляду затягне на довший термін. Тому, щоб уникнути втрати засобів до існування, рекомендується подавати заяву на отримання допомоги заздалегідь, якщо термін наближається до завершення.

На випадок, якщо центр зайнятості не надає рішення протягом шести місяців, можна подати позов про бездіяльність до соціального суду.