Как найти украиноязычного или русскоязычного врача в Германии?

Общение с врачом в Германии может вызвать у украинцев большие трудности. Ведь очень трудно, не владея иностранным языком, объяснить специалисту, что именно вас беспокоит. Поэтому мы собрали доступный перечень медицинских специалистов в Германии, с которыми вы сможете общаться на украинском или русском языке.

Doctolib – сайт для поиска врачей для украинцев по всей Германии

Doctolib − специализированный сайт, а также приложение для телефона или компьютера, где можно найти нужного специалиста. Врачи, которые есть в перечне программы, общаются на украинском или русском. Для того чтобы найти нужного специалиста, нужно выполнить несколько пунктов:

1. Перейдите на сайт Doctolib.de или загрузите приложение;
2. Если это сайт, нажмите три точки в верхнем правом углу и выберите перевод на украинский или русский;
3. Если это приложение, в поиске введите город и укажите специализацию врача.
4. В верхней панели поиска находится кнопка «фильтры». Там нужно выбрать понятный для вас язык.

Так система подберет специалистов в нужной области, которые общаются на выбранном вами языке. А для того чтобы сайт подобрал корректные результаты, нужно знать терминологию на немецком языке. При этом станут полезны следующие ключевые фразы:

• семейный врач – Arzt;
• педиатр – Kinderarzt;
• дерматолог – Dermatologe;
• пульмонолога – Pneumologe;
• гинеколога – Gynäkologe;
• физиотерапевт – Physiotherapeut;
• психолог – Psychologe;
• психотерапевт – Psychiater.

Приглашаем вас присоединиться к нашему каналу в Telegram по ссылке https://t.me/UKRAINIANinGERMANYportal. Команда нашего портала ежедневно подбирает для вас лучшие новости и актуальные советы.

Врач общей практики, терапевт для украинцев, Берлин

Хелен Кольбе – терапевт, консультирует по основным вопросам состояния здоровья. К ней можно обращаться, если вас что-то беспокоит, но вы не знаете, к какому узкому специалисту обратиться. Ранее мы писали, как записаться в Германии к врачу. Хелен консультирует на немецком, английском, французском, русском и украинском языках. Услуги специалиста может охватывать государственная, юридическая или частная страховка.

Время работы: с понедельника по пятницу с 8.30 – 13.00, в среду – до 18.00.

Телефон:030 720110150

Записаться онлайн можно по ссылке.

Гінеколог, ортопед, хірург, онколог, уролог для українців, Лейпциг

Центр оказания медицинской помощи находится на базе Больницы Св. Елизаветы, которая считается зданием стандартного ухода. Здесь функционируют 12 медицинских отделений, оказывающих помощь в следующих областях:

• внутренняя и паллиативная медицина;
• гериатрия и гериатрическая травматология;
• общая хирургия;
• ортопедия;
• хирургия несчастных случаев;
• гинекология и акушерство;
• неонатология;
• урология;
• радиология;
• анестезиология и интенсивная терапия.

Кроме того, в центре медицинской помощи работает междисциплинарное амбулаторное отделение неотложной помощи. Также в медицинском заведении можно получить необходимую психологическую помощь на понятном для вас языке.

Телефон: 0341 39597920

Адрес: Biedermannstraße 84

Терапевт, ендокринолог и гастроентеролог для украинцев, Дюссельдорф и Ратинген

Медицинское учреждение Клиника семейной медицины Praxis Dr. Korenblum + Kollegen существует относительно недолго, однако они соблюдают 50-летние традиции доктора Эссер-Керхольца. С пациентами работают 10 специалистов и помощников внутренней и общей медицины. Они не только консультируют и обследуют состояние здоровья, но проводят тренинги для лучшего знакомства с особенностями организма человека и противодействия заболеваниям.

Врачи специализируются на детальной диагностике, которая предусматривает обширные обследования, инициацию и координацию терапевтических мероприятий. В медицинском учреждении занимаются психосоматической помощью, предполагающей изучение и анализ психосоматического состояния. Профилактические проверки проводят как у взрослых, так и несовершеннолетних. Сюда относятся:

• скрининг состояния кожи;
• профилактика рака;
• полный обзор здоровья.

Также в клинике проводят лабораторные исследования, проводят аппаратную диагностику, к которой относится ЭКГ, длительное измерение давления, спирометрия, УЗИ брюшной полости, щитовидной железы и сосудов.

При желании можно получить советы по питанию, ведь специалисты клиники занимаются профилактикой сахарного диабета, лечением ожирения, следят за обменом веществ, исследуют уровень витамина в организме, обследуют сан желудочно-кишечного тракта.

Если пациенты малоподвижны, имеют острые или хронические заболевания, врачи посещают их дома. Сюда также относятся люди почтенного возраста, проживающие в приютах.

Время работы: ежедневно с 8.00 до 18.00 (среда и пятница с 8.00 до 12.00) и в субботу с 9.00 до 11.00.

Контакты: электронная почта holthausen@korenblum-kollegen.de, телефон 0211 752 000 (Дюссельдорф), 02102 123 76 13 (Ратинген)

Семейный врач, терапевт, Вупперталь

Семейный врач и специалист по паллиативной помощи Helena Malkus предлагает общую базовую медицинскую помощь как при острых заболеваниях, так и для профилактического лечения или послеоперационного восстановления. Специалист консультирует на немецком и русском языках.

Характеристики врача общей практики:

• внутренняя медицина;
• паллиативная помощь;
• гигиена;
• эпидемиология и общественное здоровье.

Если ваше состояние не позволяет прийти в больницу самостоятельно, специалисты приедут с осмотром домой.

Время работыс понедельника по пятницу – 8.00 – 12.00, в отдельные дни с 16.00 – 18.30.

Контактыдля консультации нужно предварительно записаться на прием по телефону 0202 – 76 92 44 25 или написать на электронную почту praxis_helena.malkus@gmx.de.

Врач-психотерапевт в Берлине

Врач-психотерапевт Татьяна Отт консультирует на немецком и русском языках.Для того чтобы воспользоваться услугами, нужно иметь частную страховку или оплачивать сеансы самостоятельно. Государственные медицинские страховые компании не возмещают подобных расходов.

Специалист занимается глубинной психологией, тренингами, психологией, психотерапией, педагогическими и семейными консультациями, а также диагностикой заболеваний. Среди симптомов, лечением которых занимается Татьяна, следующие:

• выгорание;
• депрессия;
• тревожные расстройства;
• стресс;
• обсессивно-компульсивные расстройства.

Каждый пациент имеет индивидуальную ситуацию, поэтому цены тоже у всех отличаются. Базовое занятие в 50 мин может стоить 135 евро. Врач работает в офисе, а также онлайн (Skype или Zoom), если пациенту так удобнее. Занятие для пары обычно длится 90 мин и по стандарту стоит 230 евро.

Часы работыс понедельника по пятницу – 10.00-19.00.

Адрес клиникиLaubacher Strasse 38, 14197 Berlin.

Записаться на прием можно по ссылке.