Як українцям зробити довіреність у Німеччині

Українці, які проживають в Німеччині, можуть користуватися послугами нотаріуса. Вони мають можливість завіряти юридичні документи й оформлювати довіреності. У яких випадках це потрібно, до кого звернутися та де в Німеччині зробити довіреність – розповідаємо у статті.

У яких випадках потрібно робити довіреність в Німеччині?

Довіреність – це юридичний документ, який дозволяє стороннім (третім особам) вчиняти юридичні дії від вашого імені. Довіреність в Німеччині можуть робити для:

• Ведення банківських справ.
• Для представництва в бізнесі.
• Для вирішення питань придбання/продажу нерухомості.
• Для складання заповіту.
• Для подорожі з неповнолітньою дитиною.

Як правило, оформлювати довіреність потрібно у випадку, якщо людина втратила здатність самостійно вирішувати важливі питання. Наприклад, внаслідок хвороби чи нещасного випадку. Втім, існують випадки, коли необхідно вирішувати юридичні питання в іншій країні. І тоді можна зробити довіреність для особи, яка діятиме від вашого імені.

Перегляньте подібні:
ДП Документ в Берліні і Кельні: як оформити закордонний паспорт у Німеччині українцям

У Німеччині довіреності бувають таких видів:

1. Генеральна довіреність – довіреність, за допомогою якої ваш представник може вирішувати фінансові, юридичні та особисті питання. Як правило, така довіреність не обмежується конкретними повноваженнями чи завданнями. Дії, які не можна виконати, маючи генеральну довіреність: укладання шлюбу, складання заповіту, реалізація виборчого права.
2. Спеціальна довіреність – надає право вчиняти певну дію від вашого імені. Наприклад, довіреність на продаж майна, підписання угод тощо.
3. Родова довіреність – повноваження здійснити певну групу дій від імені довірителя. Наприклад, це може бути доручення виконувати усі банківські справи.

Де українцю можна зробити довіреність у Німеччині?

Українці можуть оформити довіреність, навіть перебуваючи за кордоном. Для цього можна піти одним з цих шляхів:

1. Звернутися до консульства України.
2. Звернутися до локального німецького нотаріуса.

Найкраще звертатися саме до консульства, оскільки в такому випадку довіреність не потрібно буде додатково засвідчувати в Україні. До того ж, у такій установі документ робиться одразу українською мовою. Втім, часто спостерігаються величезні черги на відвідування консульства. Тож цілком можливо, що доведеться довго чекати.

Запрошуємо вас приєднатися до нашого каналу в Telegram до нашої сторінки у Facebook, а також до Instagram. Команда нашого порталу щодня підбирає для вас найкращі новини та найактуальніші поради.

У випадку з німецьким нотаріусом, довіреність необхідно буде додатково засвідчити в Україні. Крім того, її потрібно буде перекласти з німецької на українську. Інший варіант – подати довіреність одразу українською мовою. В цьому випадку німецький фахівець зможе засвідчити тільки підпис, а довіреність вимагатиме апостилю.

Як можна зробити довіреність в Німеччині в українському консульстві?

Як вже зазначалося, найкраще зробити довіреність в українській дипломатичній установі – консульстві. Для цього необхідно записатися в електронну чергу на сайті Міністерства закордонних справ України. Під час запису потрібно:

1. Вказати прізвище та ім’я українськими або латинськими буквами.
2. Обрати категорію консульської дії та консульську послугу.
3. Обрати дату та час візиту.

Також, відповідно до вашої потреби, необхідно підготувати пакет документів. У випадку з довіреністю це:

• Паспорт громадянина України для виїзду за кордон або внутрішній український паспорт – оригінал і копії.
• Реєстраційний номер картки платника податків – оригінал і копії.
• Копія паспорту вашого представника.
• Додаткові документи, в залежності від виду довіреності – свідоцтво про шлюб, право власності на майно, свідоцтво про народження дитини тощо.

Вартість послуги становить 45 євро. Оплатити послугу потрібно одразу при реєстрації. Оплата приймається німецькою ЕС-карткою.

Побачити більше: Консульства України в Німеччині: адреси, контакти і запис на прийом

Зверніть увагу! Перед відвідуванням консультва потрібно скласти текст довіреності, в якому будуть визначені усі дії й повноваження, які ви надаєте своєму представнику. Цей документ необхідно буде надати в електронному вигляді. Документ повинен бути в форматі Word і відправлений на електронну адресу, яку надасть консул. Побачити зразки довіреностей можна на сайті.

Як українцям можна оформити довіреність у німецького нотаріуса?

Звертатися до нотаріуса в Німеччині потрібно у випадках, коли угода стосується:

• Комерційного права – тобто майна, купівлі, тимчасового користування тощо.
• Корпоративного права – підприємницька діяльність тощо.
• Спадщини й дарування.
• Сімейного права – шлюбу, розлучення, шлюбного договору тощо.
• Розділу майна, мирного врегулювання конфліктів тощо.
• Довіреності на медичний огляд – у випадку втрати дієздатності.

У Німеччині бувають нотаріуси, які уповноважені вчиняти усі нотаріальні дії, й нотаріуси-адвокати (які можуть засвідчувати справжність підписів). Оскільки нотаріусом може бути не лише громадянин Німеччини, є шанс знайти україномовного або російськомовного фахівця. Розрахувати вартість нотаріуса можна за допомогою спеціального онлайн-калькулятора.

Для того, щоб завірити документи або оформити довіреність у нотаріуса в Німеччині потрібно скористатися сайтом https://www.notar.de/. Для ефективного пошуку необхідно:

1. Обрати федеральну землю, на якій ви перебуваєте.
2. Завдати додаткові параметри (прізвище та ім’я фахівця, знання мов тощо).

Система сама знайде фахівця, який може допомогти вам у вирішенні питання.