Як підтвердити український диплом у Німеччині – Покроковий гайд

16 Березня 2026
Магістерська шапочка та підтверджений диплом у Німеччині-UK

Коли нам пишуть про роботу в Німеччині, я завжди ставлю одне й те саме запитання: ваша професія регульована чи ні? Багато хто думає, що визнання диплома — це просто формальність, але на ділі від цього запитання залежить усе: чи отримаєте ви ВНП, чи дозволять вам узагалі підійти до робочого місця і скільки місяців (або років) ви витратите на листування з відомствами. Я зібрав цей гайд на базі реального досвіду, щоб по кроках розкласти: як перевірити свій диплом через Anabin, кому реально потрібен Anerkennung, а хто може вийти на роботу вже завтра. Розбираємося, як підтвердити кваліфікацію в 2026 році і не збожеволіти від німецьких термінів.

Список

Регульовані професії (reglementierte Berufe)

Регульована професія — це та, де одного диплома або досвіду недостатньо. Держава спочатку має офіційно підтвердити, що ви взагалі маєте право працювати за цією спеціальністю в Німеччині.

На практиці це означає:

  • обов’язкове визнання диплома (Anerkennung);
  • іноді — додаткові іспити, практика або адаптаційний період;
  • робота можлива тільки після офіційного дозволу.

Повний список регульованих професій

Я наведу ті категорії, з якими найчастіше стикаються на практиці:

  • Медицина та охорона здоров’я — Лікарі, стоматологи, медсестри, фармацевти, фізіотерапевти, акушерки.
  • Освіта — Вчителі, вихователі (Erzieher), педагоги в держустановах.
  • Інженерні професії (частина з них). Наприклад, Bauingenieur — особливо під час роботи з відповідальними проєктами.
  • Юридичні професії — Юристи, адвокати, нотаріуси.
  • Соціальна сфера і догляд — Pflegefachkraft, Altenpfleger — майже завжди з визнанням.
  • Архітектори — З обов’язковою реєстрацією в палаті (Architektenkammer).

Орієнтир простий: якщо професія пов’язана з життям, здоров’ям, освітою або відповідальними рішеннями, майже напевно вона регульована.

Нерегульовані професії

Ось тут у багатьох з’являється полегшення — і часто занадто рано. Нерегульована професія в Німеччині означає не «ніяких правил», а відсутність обов’язкового державного допуску до роботи.

Які професії вважаються нерегульованими

На практиці сюди потрапляє більшість «комерційних» і технічних спеціальностей, де відповідальність лежить не на державі, а на роботодавці. Найчастіше це:

  • програмісти, тестувальники, аналітики, DevOps, дизайнери;
  • project manager, product manager, sales, HR;
  • бухгалтери у приватних фірмах, економісти, контролери;
  • техніки, монтажники, фахівці з обслуговування;
  • дизайнери, відеомонтажери, копірайтери.

Я завжди кажу так: якщо роботодавець сам вирішує, підходите ви чи ні — професія, найімовірніше, нерегульована.

Чи можна працювати без визнання диплома

Працювати без офіційного визнання диплома в більшості нерегульованих професій реально — і це звичайна практика. Найчастіше так наймають в IT, стартапах, маркетингу та креативних сферах, де цінується результат, а не формальний статус диплома.

Навіщо визнавати диплом у нерегульованій професії

Навіть якщо робота можлива без визнання, Anerkennung часто потрібне не роботодавцю, а міграційній службі. Визнання диплома може знадобитися:

  • для отримання Блакитної карти ЄС;
  • для підтвердження статусу кваліфікованого фахівця (Fachkraft);
  • для прискорення шляху до ПМП (Niederlassungserlaubnis);
  • при зміні роботодавця або продовженні ВНП.

Тому, якщо професія нерегульована — визнання не термінове, але стратегічно майже завжди вигідне.

Як дізнатися, чи регульована ваша професія

Поки ви не розумієте статус професії, неможливо коректно планувати ні роботу, ні ВНП, ні визнання диплома. Найнадійніший спосіб — перевірка за офіційними базами, а не по форумах і «чату в Telegram».

Що я рекомендую робити покроково:

  1. Перевірити професію в базі Anerkennung in Deutschland.
  2. Звірити німецьку назву професії. У Німеччині професії прив’язані до конкретних термінів (Berufsbezeichnung), і саме вони мають юридичне значення.
  3. Перевірити вимоги землі (Bundesland). Для регульованих професій правила можуть відрізнятися від землі до землі — особливо в медицині, освіті та інженерії.

Типи визнання українського диплома

Коли мова заходить про визнання українського диплома в Німеччині, важливо відразу прибрати одну оману: визнання буває не «так чи ні», а декількох типів. І від того, який саме результат ви отримаєте, безпосередньо залежать ваші права на роботу, зарплату та ВНП.

Повне визнання (volle Gleichwertigkeit)

Повне визнання означає, що ваша освіта офіційно визнана еквівалентною німецькій за змістом, рівнем і тривалістю навчання.

Коли присвоюється повне визнання:

Volle Gleichwertigkeit видають, якщо: програма навчання порівнянна з німецькою; немає суттєвих прогалин з ключових дисциплін; професія та кваліфікація чітко збігаються за профілем.

Які права дає повне визнання:

Зі свого досвіду скажу прямо — це найкращий можливий результат:

  • можна працювати за професією без обмежень;
  • доступ до регульованих професій (якщо вони вимагають Anerkennung);
  • вищі шанси на Блакитну карту ЄС і робочий ВНП;
  • простіше міняти роботодавця та регіон;
  • менше запитань з боку Ausländerbehörde.

Часткове визнання (teilweise Gleichwertigkeit)

На практиці часткове визнання я бачу частіше, ніж повне визнання, особливо у людей із досвідом з України.

Зазвичай у рішенні вказують: які модулі або години навчання не збігаються; які знання вважаються недостатніми; що саме потрібно «дотягнути», щоб зрівняти кваліфікацію.

Які обмеження виникають:

Обмеження залежать від професії, але логіка завжди одна: не можна працювати на повній відповідальності; не можна обіймати певні посади; іноді робота можлива тільки під наглядом. Важливо: це не заборона на професію, а тимчасовий статус.

Чи можна працювати з частковим визнанням:

Так, і це ключовий момент, який багато хто втрачає з поля зору. На практиці часткове визнання часто дає: право почати працювати за професією; можливість закрити вимоги вже в Німеччині, а не «спочатку все, потім життя»; легальний шлях до повного визнання без паузи в доходах.

Відмова у визнанні диплома

Повна відмова — це сигнал, що поточна кваліфікація занадто сильно відрізняється від німецької.

Основні причини відмови:

  • занадто мало профільних годин з ключових предметів;
  • освіта не відповідає професії, на яку подаються;
  • документи неповні або погано підтверджені.

Іноді проблема не в дипломі, а в тому, як його подано.

Що робити після відмови:

Перше правило — не панікувати і не закривати тему. Після відмови зазвичай можливі варіанти: змінити шлях (наприклад, не Anerkennung, а інший тип ВНП); податися на компенсаційні заходи; піти через навчання або перекваліфікацію в Німеччині. Відмова — це не кінець процесу, а роздоріжжя.

Можливість компенсаційних заходів:

Навіть у разі відмови часто пропонують компенсаційні заходи, якщо професія регульована: адаптаційний курс (Anpassungslehrgang); іспит на підтвердження знань (Kenntnisprüfung); стажування або практику. Це довше за часом, але дає результат.

Умови для визнання (Auflage)

Якщо в рішенні щодо диплома ви бачите слово Auflage, це не відмова. Це умови, за виконання яких диплом можна довести до повного визнання.

Додаткові вимоги

На практиці додаткові умови найчастіше стосуються:

  • навчальних годин із ключових предметів, яких бракує;
  • відмінностей у програмах (особливо між українською та німецькою системою);
  • відсутності практики за німецькими стандартами.

Адаптаційні курси (Anpassungslehrgang)Адаптаційний курс — це найпоширеніший варіант компенсації. Я часто називаю його «вбудовуванням у систему».

Ось так це виглядає в реальності: ви працюєте або проходите навчання за професією; під наглядом або з обмеженими повноваженнями; паралельно закриваєте елементи, яких бракує.

Плюс цього шляху очевидний: ви не випадете з професії; отримуєте німецький досвід; часто вже в процесі знаходите роботодавця.

Мінус — потрібен час і дисципліна. Але для багатьох це найм’якший і найбезпечніший шлях.

Іспит на відповідність кваліфікації (Kenntnisprüfung)Цей варіант обирають ті, хто впевнений у знаннях і не хоче розтягувати процес.

Що важливо знати заздалегідь: іспит перевіряє німецькі стандарти, а не «загальну ерудицію»; завдання часто практико-орієнтовані; провал — це не кінець, перездачі можливі.

Я зазвичай раджу цей шлях тим, хто: вже працював за професією багато років; добре орієнтується в термінології; готовий готуватися цілеспрямовано, а не «на авось».

Стажування та практикаІноді в Auflage вказують стажування або практику, особливо якщо досвіду мало або він давно був.

Тут логіка проста: німецька система хоче побачити, як ви працюєте на практиці; важливі не тільки знання, а й підхід, відповідальність, комунікація.

Плюс стажування в тому, що: його часто зараховують як частину адаптації; воно допомагає отримати рекомендації; після нього простіше перейти на контракт.

Хто може подати заявку на визнання диплома

Вимоги до заявника

Якщо спростити до суті, для подачі на визнання диплома в Німеччині потрібно всього дві речі:

  • іноземний диплом (зокрема український);
  • намір працювати за професією в Німеччині.

Громадянство Німеччини, ПМП або Блакитна карта не потрібні. Визнання — це не імміграційний статус, а професійна процедура.

📢 Хочете отримувати корисні поради для українців у Німеччині?

Підпишіться на наш канал в Telegram і слідкуйте за нами на Facebook,

щоб бути в курсі всіх важливих новин, лайфхаків та змін у законодавстві!

Чи потрібна прописка в Німеччині

У більшості випадків — ні. На практиці є два варіанти:

  • якщо ви вже живете в Німеччині — подається за місцем майбутньої роботи або проживання;
  • якщо ви за кордоном — подаєтеся через відомство, яке відповідає за професію, а не за адресу.

Прописка спрощує комунікацію, але не є обов’язковою умовою.

Чи можуть біженці подати заявку

Біженці та особи з тимчасовим захистом: мають право на визнання диплома; подаються на тих самих підставах, що й інші іноземці; не втрачають це право через статус. Зазвичай складнощі виникають не через статус, а через документи або неправильний вибір відомства.

Чи можна почати процедуру з України

Так, можна — і багато хто так робить. Що важливо розуміти: остаточні етапи (адаптація, іспити, практика) майже завжди проходять уже в Німеччині. Але почати — цілком реально заздалегідь.

Вікові обмеження

Їх не існує. Але формально вік не може бути причиною відмови — і це принциповий момент.

Які документи потрібні для визнання диплома

Якщо чесно, 80% проблем із визнанням диплома в Німеччині виникають не через саму професію, а через документи. Нижче наводжу робочий список, яким я сам завжди користуюся.

Основний пакет документів

Базовий набір майже однаковий для всіх професій:

  • диплом про освіту (оригінал + копія);
  • додаток до диплома з годинами та предметами;
  • паспорт або документ, що посвідчує особу;
  • резюме (CV) — коротко, за професією;
  • підтвердження досвіду роботи (якщо є).

Додаткові документи для деяких професій

Для регульованих професій список майже завжди ширший. Можуть запросити: довідки про стаж; ліцензії або сертифікати; довідку про несудимість; медичний висновок; підтвердження знання мови (зазвичай B1/B2).

Вимоги до перекладів документів

Хто може перекладати документи

Приймаються тільки присяжні переклади: перекладач, визнаний у Німеччині; або перекладач, акредитований у ЄС (з печаткою та підписом).

Увага: Переклади «від знайомого» або бюро без статусу майже завжди відхиляють.

Апостиль: чи потрібен і як отримати
Тут важливий нюанс: апостиль потрібен не завжди. На практиці: для багатьох професій достатньо перекладу; апостиль частіше вимагають під час подальших етапів (ліцензування, реєстрація); остаточне рішення — за конкретним відомством.
Порада: не ставити апостиль заздалегідь, якщо його прямо не вимагають. Це економить час і гроші.

Вартість перекладів
Орієнтири на ринку: диплом + додаток: у середньому 40-80 євро за документ; додаткові довідки — окремо; терміновість збільшує ціну. Завжди перевіряйте, рахують вартість за сторінку чи за документ цілком.

Де отримати документи в Україні

Отримання дублікатів диплома
Якщо диплом загублено або він залишився в Україні: дублікат можна запросити через навчальний заклад; або через МОН України; процес займає час, але він робочий. Я бачив десятки кейсів, коли люди починали визнання саме з дубліката — це не рідкість.

Апостиль в Україні
Апостиль ставиться: через МОН (для дипломів); через Мін’юст (для довідок). Терміни — від кількох днів до кількох тижнів, залежно від способу подачі.

Чи можна оформити віддалено
Так, у багатьох випадках — так: через довіреність; через спеціалізовані сервіси; через родичів. Головне — заздалегідь уточнити, які документи потрібні саме для вашої професії, щоб не робити зайвого.

Куди подавати заявку на визнання диплома

У Німеччині визнанням дипломів займаються різні органи — залежно від професії, і помилка на цьому етапі легко відкидає процес на місяці.

Відповідальні органи за професіями

Перше, що потрібно зрозуміти: не ви обираєте відомство — його визначає ваша професія. На практиці це виглядає так:

  • регульовані професії (лікарі, медсестри, вчителі, інженери) → профільні палати, земельні відомства, міністерства;
  • нерегульовані професії → спеціалізовані органи з визнання кваліфікацій (часто IHK або Handwerkskammer);
  • технічні та академічні спеціальності → органи, які порівнюють навчальні програми, а не «назву диплома».

Центри консультації (Beratungsstellen) — IQ Netzwerk

Якщо не хочеться розбиратися в цьому поодинці, є робочий і, що важливо, безкоштовний варіант — це консультаційні центри. IQ Netzwerk — це федеральна мережа консультацій з визнання іноземних дипломів. Я часто рекомендую саме їх, тому що вони не подають за вас документи, але:

  • допомагають зрозуміти, куди саме подавати;
  • перевіряють, чи достатній пакет документів;
  • пояснюють, чи є шанс на повне або часткове визнання;
  • підказують, що можна зробити, якщо визнання неможливе відразу.

Як записатися на консультацію:

Процедура проста і не вимагає «особливого статусу»: Знаходите найближчий центр за місцем проживання. Записуєтеся онлайн або по телефону. Приходите з: дипломом; додатком; коротким описом професії та досвіду. Як правило, одна нормальна консультація економить місяці хаосу.

Покрокова інструкція: як подати заявку на визнання диплома

Процедура визнання в Німеччині виглядає громіздко тільки на словах. На практиці це шість зрозумілих кроків.

Крок 1. Визначення відповідального органу

Я завжди починаю з одного питання: професія регульована чи ні?
регульована → профільний орган (палата, міністерство, земельне відомство);
нерегульована → IHK, HWK або інший уповноважений орган.

Крок 2. Підготовка документів

Коли орган визначено, збираємо пакет документів. Зазвичай це: диплом; додаток з предметами та годинами; паспорт або карта побиту (чи інший ВНП); резюме; підтвердження досвіду (якщо є). Краще робіть копії відразу і в хорошій якості.

Крок 3. Заповнення заяви

Anerkennung in Deutschland — офіційний портал з визнання дипломів та кваліфікацій — це головний портал з інформацією про те, як і де подавати заяви на визнання. Тут є опис процесу, а через інструмент Recognition Finder можна випустити конкретний онлайн-запит на документ.
Форми часто випускають конкретні організації (IHK, HWK, земельні відомства), у деяких випадках їх можна завантажити прямо у PDF.
Приклад заяви IHK FOSA (PDF) на визнання кваліфікації
Онлайн‑форма заяви HWK (PDF) на визнання професійних компетенцій

Як заповнити правильно: Важливо: вказувати дані точно як у документах; не перекладати назви дисциплін «від себе»; не прикрашати досвід. Якщо сумніваєтеся у формулюванні — краще написати простіше. Німецькі установи це цінують.

Крок 4. Подача заявки та оплата

Способи подачі: Варіанти залежать від органу: онлайн через портал; поштою; особисто. Найчастіше зараз приймають онлайн + пошта.
Розмір мита: Орієнтири на ринку: від 100 до 600 євро; складні професії — дорожче; консультації та переклади оплачуються окремо.
Як оплатити збір: Зазвичай приймають: банківський переказ; іноді онлайн-платіж. Без оплати розгляд не починається — це важливо пам’ятати.

Крок 5. Розгляд заявки

Після подачі доведеться трохи почекати, поки йтиме процес розгляду заявки. Як перевірити статус: Зазвичай це можна зробити кількома способами: через особистий кабінет; через e-mail; рідше — поштою. Якщо тиша понад 3 місяці — маєте право уточнювати статус. Це нормально і не вважається тиском.

Крок 6. Отримання рішення

Варіантів для отримання рішення всього три: повне визнання; часткове визнання з умовами; відмова.

Після отримання рішення я завжди раджу: уважно прочитати формулювання; зберегти документ — він не має терміну придатності, якщо не зазначено інше; при частковому визнанні відразу дивитися, які кроки можна закрити швидше.

Терміни визнання диплома в Німеччині

Коли мене запитують про терміни визнання диплома в Німеччині, я завжди відповідаю чесно: є терміни за законом і є реальність. І це не одне й те саме.

Законодавчі терміни

За німецьким законом: стандартний термін розгляду — до 3 місяців; відлік починається тільки після подачі повного пакета документів; якщо чогось бракує, термін офіційно «ставлять на паузу».

Реальні терміни за професіями

З мого досвіду терміни виглядають так:

ПрофесіяОрієнтовний термін
Нерегульовані (офіс, IT, економіка)приблизно 1-3 місяці
Регульовані (медицина, догляд, педагогіка)3-6 місяців, іноді довше
Складні випадки (старі дипломи, неповні програми)до 9-12 місяців

Тут багато що залежить не від заявника, а від завантаженості конкретного органу та землі.

Від чого залежить швидкість розгляду

Фактори, які реально впливають на швидкість розгляду: повнота документів з першого разу; коректні переклади (без «вільних трактувань»); чітка відповідність професії; регіон і відомство; наявність досвіду роботи за спеціальністю. Найчастіше гальмо — це неповний пакет і спроба «донести потім».

Чи можна прискорити процес

Чесно: офіційного «прискорення» не існує. Але на практиці допомагає:

  • подати ідеально зібраний пакет;
  • швидко відповідати на запити відомства;
  • заздалегідь уточнити вимоги в консультаційному центрі;
  • не змінювати дані (адресу, прізвище) під час процесу.

Будь-які «платні прискорення» — це міф.

Вартість визнання українського диплома

Тут важливо відразу розуміти: ціна складається не з одного платежу.

Офіційні збори

Вартість подачі заявки: У середньому: 100-600 євро за розгляд; точна сума залежить від професії та органу. Чим складніша професія — тим вищий збір.

Додаткові платежі: Часто у вартість забувають закласти: переклади документів; засвідчення; апостиль (якщо вимагається); копії та пересилку. У підсумку бюджет майже завжди більший, ніж «збір на сайті».

Можливості отримати фінансову підтримку

Хороша новина: частину витрат можна компенсувати. Можливі джерела:

  • Jobcenter / Agentur für Arbeit (якщо ви зареєстровані);
  • програми землі;
  • підтримка через IQ Netzwerk;
  • спеціальні фонди для біженців та мігрантів.

Важливо: підтримку потрібно запитувати до подачі заявки, а не після.

Мовні вимоги для визнання диплома

Німецька мова може бути або формальністю, або головним стоп-фактором у всьому процесі визнання диплома. Усе залежить від професії.

Рівень німецької мови за професіями

Єдиного стандарту для всіх немає. Вимоги залежать від того, чи працюєте ви з людьми і чи несете відповідальність за інших. У реальності це виглядає так:

  • нерегульовані професії: формально мова часто не потрібна взагалі для визнання; на практиці — A2-B1, щоб просто пройти процедуру і спілкуватися з відомствами.
  • регульовані професії: зазвичай B2, іноді C1; для медицини та догляду майже завжди — професійний мовний іспит.
  • часткове визнання з умовами (Auflage): мова може бути умовою для допуску до роботи або курсів, навіть якщо сам диплом визнаний.

Як підтвердити знання мови

Сертифікати, що визнаються: Найчастіше приймають: Goethe-Zertifikat (A2-C1); telc (зокрема telc B2, telc B2 Pflege); TestDaF; DSH; для медицини — спеціалізовані Fachsprachprüfung. Який саме сертифікат потрібен — завжди перевіряється за професією та землею.

Де скласти іспит: Іспити приймають: Goethe-Institut; ліцензовані мовні школи; екзаменаційні центри telc; університети (для TestDaF / DSH). Важливо: не кожен центр має право приймати профільні іспити для медицини або догляду.

Вартість мовних тестів: За реальними цінами: A2-B1: 120-180 євро; B2: 180-250 євро; Fachsprachprüfung (медицина): 350-500 євро. Ціни залежать від міста та екзаменаційного центру.

Що робити у разі часткового визнання або відмови

З цим етапом стикаються багато хто — і, чесно скажу, найчастіше саме тут люди губляться. Нижче розберу робочі варіанти.

Компенсаційні заходи (Ausgleichsmaßnahmen)

Якщо в рішенні зазначено teilweise Gleichwertigkeit, вам майже завжди пропонують компенсаційні заходи. Це офіційний спосіб «закрити різницю» між вашим дипломом і німецькими вимогами.

Адаптаційні курси (Anpassungslehrgang)Це найчастіший варіант. Ви працюєте або проходите практику за професією в Німеччині під контролем — і паралельно закриваєте прогалини, які вказав орган визнання.

Тривалість і зміст: зазвичай від 6 місяців до 2 років; зміст суворо прив’язаний до тих пунктів, яких не вистачає у вашій освіті; «зайвого» туди не додають — це не повторення навчання з нуля.

Адаптаційні курси можна пройти: у роботодавця (якщо він згоден бути базою); у клініках, школах, установах; через спеціальні програми при землях.

Вартість: сама процедура часто безкоштовна; але жити на щось потрібно — і тут важливо заздалегідь шукати фінансування (Jobcenter, Agentur für Arbeit, Förderprogramme).

Кваліфікаційні іспити (Kenntnisprüfung)Другий шлях — це іспит. Його обирають ті, хто не хоче або не може йти на довгий адаптаційний курс.

Що перевіряють: Перевіряють тільки професійні знання, а саме ті сфери, які вказані в рішенні про часткове визнання.

Підготуватися до іспитів можна: за офіційними програмами іспиту; через підготовчі курси (вони є майже з усіх затребуваних професій); самостійно — якщо досвід дозволяє. Зазвичай дається 2-3 спроби, залежить від землі та професії.

Вартість: від кількох сотень до 1 000+ євро; оплачується окремо, іноді частково компенсується через Jobcenter.

Додаткове навчання

Іноді в рішенні прямо пишуть: компенсаційні заходи неможливі, але є шлях через донавчання. До додаткового навчання належать: курси підвищення кваліфікації; професійні програми при Fachschule / Berufsschule; окремі модулі замість повного Ausbildung.

Чи можна отримати німецьку кваліфікацію? Так. У низці випадків саме це і пропонують — не «виправити» старий диплом, а додати німецьку кваліфікацію, з якою далі проблем уже не виникає.

Оскарження рішення

Про цей варіант часто забувають, хоча він цілком робочий.

Чи можна оскаржити відмову? Так. І часткове визнання, і повну відмову можна оскаржити.

Куди подавати апеляцію: у той самий орган, який виніс рішення; іноді — через адміністративний суд.

Терміни оскарження зазвичай — це 1 місяць з моменту отримання рішення. Це критично — пропустили термін, і питання закрите.

Юридична допомога: Якщо відмова спірна (не врахували досвід, практику, курси) — адвокат з міграційного або адміністративного права може реально змінити ситуацію. Я бачив такі кейси не раз.

Tetiana Sharapova

Творчість як сенс життя. Пише вірші, сценарії, статті. Фотографує. Вміє знаходити спільну мову з людьми. Обожнює тварин, особливо котів та собак. А вони обожнюють її. Любить читати та грати в комп’ютерні ігри. Захоплюється коміксами.

8 відповідей до “Як підтвердити український диплом у Німеччині – Покроковий гайд”

  1. Olena :

    Доброго дня, я навчалася у Волинському університеті імені Лесі Українки на спеціальність «Туризм» і я не можу зрозуміти що мені робити з дипломом чи потрібно його підтверджувати ?? Чи можна йти відразу працювати якщо знаю німецьку ?

  2. Оксана :

    Доброго дня. Хочу уточнити, тобто, якщо у мене не університет а диплом педагогічного училища і стаж роботи 18 років вихователем, то я при наявності рівня німецької мови В2 в німецькому садочку вихователем працювати не можу?

  3. Anzhela :

    Leider ist die Realität sehr komplex. Ich bin 47 Jahre alt. Ich bin Gynäkologe mit 22 Jahren Erfahrung in Kiew. Bereits im August wurden meine von Agentur für Arbeit ins Deutsche übersetzten Unterlagen an das Regionalzentrum in Koblenz geschickt. 4 Monate später erfuhr ich von der Situation mit meinen Unterlagen. Es stellte sich heraus, dass sie die Informationen an die Partnerfirma IQ Network weitergaben und nichts wussten. Ich habe mich mit einem Vertreter des Unternehmens IQ Network im Arbeitsamt getroffen, aber leider habe ich keine Antwort auf eine elementare Frage erhalten – wurden meine Dokumente überhaupt akzeptiert? Alle schließen mir den Mund mit einem Satz – Learn German. Ich absolviere bereits B1-Integrationskurse. Ich möchte es wirklich wissen – welche Möglichkeiten habe ich entsprechend meiner Ausbildung und Berufserfahrung in meinem Beruf zu arbeiten? Wo befinden sich meine Dokumente jetzt und in welchem ​​Stadium der Prüfung? Leider sehe ich die Dynamik nicht und weiß nicht wohin ich mich wenden soll? Vielleicht achtet niemand auf meine Dokumente und sie liegen einfach in jemandes Schrank längst vergessen … .. aber ich warte seit 7 Monaten auf eine Antwort auf eine, aber die wichtigste Frage für mich …. wäre ich sehr dankbar für eine Antwort

  4. Sofiia :

    Schade, aber Praktisch ist nicht so,wie ist geschrieben.

  5. Богдан :

    Чи могли б ви детальніше розповісти про Блакитну карту? Які умови після її отримання існують. Чи можливе працевлаштування на міні джоб окремо від основної зайнятості, чи можливо заснувати власну фірму і які прийому вимоги та умови і т.д. буду дуже вдячний

    • Yulya Dragan :

      Доброго дня! Пропонуємо познайомитися з нашою статтею про Mini Job та запрошуємо приєднатися до нашого каналу в Telegram за посиланням https://t.me/UKRAINIANinGERMANYportal Команда нашого порталу щодня підбирає для вас найкращі новини та найактуальніші поради.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

x