Как зарегистрировать брак или развестись украинцам в Германии

Какие новые услуги для украинцев открыли дипломатические учреждения и Консульства Украины? Как жениться или развестись украинцам в Германии? Какие нужны документы и куда обращаться? Сегодня на ряд этих актуальных вопросов мы подготовили ответы.

Какие изменения относительно возможностей диппредставительств были приняты 24 января 2023 года?

Жизнь после вынужденного переезда не стоит на месте, многие украинцы выехав за границу, обустраивают личную жизнь, или у них меняется состав семьи. Многие беженцы мигрировали целыми семьями через Российскую Федерацию и страны Прибалтики в Германию. Почти год войны заставляет многих по-другому посмотреть на все происходящее в их жизни, для одних в приоритете становится узаконить уже имеющиеся отношения, для других в силу ряда причин — развестись, для других — зарегистрировать ребенка. Согласно решению Правительства от 24 января 2023 года в дипучреждениях Украины можно будет получить свидетельства о браке, разводе, рождении или смерти граждан и другие акты гражданского состояния. Эти функции были возложены на дипломатические представительства с целью выполнения решений Координационного штаба по вопросам возвращения в Украину граждан с временно оккупированных территорий и третьих стран, который возглавляет Вице-премьер-министр по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Ирина Верещук. Также на консульские учреждения и посольства Украины возложены новые функции, а именно повторная выдача свидетельств о госрегистрации и выписки из Реестра, все это будет выполняться независимо от места нахождения бумажного носителя информации.

Также на зарубежные дипломатические учреждения возложена функция госрегистрации актов гражданского состояния с использованием Реестра. Таким образом, посольства и консульства Украины получили возможность:

• государственной регистрации актов гражданского состояния граждан (бракосочетания, развода, рождения и смерти);
• возобновлять, аннулировать и вносить изменения в такие документы;
• выдавать свидетельство о государственной регистрации и выписки из Реестра.

Итак, украинцам максимально упростили доступ к услугам в сфере государственной регистрации актов гражданского состояния и сократили сроки получения документов в зарубежных дипломатических учреждениях Украины.

Как зарегистрировать брак украинцам в Германии?

Регистрация семейных отношений как в Украине, так и за рубежом, это очень волнительный процесс. Но для того, чтобы узаконить отношения в Германии надо обратиться в Консульское учреждение, которое осуществляет регистрацию брака исключительно между гражданами Украины, которые имеют право проживать за пределами Родины на законных основаниях. В таком случае женщины и мужчины должны лично подать письменное заявление по установленной форме в дипломатическое представительство или консульское учреждение Украины в Германии. Если будущие супруги не могут самостоятельно подать заявление о регистрации брака в дипломатическое представительство или консульское учреждение, то его могут подать законные представители имея на руках нотариальную доверенность. Для лиц, которые ранее состояли в браке надо подтверждение о прекращении предыдущих брачных отношений (решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти партнера или решение суда Украины или заключение отдела регистрации актов гражданского состояния о признании брака недействительным). Основными документами, которые нужны для регистрации брака — это паспорта.

Регистрация брака происходит через месяц после подачи заявления. В отдельных случаях на основании совместного заявления и подтверждающих документов от лиц, желающих заключить брак. Если консул до момента регистрации брака получает письменную информацию о наличии препятствий, согласно законодательству Украины, то в таком случае он откладывает регистрацию и предоставляет возможность заявителю представить в срок не более трех месяцев, доказательств, которые подтверждают наличие препятствий. Также консул по собственной инициативе может провести необходимые проверки, при наличии препятствий новобрачные получают письменный отказ с разъяснениями.

Регистрация брака по доверенности или через представителя не разрешается, требуется только личное присутствие. Если граждане, желающие заключить брак, не могут явиться по уважительным причинам к консулу в день назначенный для регистрации, то из-за наличия письменного заявления-просьбы, дата будет перенесена, также делается соответствующая отметка в журнале и на заявлении жениха и невесты. Но срок переноса регистрации брака не может превышать одного года. В случае, если заявители не явились в консульское учреждение в течение трехмесячного срока со дня его подачи и не имеют уважительных причин о причинах их отсутствия, то заявление теряет силу. Регистрация брака производится только в помещении консульского учреждения.

Женихи имеют право выбрать как общую фамилию супругов, так и в дальнейшем именоваться добрачными фамилиями. Составление более двух фамилий не допускается. При изменении гражданами фамилии, консульское учреждение Украины на первой странице паспортного документа проставляет штамп, удостоверяющий, что этот документ подлежит замене в течение месяца.

Приглашаем вас присоединиться к нашему каналу в Telegram по ссылке https://t.me/UKRAINIANinGERMANYportal Команда нашего портала ежедневно подбирает для вас лучшие новости и актуальные советы.

Как развестися украинских беженцев в Германии

На сегодня, достаточно актуальным является вопрос расторжения брака между гражданами Украины, находящихся в Германии. Такая тенденция связана с тем, что многие граждане не могут вернуться в Украину из-за военных действий и ищут возможность решать брачные вопросы по месту своего пребывания.

Поэтому согласно изменениям от 24 января украинские дипломатические учреждения наделены новыми возможностями — расторгнуть брак не возвращаясь в Украину. Но основное условие, чтобы хоть один из супругов имел легальное пребывание на территории ФРГ.

Регистрация расторжения брака производится консулом исключительно в таких случаях:

1) при наличии совместного письменного заявления супругов, при условии отсутствия несовершеннолетних детей;

2) по имеющемуся заявлению одного из супругов, если второй из супругов:

• признан в законном порядке безвестно отсутствующим;
• признан в законном порядке недееспособным;
• осужден за совершение преступления и лишен свободы на срок не менее трех лет;

3) на основании решения суда о расторжении брака (в таком случае дипломатическое учреждение только регистрирует расторжение брака).

Регистрация расторжения брака на основании решения суда Украины производится консулом лишь при условии, что брак, который расторгается, был заключен в органах регистрации актов гражданского состояния Украины. В консульское учреждение или дипломатическое представительство подается заявление супругов или одного из них, который проживает за границей. Или в случае, когда расторгли брак в судебном порядке в Украине и не зарегистрировали его в органах регистрации актов гражданского состояния на территории Украины. При таком условии регистрация расторжения брака может проводиться независимо от срока, прошедшего после вступления в силу решения суда о расторжении брака или вынесения постановления о расторжении брака. Таким образом, консульство Украины осуществляет функции ЗАГСа в вопросе расторжения и регистрации брака.

Кроме вышеперечисленных обстоятельств в консульское учреждение или дипломатическое представительство, вместе с совместным заявлением супругов, необходимо подать следующие документы:

• оригиналы и копии паспортных документов заявителей;
• оригинал и копию свидетельства о браке (при его отсутствии в дипломатическом учреждении можно заказать дубликат через государственные реестры);
• документы, подтверждающие законное пребывание в Германии (на сегодня это документы подтверждающие легальное пребывание на территории ФРГ согласно параграфу 24 — право на временную защиту);
• документ, подтверждающий уплату консульского сбора.

Важно: если кто-то из супругов, после расторжения брака, желает вернуть свою добрачную фамилию, то он должен указать об этом в заявлении.

В случае, когда кто-то один из супругов подает на развод, то кроме вышеуказанных документов, должен добавить копию или выписку из решения суда Украины о признании другого супруга безвестно отсутствующим или недееспособным вследствие душевной болезни или слабоумия, а также копию или выписку решения суда Украины об осуждении его к лишению свободы на срок не менее трех лет. На основе всех представленных документов консул составляет соответствующее постановление и осуществляет регистрацию расторжения брака. После всех процедур на руки супругам выдается свидетельство о расторжении брака, основанное на основании постановления о расторжении брака и выносится консулом по истечении одного месяца со дня подачи супругами такого заявления, если оно не было отозвано. Брак в дипломатическом учреждении расторгается независимо от наличия у супругов спорных вопросов по имуществу.

Таким образом, дипломатические учреждения Украины в Германии максимально упрощают процесс регистрации актов гражданского состояния граждан.