Закінчився український паспорт у Німеччині 2026: що робити, права, новий паспорт

26 Травня 2026

Український паспорт на столі, оточений численними візами та паспортами, що свідчить про підготовку до подорожі або оформлення документів.

Якщо ваш український закордонний паспорт закінчився в Німеччині – ви не втрачаєте ані статусу тимчасового захисту за § 24 AufenthG, ані Aufenthaltstitel. Але діяти треба швидко: записатися у посольство України через МЗС, подати на новий паспорт, за потреби отримати Reiseausweis в Ausländerbehörde. У статті розбираємо, що можна і не можна робити з простроченим паспортом, як оформити новий і чому чоловікам 18-60 років процес може затягнутися.

Список

Що відбувається зі статусом, якщо паспорт закінчився

Головне, що треба розуміти: прострочений український закордонний паспорт не позбавляє вас статусу в Німеччині. Тимчасовий захист за § 24 AufenthG зберігається до кінця свого строку, ваш Aufenthaltstitel продовжує діяти, ви можете працювати та отримувати виплати на кшталт Bürgergeld.

Детальніше про статус – у матеріалі «Як залишитися в Німеччині після § 24» та «Продовження паспорта в Німеччині».

Коротко – головне

✓
Прострочений паспорт не позбавляє статусу в Німеччині. § 24 AufenthG і Aufenthaltstitel зберігаються.

✓
Працювати та отримувати Bürgergeld можна, поки діє німецький Aufenthaltstitel.

✓
Новий паспорт – лише через консульство України. Запис на сайті МЗС України.

✓
Reiseausweis (паспорт-замінник) видає Ausländerbehörde – але лише у виняткових випадках.

!
Для чоловіків 18-60 років процес залежить від військового обліку і може зайняти від 6 до 12 місяців через процедури ТЦК.

✕
З 24 жовтня 2025 року автоматичне продовження паспортів скасовано. Тепер потрібен лише повноцінний новий документ.

Що можна і не можна робити з простроченим паспортом

Права та обмеження при простроченому паспорті

✅ Жити в Німеччині – статус § 24 AufenthG зберігається.

✅ Працювати при чинному Aufenthaltstitel.

✅ Отримувати Bürgergeld і Kindergeld.

✅ Робити Anmeldung за новою адресою – прострочений паспорт приймають.

❌ Виїжджати за кордон (включно з Україною) – потрібен чинний документ.

❌ Оформлювати нові документи в німецьких установах, де потрібен чинний паспорт (новий трудовий договір у деяких роботодавців, банківський рахунок у новому банку).

❌ Продовжувати Aufenthaltstitel – перед продовженням потрібен чинний паспорт.

💼 Коментар юристів з міграційного права Німеччини:

Юристи з міграційного права зазначають, що німецькі установи не можуть анулювати ваш Aufenthaltstitel лише через прострочений український паспорт. § 24 AufenthG у поєднанні з Директивою ЄС 2001/55/EG (тимчасовий захист) захищає українців незалежно від стану їхніх національних документів. Але при продовженні Aufenthaltstitel вам знадобиться або новий паспорт, або Reiseausweis für Ausländer від Ausländerbehörde – подайте заяву заздалегідь, щоб уникнути прогалини в статусі.

Підстава: § 24 AufenthG у поєднанні з § 5 Abs. 1 і § 5 Abs. 3 AufenthG (вимоги до паспорта при видачі ВНЖ).

Як оформити новий закордонний паспорт у Німеччині

Новий паспорт оформлюється лише через українські дипломатичні установи: Посольство України в Берліні або Генеральні консульства у великих містах. Детальніше про оформлення нових паспортів у Німеччині.

Записатися через сайт МЗС України або консульства

Електронна черга на mfa.gov.ua або прямо на сайті Посольства України в Німеччині. Вільні слоти розбираються швидко – детальніше в гайді «Як записатися в консульство України».

Зібрати документи

Старий закордонний паспорт (навіть прострочений), внутрішній паспорт України (якщо є), свідоцтво про народження, актуальний Anmeldung у Німеччині, біометричні дані здаються на місці.

Прийти особисто на прийом у консульство

Подаєте заяву, здаєте біометрію (відбитки пальців і фото). Вартість – близько 180-300 € залежно від типу (стандарт/терміновий).

Дочекатися виготовлення документа

Строк виготовлення – від 1 до 6 місяців (залежить від черги та категорії). Паспорт забирають особисто у консульстві за запрошенням.

⚠️ Важливо: з 24 жовтня 2025 року МЗС України скасувало процедуру автоматичного продовження прострочених паспортів (яка діяла з лютого 2022). Тепер оформлюється лише новий повноцінний документ.

Чоловіки 18-60 років: особливості та військовий облік

Для чоловіків призовного віку (18-60 років) процедура оформлення нового паспорта значно складніша і довша.

Що мають знати чоловіки 18-60

⚠️ Військово-обліковий документ обов’язковий. Без актуального військового обліку консульство не прийме документи.

⚠️ Оновлювати дані в Резерв+ або ТЦК треба дистанційно через застосунок або через адвоката в Україні.

⚠️ Строк процедури – 6-12 місяців замість стандартних 1-3.

⚠️ Повертатися в Україну для оформлення НЕ обов’язково, але доведеться пройти процедуру верифікації військового обліку дистанційно.

Reiseausweis – альтернатива від Ausländerbehörde

Якщо отримати новий український паспорт неможливо (тривале очікування у консульстві, проблеми з військовим обліком тощо), можна попросити Reiseausweis für Ausländer у Ausländerbehörde. Це «сірий паспорт» – тимчасовий документ для іноземців. Детальніше – у матеріалі про Fiktionsbescheinigung і замінники паспорта.

Умови видачі Reiseausweis

📋 Заявник повинен документально підтвердити, що не може отримати національний паспорт (відмова консульства чи неможливість записатися).

📋 Документ видається у виняткових випадках, не автоматично. Рішення приймає Ausländerbehörde.

📋 Строк дії – зазвичай 1-2 роки, може продовжуватися.

📋 Вартість – близько 100 €, потрібні фото 35×45 мм і заява.

Вартість нового закордонного паспорта у консульстві

180-300 €

стандарт або термінове оформлення

Чек-лист: що робити просто зараз

Якщо ваш паспорт скоро закінчиться або вже закінчився

☑️ Записатися на сайті МЗС України у найближче консульство заздалегідь – бажано за 6 місяців до закінчення

☑️ Перевірити строк дії Aufenthaltstitel і за потреби продовжити заздалегідь

☑️ Чоловікам 18-60: актуалізувати дані в Резерв+ або ТЦК (дистанційно)

☑️ Підготувати документи: внутрішній паспорт України, свідоцтво про народження, Anmeldung

☑️ Відкласти оплату – 180-300 € на консульський збір

☑️ Якщо чекаєте новий паспорт кілька місяців – подати запит на Reiseausweis в Ausländerbehörde

☑️ Не виїжджати з Німеччини, поки документ не отриманий

Часті запитання

Чи депортують з простроченим паспортом?

Ні. Поки діє § 24 AufenthG і ваш Aufenthaltstitel, депортація неможлива. Прострочений національний паспорт – не підстава для анулювання статусу.

Чи можна працювати з простроченим паспортом?

Так, якщо діє ваш Aufenthaltstitel. Роботодавці перевіряють лише німецький дозвіл на роботу, а не український паспорт.

Скільки чекати новий паспорт у Німеччині в 2026?

Для жінок і дітей: 1-3 місяці. Для чоловіків 18-60 років: 6-12 місяців через процедури військового обліку. Термінове оформлення можливе за додаткову плату.

Чи є штраф за прострочений паспорт?

З боку Німеччини – штрафу немає. З української сторони – теж немає штрафу за факт закінчення, але можуть бути адміністративні затримки при подачі.

Чи можна продовжити Aufenthaltstitel без чинного паспорта?

Складно. Зазвичай потрібен чинний паспорт. Альтернативи: отримати Reiseausweis für Ausländer або надати документ від консульства про подачу заяви на новий паспорт – Ausländerbehörde може видати Fiktionsbescheinigung на час очікування.

Що робити, якщо в консульстві немає вільних слотів?

Перевіряйте систему запису кілька разів на день, особливо рано вранці у будні. Можна також записатися в консульстві сусідньої країни (Австрія, Чехія, Польща), якщо у них коротша черга і правила дозволяють.

Офіційні посилання

Куди звертатися

🏛️ Посольство України в Німеччині: germany.mfa.gov.ua

📋 МЗС України (запис на прийом): mfa.gov.ua

📄 § 24 AufenthG (тимчасовий захист): gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__24.html

🏛️ BAMF: bamf.de

Головне, що треба зробити просто зараз:

Перевірте строк дії паспорта. Якщо до закінчення залишилося менше 6 місяців – записуйтеся в консульство України негайно через mfa.gov.ua. Чоловікам 18-60 років додатково актуалізуйте дані в Резерв+. Пам’ятайте: прострочений паспорт не позбавляє вас захисту в Німеччині, але затримує усі ваші документальні процеси.

Стаття носить інформаційний характер і складена на основі даних МЗС України, посольства України в Німеччині, BAMF та Aufenthaltsgesetz станом на травень 2026 року. Правила можуть змінюватися. За індивідуальними питаннями звертайтеся до Посольства України або до ліцензованого адвоката з міграційного права Німеччини.

Denys