Поповнити prepaid-номер у Німеччині можна за хвилину: у застосунку оператора, онлайн карткою чи PayPal, кодом із чека в супермаркеті або через банкомат. А перевірити баланс ще простіше – короткою комбінацією на кшталт *100#. Розбираємо Telekom, Vodafone, O2 і дискаунтери, коди, строки дії Guthaben і шахрайські SMS.
Як поповнити рахунок і перевірити баланс у Німеччині: коротко
У Німеччині поповнювати рахунок потрібно лише на prepaid-картках – у німців це називається Prepaid або Guthabenkarte. Якщо у вас контракт – Vertrag, гроші списуються з банківського рахунку щомісяця, і поповнювати нічого не треба. Сам баланс по-німецьки – Guthaben або Kontostand, а поповнення – Aufladen.
Коротко – головне
✓
Найпростіше – застосунок оператора: MeinMagenta, MeinVodafone, Mein O2, ALDI TALK, congstar. Там і баланс, і поповнення карткою чи PayPal.
✓
Баланс без інтернету: Telekom – *100#, Vodafone – *100# або *106#, O2 і Blau – *101#, ALDI TALK і congstar – *100#.
✓
Код із чека чи картки поповнення вводять комбінацією: Telekom – *101*код#, O2 і Blau – *103*код#, Vodafone – через *100# або дзвінок на 22922.
!
Не поповнюєте довго – номер можуть відключити. Guthaben Telekom діє 15 місяців, O2 радить поповнювати щонайменше раз на 6 місяців, Vodafone може розірвати договір після 90 днів без використання.
✕
Не переходьте за посиланнями з SMS про «Guthaben» чи «оплату» і нікому не диктуйте код поповнення – поповнюйте лише в офіційному застосунку або на сайті оператора.
⚠️ Коди українських операторів у Німеччині не працюють. Якщо шукати «як перевірити рахунок Vodafone», пошук часто показує інструкції українського Vodafone. У німецького Vodafone CallYa інші номери й комбінації – користуйтеся таблицею нижче або застосунком MeinVodafone.
Ще не обрали оператора або тариф? Почніть зі статті Як українцям обрати SIM-карту в Німеччині – там порівняння prepaid і контрактів.
Як поповнити prepaid-рахунок: способи, що працюють у всіх операторів
Назви в різних компаній різні, але набір способів майже однаковий. Обирайте той, що зручний саме вам: з банківською карткою, з готівкою чи «поставив і забув».
1
Застосунок або особистий кабінет
📱 Найшвидший спосіб: відкрийте застосунок оператора, оберіть «Aufladen» і суму. Оплата – кредитною карткою, PayPal, Apple Pay або Google Pay, залежно від оператора. Тут же видно баланс, залишок інтернету і дату наступного списання.
2
Онлайн-поповнення без входу
💳 У Telekom це Sofortaufladung, у Vodafone – Direkt-Aufladung. Вводите номер телефону, обираєте суму й платите карткою або PayPal. Так можна поповнити і чужий номер – наприклад, дитині чи батькам.
3
Картка поповнення або код на чеку
🛒 Guthabenkarte або Aufladebon продають на касах супермаркетів, у дрогеріях, кіосках і на заправках. Скажіть касиру оператора і суму – ви отримаєте чек або картку з кодом на 12-16 цифр. Код вводите комбінацією на телефоні, дзвінком на сервісний номер або в застосунку. Платити можна готівкою.
4
Банкомат, онлайн-банкінг, переказ
🏧 Багато німецьких банків мають у банкоматі пункт «Handy aufladen», а в банківському застосунку – поповнення prepaid-номера. Vodafone, O2 і Blau приймають також звичайний банківський переказ з персональним призначенням платежу, але гроші зараховуються не миттєво.
5
Автопоповнення – Auto-Aufladung
🔁 Ви задаєте суму і умову: раз на місяць, раз на 28 днів або коли баланс падає нижче порогу. Гроші списуються з німецького рахунку через SEPA-Lastschrift. Що потрібно для власного рахунку, читайте в статті Як українцю відкрити рахунок у банку Німеччини.
Порада, якої не пишуть на сайтах операторів: сфотографуйте чек із кодом одразу біля каси. Касовий чек на термопапері за кілька тижнів у гаманці блякне, і цифри вже не розібрати – а без коду гроші фактично зникають.
Як поповнити рахунок Telekom і перевірити залишок
У Telekom prepaid-тарифи називаються MagentaMobil Prepaid. Головний інструмент – застосунок MeinMagenta: баланс видно одразу на головному екрані під вашою prepaid-карткою.
Telekom: перевірити баланс
📱 Застосунок MeinMagenta або Kundencenter на сайті – плитка з вашим prepaid-номером
⚡ Наберіть *100# і кнопку виклику – баланс з’явиться на екрані
📞 Подзвоніть на 2000 – автовідповідач назве суму на рахунку
✉️ Надішліть порожню SMS на 2000 – у відповідь прийде SMS із балансом
Telekom: поповнити рахунок
📱 MeinMagenta: оберіть суму й момент поповнення, оплата Apple Pay, кредитною карткою або PayPal. Можна поповнити і чужий номер
💻 Sofortaufladung на сайті з комп’ютера – номер, сума, оплата PayPal або кредитною карткою
🎟️ Код із картки чи чека: наберіть *101*код# і зелену кнопку виклику або подзвоніть на безкоштовний 2000 і введіть код за підказками
🏧 Банкомат вашого банку – пункт «Handy aufladen», далі «Telekom»; або онлайн-банкінг, якщо банк це підтримує
🎁 Multi-Guthaben – електронний ваучер, з якого ви самі обираєте, яку суму зарахувати на номер
⏰ Що буде, якщо грошей не вистачило на тариф Telekom. Дзвонити й користуватися інтернетом можна далі, але пакет тарифу не діє: хвилина і SMS по Німеччині коштують 9 центів, а для інтернету треба купити Datenpass. Щойно ви поповните рахунок на суму тарифу, пакет знову запрацює, а абонплату порахують пропорційно до кінця періоду.
Як поповнити Vodafone CallYa і перевірити рахунок
Prepaid у Vodafone називається CallYa, а картки поповнення – CallNow. Vodafone сам радить користуватися застосунком MeinVodafone, але є й варіанти без інтернету.
Vodafone CallYa: перевірити баланс
📱 MeinVodafone – розділ «QuickCheck & Kontostand» або головний екран застосунку
⚡ Наберіть *100# або *106# – запит безкоштовний
✉️ Надішліть SMS зі словом Guthaben на номер 111
📞 Подзвоніть на 22 9 22 – баланс назвуть безкоштовно. З-за кордону, якщо не з’єднує, наберіть *111*22922#
Vodafone CallYa: поповнити рахунок
💻 Direkt-Aufladung на сайті без реєстрації: Google Pay, PayPal, Sofortüberweisung, Visa або MasterCard. Суми: 5, 15, 20, 25, 50, 80 або 100 €
🎟️ Картка CallNow з 15-значним кодом – у магазинах Vodafone, на заправках і в супермаркетах. Ввести код: у MeinVodafone, через меню *100# або дзвінком на 22922
🏦 Банківський переказ на рахунок CallYa, у призначенні платежу – ваш номер CallYa або номер клієнта
🏧 Банкомат з EC-карткою, пункт на кшталт «Handy aufladen»: 15, 25 або 50 €
🤝 Guthaben-Transfer – переказ 5, 10 або 20 € з іншого номера Vodafone через застосунок, *100# або 22922
🔁 Автопоповнення раз на 28 днів або при низькому балансі – налаштовується в MeinVodafone
💡 Код CallNow можна ввести і при нульовому балансі – через телефонну клавіатуру чи дзвінок на 22922. Тож якщо гроші закінчилися, а Wi-Fi поруч немає, картка з каси вас виручить.
O2: як поповнити Guthaben і перевірити баланс
У O2 головне – застосунок Mein O2: кнопка поповнення є прямо на стартовому екрані. Коди для перевірки без інтернету в O2 інші, ніж у Telekom і Vodafone – не плутайте.
O2 Prepaid: баланс і поповнення
⚡ *101# – поточний баланс, *102# – до якої дати діє Guthaben
🎟️ Картка поповнення з 16-значним кодом – у супермаркетах, на заправках, у кіосках, дрогеріях і салонах O2. Ввести: *103*код# або дзвінок на безкоштовний 5667, далі 1 і код із #
💳 Mein O2 – «Weitere Auflademöglichkeiten»: Visa, Mastercard, Apple Pay, Google Pay, Klarna або миттєвий переказ, суми 15, 20, 30 або 50 €
🏦 Переказ: надішліть з цього номера SMS «Bank» на 56656 – прийдуть реквізити і ваше персональне призначення платежу
🔁 Автопоповнення через Lastschrift: щомісяця у вибраний день або коли баланс нижче 4 €. Разове списання з рахунку – SMS «aufladen» на 5667
Aldi Talk, Lidl Connect, Lebara, congstar і Blau: поповнення й баланс
Дискаунтери працюють у мережах великих операторів, але коди й сервісні номери в них свої. Ось що підтверджують їхні офіційні сайти.
🛒 ALDI TALKБаланс – *100# і кнопка виклику або застосунок ALDI TALK. Поповнення – Guthabenbon на 5, 10, 15 або 30 €, який продають у всіх німецьких філіях ALDI: 16-значний код вводять у застосунку в розділі «Aufladen». Ще варіант – списання з банківського рахунку, разово або автоматично, лише з 18 років.
🛒 Lidl ConnectПрацює у мережі Vodafone. Баланс і поповнення – у застосунку Lidl Connect або в онлайн-кабінеті. Сервісні коди дивіться у застосунку чи в документах до SIM-картки: на офіційних сторінках ми їх не знайшли, тож не наводимо, щоб не ввести вас в оману.
🌍 LebaraПоповнити рахунок, перевірити баланс і пакети можна кодом *142#, через безкоштовну голосову службу 5588 або в застосунку MyLebara.
📶 congstarБаланс – *100# або дзвінок на 9577. Поповнення – застосунок congstar, картка поповнення на 15, 30 або 50 € або навіть повідомлення у WhatsApp на номер +49 175 222 4565 із сумою 15, 30, 40 чи 50 €.
🔵 BlauБаланс – *101# або безкоштовний 1155, пункт меню 2. Чек-поповнення на 15, 20 або 30 € з дрогерії, супермаркету чи заправки активують *103*код#, дзвінком на 1155 або в Mein Blau. Переказ – SMS «Bank» на 56656.
Коди в кожного оператора свої – як контейнери в Mülltrennung: логіку шукати марно, простіше один раз запам’ятати, що куди. Простий лайфхак: збережіть потрібну комбінацію в контактах телефону як окремий «номер» на кшталт «Баланс». Тоді перевірка займе два дотики, навіть без інтернету.
Таблиця кодів: баланс і поповнення в одному місці
Усі комбінації набирають як звичайний номер і натискають зелену кнопку виклику. Замість «код» підставте цифри з картки чи чека без пробілів.
| Оператор | Перевірити баланс | Ввести код поповнення |
|---|
| Telekom | *100#, дзвінок або порожня SMS на 2000 | *101*код# або дзвінок на 2000 |
| Vodafone CallYa | *100# або *106#, дзвінок на 22922, SMS «Guthaben» на 111 | меню *100# або дзвінок на 22922 |
| O2 | *101#, строк дії – *102# | *103*код# або 5667, далі 1 |
| Blau | *101# або 1155, пункт 2 | *103*код# або 1155 |
| ALDI TALK | *100# або застосунок | застосунок ALDI TALK, розділ «Aufladen» |
| congstar | *100# або дзвінок на 9577 | застосунок congstar або WhatsApp |
| Lebara | *142# або дзвінок на 5588 | *142#, 5588 або застосунок MyLebara |
💡 Код не спрацював? Перевірте, чи немає зайвих пробілів і чи правильний оператор: код O2 на номері Telekom не пройде. Якщо комбінація не працює, введіть код у застосунку або подзвоніть на сервісний номер – там голосове меню підкаже кроки.
Чи можна поповнити німецький номер з української картки або з України
Так, найчастіше можна. Онлайн-поповнення Telekom і Vodafone працюють без входу в кабінет – потрібен лише номер телефону і картка Visa чи Mastercard або PayPal. Тож рідні в Україні можуть поповнити ваш німецький номер зі свого телефона чи комп’ютера.
На що зважати з українською карткою
✅ Оператори приймають Visa і Mastercard, але платіж може не пройти через обмеження вашого банку на іноземні онлайн-платежі чи підтвердження 3-D Secure
✅ Не пройшло – спробуйте PayPal із прив’язаною карткою або купіть картку поповнення за готівку в магазині
⚠️ Банк може взяти комісію за конвертацію гривні в євро – уточніть тарифи свого банку
❌ Автопоповнення через Lastschrift працює лише з рахунком IBAN у зоні SEPA, а не з українською карткою
Код із картки поповнення можна сфотографувати й надіслати рідним у месенджері – він не прив’язаний до людини. Але саме тому надсилайте його лише тим, кому довіряєте: хто першим введе код, той і отримає гроші.
Що робити, якщо Guthaben закінчився: строк дії і блокування SIM
Нульовий баланс – ще не катастрофа: номер працює, вам можуть дзвонити, а поповнити кодом із чека можна навіть без грошей на рахунку. Небезпечніше інше – довго не поповнювати. Тоді оператор може розірвати договір і відключити номер.
| Оператор | Як довго діє Guthaben і номер |
|---|
| Telekom | Guthaben діє 15 місяців від останнього поповнення. Перед відключенням через невикористання Telekom попереджає письмово |
| Vodafone CallYa | Тариф безстроковий, але після 90 днів без використання Vodafone може розірвати договір: приходить SMS, на заперечення – 4 тижні, потім номер блокують |
| O2 | Поповнюйте щонайменше раз на 6 місяців, щоб зберегти номер. Дату перевіряють кодом *102# |
| Blau | Стартовий пакет діє 6 місяців, кожне поповнення подовжує строк – на пів року чи рік залежно від суми |
❌ Номер уже відключили? У Telekom розірвану prepaid-картку можна відновити безкоштовно протягом 112 днів – для перенесених від іншого оператора номерів 90 днів. Після відновлення треба поповнити рахунок протягом 14 днів. В інших операторів строки свої – телефонуйте на гарячу лінію якомога швидше.
Гроші, що лишилися на рахунку, не згорають разом із договором. Їх можна повернути на банківський рахунок: у Telekom – через контактну форму, приблизно за 14 днів, і подати заявку можна до кінця року розірвання плюс ще три роки. В O2 і Vodafone для цього теж є форма або гаряча лінія. Важливо: виплата залишку означає розірвання prepaid-договору.
Шахрайство і типові помилки: фішингові SMS про Guthaben
Verbraucherzentrale постійно попереджає про smishing – шахрайські SMS з посиланням: нібито від служби доставки, банку, податкової чи «нове голосове повідомлення». Мета – встановити шкідливий застосунок, викрасти дані або гроші. Повідомлення про «бонусний Guthaben» чи «невдале поповнення» працюють за тією самою схемою.
Як захистити рахунок і номер
❌ Не відкривайте посилання з SMS про баланс, бонуси чи «проблему з поповненням» – заходьте в застосунок оператора самі
❌ Не встановлюйте застосунки за посиланням; на Android вимкніть встановлення з невідомих джерел
❌ Нікому не диктуйте код поповнення – ні «службі підтримки», ні «покупцю з Kleinanzeigen»
🔐 Увімкніть у свого оператора Drittanbietersperre – блокування платних послуг сторонніх компаній, щоб з Guthaben не списували гроші за «підписки»
📄 Підозрілі листи можна переслати на Phishing-Radar Verbraucherzentrale – там же публікують актуальні попередження
Більше способів, якими шахраї в Німеччині полюють на гроші й дані, – у статті Як вберегти себе від шахрайства в Німеччині.
⚠️ Типові помилки при поповненні: купили картку не того оператора; ввели код чужою комбінацією; поповнили менше, ніж коштує пакет, і він не продовжився; забули про автопоповнення, а на рахунку SEPA не вистачило грошей.
Корисні поради
📅 Дивіться дату списання пакетаPrepaid-пакети зазвичай діють 4 тижні і продовжуються автоматично, якщо на рахунку вистачає грошей. Поповнюйте за день-два до списання, а не в останню хвилину.
🧾 Зберігайте чеки поповненьЯкщо гроші не зарахувалися, чек із кодом і серійним номером – ваш єдиний доказ для гарячої лінії.
Від себе додамо: якщо телефон – ваш головний зв’язок із рідними вдома, не доводьте баланс до нуля. Автопоповнення на невелику суму – той рідкісний випадок, коли німецька любов до планування справді береже нерви.
Чек-лист: перед тим як поповнити рахунок
Перевірте себе
☑️ Знаєте, який у вас оператор – Telekom, Vodafone, O2 чи дискаунтер
☑️ Встановили застосунок оператора і бачите там баланс
☑️ Зберегли код перевірки балансу в контактах
☑️ Знаєте ціну свого пакета і дату наступного списання
☑️ Купуєте картку поповнення саме свого оператора і фотографуєте чек
☑️ Поповнюєте хоча б раз на кілька місяців, щоб номер не відключили
☑️ Увімкнули Drittanbietersperre і не відкриваєте посилання з SMS
Часті запитання
Як перевірити баланс Telekom у Німеччині?Наберіть *100# і кнопку виклику, подзвоніть на 2000 або надішліть на 2000 порожню SMS. Баланс також видно в застосунку MeinMagenta.
Як перевірити рахунок Vodafone у Німеччині?Для CallYa – *100# або *106#, безкоштовний дзвінок на 22 9 22 чи SMS «Guthaben» на 111. Коди українського Vodafone тут не працюють.
Як поповнити Telekom кодом із чека?Наберіть *101*, потім код без пробілів, потім # і кнопку виклику. Або подзвоніть на безкоштовний номер 2000 і введіть код за підказками.
Як перевірити залишок інтернету на O2?Залишок даних найзручніше дивитися в застосунку Mein O2. Код *101# показує грошовий баланс, а *102# – до якої дати він діє.
Де купити картку поповнення в Німеччині?На касах супермаркетів, у дрогеріях, кіосках, на заправках і в салонах операторів. ALDI TALK продають лише в ALDI. Касиру достатньо назвати оператора і суму.
Чи можна поповнити німецький номер з України?Так. Онлайн-поповнення Telekom і Vodafone працює без входу: номер, сума, оплата Visa, Mastercard або PayPal. Якщо банк відхилив платіж, спробуйте PayPal.
Що буде, якщо довго не поповнювати prepaid?Оператор може розірвати договір і відключити номер: у Vodafone – після 90 днів без використання, в O2 радять поповнювати щонайменше раз на 6 місяців. Залишок грошей можна повернути на банківський рахунок.
Офіційні джерела
Де перевірити актуальні коди і правила
Головне, що треба зробити просто зараз:Встановіть застосунок свого оператора і перевірте баланс та дату наступного списання пакета. Збережіть у контактах код перевірки балансу – для Telekom і Vodafone це *100#, для O2 і Blau *101#. Налаштуйте автопоповнення або поставте нагадування, щоб номер не відключили, і ніколи не поповнюйте рахунок за посиланням із SMS. Тоді зв’язок не підведе в найпотрібніший момент!
Стаття має інформаційний характер і складена на основі офіційних сторінок допомоги Telekom, Vodafone, O2, ALDI TALK, Blau, congstar, Lebara і Verbraucherzentrale станом на жовтень 2026 року. Оператори періодично змінюють коди, суми й умови тарифів, тому перед поповненням перевіряйте актуальну інформацію в застосунку або на сайті свого оператора.
📣 Маєте бізнес? Розкажіть про нього 35 000+ нашим підписникам у Німеччині
Пост у нашому Telegram від 100 €, а також статті на сайті, Facebook та Instagram. Публікуємо за 1–3 дні, виставляємо рахунок.
Ціни та медіакіт →📣 Есть бизнес? Расскажите о нём 35 000+ нашим подписчикам в Германии
Пост в нашем Telegram от 100 €, а также статьи на сайте, Facebook и Instagram. Публикуем за 1–3 дня, выставляем счёт.
Цены и медиакит →📣 Sie haben ein Unternehmen? Erreichen Sie 35 000+ ukrainische Follower in Deutschland
Telegram-Post ab 100 €, dazu Artikel auf dem Portal, Facebook und Instagram. Veröffentlichung in 1–3 Tagen, mit Rechnung.
Preise & Mediadaten →
Залишити відповідь