Допомога по догляду за дитиною в Німеччині Elterngeld для українців

26 Липня 2023
Дитина тримає в руках гроші від Elterngeld. Uk Source: Vista Create

З народженням дитини життя батьків не закінчується, а трансформується. Стосується це всього, у тому числі роботи та фінансового забезпечення. Німеччина, як країна, яка зацікавлена у демографічному зростанні підтримує батьків фінансово на деякий час, щоб батьки могли більше часу приділяти дитині та родині. Поговоримо про батьківську фінансову підтримку – Elterngeld, ElterngeldPlus та Partnerschaftsbonus.

Допомога при народженні дитини Elterngeld в Німеччині – що це?

Допомога по догляду за дитиною Elterngeld – це засіб компенсації втрати доходу, під час догляду за дитиною після її народження. Адже це змушує батьків перервати або скоротити свою професійну діяльність, і, відповідно, свій заробіток. Ця допомога надається батькам загалом на 14 місяців, за умови, що обоє батьків беруть активну участь у догляді за дитиною та зазнають зниження доходу протягом цього періоду. Долучайтесь до нашого Телеграм, де завжди корисна та цікава інформація.

Базову допомогу по догляду за дитиною можна отримувати лише протягом перших 14 місяців життя дитини. Згодом батьки можуть обрати ElterngeldPlus або бонус за партнерство.

Допомога на дітей ElterngeldPlus

ElterngeldPlus має на меті сприяти балансу між роботою та сімейним життям, особливо тим батькам, які бажають повернутися до роботи на неповний робочий день, отримуючи при цьому допомогу по догляду за дитиною. Ця опція дозволяє матерям і батькам отримувати допомогу по догляду за дитиною протягом більш тривалого періоду порівняно з попередньою схемою. Раніше ми писали, як виглядає декрет у Німеччині.

З ElterngeldPlus батьки можуть отримувати допомогу вдвічі довше, ніж основну допомогу по догляду за дитиною. Замість того, щоб отримувати один місяць базової батьківської допомоги за кожен місяць життя дитини, вони можуть вибрати два місяці ElterngeldPlus за той самий період. Однак, якщо батьки вирішують не працювати після народження дитини, виплата ElterngeldPlus зменшується до половини базової батьківської допомоги. І навпаки, якщо вони вирішать працювати неповний робочий день після народження дитини, щомісячна виплата ElterngeldPlus може відповідати щомісячній базовій допомозі Elterngeld з додатковим доходом. Більша тривалість ElterngeldPlus означає, що батьки можуть отримати більшу загальну суму батьківської допомоги.

ElterngeldPlus залишається доступною навіть після 14-го місяця життя дитини, з максимальною тривалістю до 32 місяців, що означає, що батьки можуть продовжувати отримувати допомогу до досягнення дитиною віку 2 років і 8 місяців.

Партнерський бонус для батьків Partnerschaftsbonus

Партнерський бонус дозволяє кожному з батьків отримати до чотирьох додаткових місяців Elterngeld Plus. Щоб мати право на цей бонус, обоє батьків повинні одночасно працювати на умовах неповного робочого дня від 24 до 32 годин на тиждень (від 25 до 30 годин для дітей, народжених до 1 вересня 2021 року). Цей бонус можна отримати протягом щонайменше двох і щонайбільше чотирьох місяців, але тільки для дітей.

Цей механізм також поширюється на розлучених батьків, які працюють неповний робочий день разом як співбатьки. Одинокі батьки мають право на отримання партнерського бонусу в повному обсязі.

Партнерський бонус набув значної популярності, особливо серед батьків, оскільки він заохочує обох батьків розділяти обов’язки по догляду за дитиною. У деяких регіонах до 42,2 відсотка батьків, які подають заяву на отримання ElterngeldPlus, також обирають партнерську надбавку, тоді як середній показник по країні становить 28,4 відсотка.

Чи доступні виплати Elterngeld в Німеччині для українців?

Так, батьки-іноземці можуть отримувати батьківську допомогу в Німеччині, як і інші «дитячі» виплати – Kindergeld та Kinderzuschlag. Однак критерії отримання допомоги залежать від громадянства та статусу перебування в країні.

Батьківську допомогу можна отримати за наступних обставин

  • Якщо у вас є дозвіл на поселення.
  • Якщо у вас є дозвіл на постійне проживання в ЄС.
  • Якщо у вас є блакитна карта ЄС.
  • Якщо у вас є ІКТ-карта або мобільна ІКТ-карта для внутрішньокорпоративного переказу.
  • Якщо у вас є документ на проживання для громадян Великої Британії (документ на проживання-GB).
  • Якщо у вас є дозвіл на працевлаштування (Beschäftigungsduldung).
  • Якщо у вас є посвідка на проживання, і вам дозволено працювати в Німеччині щонайменше шість місяців або ви вже мали дозвіл на роботу тут раніше.

Можуть діяти певні обмеження, за конкретними питаннями радимо звертатися до відділу батьківської допомоги.

Особи, які не мають права на отримання батьківської допомоги

  • Які мають дозвіл на проживання під час поточної процедури надання притулку;
  • які перебувають у Німеччині на підставі Duldung, не пов’язаного з працевлаштуванням;
  • які живуть і працюють у різних країнах ЄС, Ісландії, Ліхтенштейні, Норвегії та Швейцарії, діють спеціальні правила, що стосуються транскордонних поїздок на роботу.

Пам’ятайте, що конкретні обставини можуть вимагати інших вимог, тому важливо проконсультуватися з відповідними органами влади або відділом батьківської допомоги для отримання індивідуальної консультації.

Як розрахувати та оформити допомогу Elterngeld та ElterngeldPlus

Розмір вашої батьківської допомоги залежить від кількох факторів:

  1. Вибір виду допомоги: Elterngeld, ElterngeldPlusабо партнерський бонус.
  2. Рівень вашого доходу до настання періоду отримання допомоги.
  3. Прогнозований дохід під час періоду отримання батьківської допомоги.
  4. Отримання інших державних пільг.
  5. Наявність двійнят або декількох дітей.
  6. Чи маєте ви інших маленьких дітей.

Залежно від вашого доходу, розмір Elterngeld може становити від 300 до 1800 євро на місяць, а ElterngeldPlus – від 150 до 900 євро на місяць.

Якщо у вас кілька дітей, ви можете отримати додаткові надбавки, наприклад, якщо у вас близнюки або старші брати і сестри.

Також, якщо раніше у вас не було жодного доходу, ви можете отримати мінімальну суму в 300 євро за базову батьківську допомогу або 150 євро за ElterngeldPlus. Наприклад, якщо після пологів ваш дохід залишиться тим самим, що й раніше, ви все одно зможете отримати мінімальну суму допомоги.

Разом із калькулятором батьківської допомоги можна самостійно визначити своє право на отримання батьківської допомоги. Це практичний інструмент, який допомагає батькам зрозуміти, на яку батьківську допомогу вони можуть розраховувати.

Як заповнити заявку на отримання виплат на дитину Elterngeld

Подати заявку на отримання батьківської допомоги можна онлайн, використовуючи ElterngeldDigital – помічника для зручної подачі анкет. ElterngeldDigital вже доступний для таких федеральних земель:

  • Берлін
  • Бранденбург
  • Бремен
  • Гамбург
  • Мекленбург-Передня Померанія
  • Нижня Саксонія
  • Рейнланд-Пфальц
  • Саксонія
  • Саксонія-Ангальт
  • Шлезвіг-Гольштейн
  • Тюрінгія.

Ви можете скористатися обліковим записом користувача Bund або обліковим записом ElterngeldDigital. Заповнивши заяву, ви маєте можливість роздрукувати її, підписати та надіслати до відповідального за вас відділу батьківської допомоги.

Якщо ви живете в Бремені/Бремерхафені, ви також можете надіслати заяву онлайн до відповідного відділу з виплати батьківської допомоги.

Зверніть увагу, що наразі неможливо увійти до ElterngeldDigital за допомогою службового облікового запису вашої федеральної землі або тимчасового входу за допомогою облікового запису федерального користувача. Щоб увійти в ElterngeldDigital за допомогою облікового запису федерального користувача, необхідно вибрати варіант «Функція онлайн-бейджа» або «Ім’я користувача/пароль» на наступній сторінці.

Alisa Shcherbina

Закінчила факультет журналістики. Вивчаю психологію. У вільний час граю на фортепіано та вишиваю хрестиком.

11 відповідей до “Допомога по догляду за дитиною в Німеччині Elterngeld для українців”

  1. Inna :

    Доброго дня. Я зараз отримую Elterngeld, потім мій чоловік буде отримувати 2 місяці як декретні. І потім я можу Оформити Elterngeld plus??

    • Irina Turaieva :

      Добрий день. Варто уточнювати щодо Вашої особистої ситуації безпосередньо в установі, яка займається цими питаннями.

  2. Мира :

    Доброї ночі вам,в мене таке питання.Я отримую Kindergeld,також заповнювала документи на Elterngeld.Скажіть будь ласка чи маю я право отримувати з двух установ гроші чи лише з одної?Дякую Гарно

  3. Iryna :

    Добрий день , як можно відмовитись від виплати Kindergeld ?

  4. Олена :

    Доброго дня !
    Підкажіть я можу в Німеччині мати допомогу на дитину чи як мати – одиначка.
    На Україні в мене є статус мати – одиначки і дитина зростає без батька,я
    не одружена і дитину родила без шлюбу.
    Чи є вНіметчигі для таких мам як я допомоги фінансові

  5. Маша :

    Доброго дня.Скажіть будь-ласка, я з дитиною знаходжусь в Німеччині, ми з чоловіком офіційно одружені, але вже деякий час не проживаємо разом він знаходиться зараз в Польщі, мені прислали заповнити додаток за кордоном до заяви кіндергельд.І просять щоб чоловік також підписав заяву на кіндергельд, у мене не має з ним зв’язку,як мені отримати його підпис в даній ситуації.

    • Irina Turaieva :

      Добрий день. Із цим питанням варто звернутися безпосередньо до установи, яка займається виплатами, або отримати консультацію в консульстві України.

  6. Ірина :

    Добрий день! Я маю запитання. Я отримую кіндергельд. Моя дитина вчиться в Україні в університеті. В неї почалася сесія, потім практика(так як вона була за кордоном, її зобов’язали практику проходити в університеті) Я отримала лист, що мені потрібно повернути кошти з січня місяця 2023 року. Я працюю в Німечинні. Скільки часу, моя дитина, може знаходитися га навчанні в Україні?

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

x