Реформа Bürgergeld 2026: чого очікувати українцям

23 Червня 2026

З 1 липня 2026 року в Німеччині починає діяти реформа соціальних виплат Leistungsrechtsanpassungsgesetz. Українців розділять на дві групи за датою приїзду: ті, хто прибув до 31 березня 2025 року, залишаються на Bürgergeld, а новоприбулих переводять на менші виплати AsylbLG через Sozialamt. У цій статті – кого торкнуться зміни, що робити вже зараз і як підготуватися без паніки.

Що відбувається з Bürgergeld у 2026 році

Реформу Leistungsrechtsanpassungsgesetz ухвалили 5 березня 2026 року, але діяти нова система почне лише з 1 липня 2026 року. До цього моменту ви отримуєте Bürgergeld як зазвичай. Далі все залежатиме від дати прибуття до Німеччини й дотримання деяких умов.

Ключова дата – 1 квітня 2025 року. Хто приїхав до 31 березня 2025 року – змін не буде. Хто прибув з 1 квітня 2025 року – після 1 липня 2026 року перейде з Bürgergeld на AsylbLG.
Коротко – головне
Хто приїхав до 31 березня 2025 року – залишається на Bürgergeld і користується Jobcenter. Сума не зміниться.
!
Хто прибув з 1 квітня 2025 року – перейде на AsylbLG через Sozialamt. Виплати менші.
!
Правила Jobcenter жорсткіші: пропуск візиту – мінус 30%, три пропуски поспіль – скасування виплати.
Офіційна робота захищає – якщо ви працевлаштовані, реформа вас фактично не торкнеться.
Не панікуйте – закон ще обговорюють, можливі зміни. Зберігайте документи про дату в’їзду.

Найважливіше: закон не просто перейменовує державну допомогу – він змінює підхід. Якщо раніше уряд давав час на поступову інтеграцію, тепер головна мета – якнайшвидший пошук роботи. Контроль над житлом і майном тих, хто претендує на допомогу, стане жорсткішим.

Хто потрапить під нові правила

Українців розділять на дві групи залежно від дати приїзду:

👤 Приїхали до 31 березня 2025 року (Bestandsfälle)

Змін у сумі немає. Ви далі отримуєте Bürgergeld і шукаєте роботу через Jobcenter. Обговорюють лише перейменування на Grundsicherungsgeld – це формальна зміна назви.

👥 Прибули з 1 квітня 2025 року (новоприбулі)

Коли закон набере чинності, вас переведуть з Bürgergeld на AsylbLG. Замість Jobcenter допомогу виплачуватиме Sozialamt.

Переведуть не лише українців, а й усіх іноземців, які тривалий час отримують соціальну допомогу й не працевлаштовуються. Бундестаг підтримав реформу, але дискусії тривають – уважно стежте за новинами, можливо, її ще переглянуть.

Що таке AsylbLG і чим він відрізняється від Bürgergeld

AsylbLG (Asylbewerberleistungsgesetz) – це закон про виплати всім біженцям у Німеччині. Його сума менша за Bürgergeld. Для більшості іноземців доступ до ринку праці залежить від виду виплат, але українцям зробили виняток – жодних обмежень щодо працевлаштування не буде.

ПараметрBürgergeldAsylbLG
Хто виплачуєJobcenterSozialamt
Розмірвищийнижчий
Медицинастрахова карткаталон у Sozialamt
Роботабез обмеженьбез обмежень (для українців)

Що зміниться для тих, хто приїхав давно (Bestandsfälle)

Для всіх, хто приїхав з 2022 року по 31 березня 2025 року, розмір виплат не зміниться, і ви продовжите користуватися Jobcenter. Але правила перебування на обліку стануть жорсткішими.

Що стане суворіше
⚠️ Пропуск візиту до Jobcenter – мінус 30% виплати (раніше робили попередження).
Три пропуски поспіль – допомогу скасують повністю.
💼 Неофіційне підробляння зі статусом «безробітний» – штраф за неофіційне працевлаштування.
💡 Винятки є: хвороба або лікування дитини. Але такі випадки треба підтверджувати довідками з лікарні – зберігайте їх.

Що робити, якщо приїхали після 1 квітня 2025 року

Якщо ви тільки збираєтеся переїжджати, одразу після прибуття зверніться до Ankunftszentrum (пункту прийому біженців) – там вас зареєструють на AsylbLG. Якщо ви вже в Німеччині, найкраща стратегія – перестати залежати від соцдопомоги.

Як зменшити вплив реформи
⚡ Знайдіть офіційну роботу – хоча б із частковою зайнятістю.
💰 Тоді ви зможете претендувати на Kinderzuschlag і Wohngeld замість статусу безробітного.
🎓 Розгляньте Ausbildung або перекваліфікацію через Jobcenter.

Як реформа вплине на дітей та родини

Зміни торкнуться не лише дорослих. Для родин на AsylbLG скоротяться грошові виплати та безкоштовна медична допомога, а контроль за відвідуванням навчальних закладів посилиться.

Прогули школи можуть коштувати грошей: якщо підліток прогулює уроки, батькам можуть нарахувати штраф і відрахувати його з соціальної виплати.

Для тих, хто на AsylbLG, скорочується термін декретної відпустки, протягом якого звільняють від обов’язкового пошуку роботи: раніше це було 3 роки після народження дитини, тепер – лише 14 місяців.

Як підготуватися: практичний чек-лист

Зберігайте всі документи про дату в’їзду

Саме дата прибуття визначає, залишитесь ви на Bürgergeld чи перейдете на AsylbLG. Зберіть і збережіть копії всього, що це засвідчує:

Документи, що підтверджують дату в’їзду
📄 Перша реєстрація (Ankunftsnachweis);
📄 Штампи в паспорті при перетині кордону;
📄 Квитки на транспорт, яким ви приїхали;
📄 Заява на тимчасовий захист (§ 24 AufenthG);
📄 Перше звернення до Jobcenter із датою.
💡 Немає документів? Уже зараз зверніться до Jobcenter або міграційної служби, щоб відновити їх. Не обов’язково мати все – чим більше, тим краще.

Якнайшвидше шукайте роботу або навчання

За реформою вас можуть зобов’язати вийти на роботу, яку підбере Sozialamt або Jobcenter. За відмову тепер одразу ріжуть виплати (раніше давали попередження). Тому краще знайти роботу, яка вам дійсно подобається – офіційне працевлаштування захищає від нових правил. Якщо повний день поки неможливий, розгляньте часткову зайнятість або безкоштовні мовні курси: Integrationskurs і Berufssprachkurs.

💡 Отримали відмову від роботодавця? Попросіть письмову відмову й принесіть її в Jobcenter – це підтвердить ваші спроби пошуку роботи й убереже від штрафів.

Куди звертатися за консультацією

Безкоштовні незалежні організації
🏢 Migrationsberatung (MBE) – консультації для дорослих, переклад документів: migrationsberatung.org
Caritas – допомагає незалежно від релігії: caritas-germany.org
Diakonie – може виступати вашим адвокатом: diakonie.de
🛡️ PRO ASYL – допомога біженцям у скрутних ситуаціях: proasyl.de

Чек-лист: що зробити до 1 липня 2026 року

Підготовка до реформи
☑️ Знаю свою дату приїзду й зберіг документи, що її підтверджують
☑️ Не пропускаю візити до Jobcenter (інакше мінус 30%)
☑️ Активно шукаю офіційну роботу або навчання
☑️ Зберігаю письмові відмови роботодавців
☑️ Знаю, до якої організації звернутися за консультацією

📢 Хочете отримувати корисні поради для українців у Німеччині?

Підпишіться на наш канал у Telegram та стежте за нами на Facebook,
щоб бути в курсі всіх важливих новин, лайфхаків та змін у законодавстві!

Часті запитання про реформу Bürgergeld

Усіх українців переведуть на AsylbLG?

Ні. Зміни стосуються лише тих, хто переїхав після 1 квітня 2025 року.

Як ходити до лікаря після переходу на AsylbLG?

Страхової картки вже не буде. Перед кожним візитом треба брати талон у Sozialamt, окремо на кожного члена родини. Тривале лікування розглядає спеціальна комісія.

Куди приходитимуть виплати?

Видадуть нову соціальну картку. Зняття готівки сильно обмежать, гроші можна буде витрачати тільки на конкретні потреби.

Чи будуть доступні мовні курси?

Так. Integrationskurs і Berufssprachkurs можна відвідувати безкоштовно навіть на AsylbLG.

Переїхав раніше 1 квітня 2025, а все одно переводять. Що робити?

У вас є рівно місяць, щоб оскаржити рішення. Зверніться за консультацією до однієї з організацій вище – але не зволікайте, щоб не проґавити строк.

Офіційні джерела

Державні джерела про реформу
🏛️ BMAS – Leistungsrechtsanpassungsgesetz: bmas.de
📋 Закон AsylbLG: gesetze-im-internet.de/asylblg
🏢 Bundesregierung – нова Grundsicherung: bundesregierung.de
Головне, що треба зробити просто зараз:

З’ясуйте свою точну дату приїзду й зберіть документи, що її підтверджують – саме це визначає вашу групу. Не пропускайте візити до Jobcenter і активно шукайте офіційну роботу. Не панікуйте – реформу ще обговорюють, але підготуйтеся завчасно до 1 липня 2026 року.

Стаття має інформаційний характер і складена на основі офіційних джерел (BMAS, Bundesregierung, Asylbewerberleistungsgesetz, § 24 AufenthG) станом на червень 2026 року. Реформа Leistungsrechtsanpassungsgesetz ще обговорюється, тому деталі можуть змінюватися. За індивідуальними питаннями звертайтеся до Jobcenter, Sozialamt або до Migrationsberatung.

Denys

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

x