Мінімальна пенсія в Німеччині 2026: Grundrente, Grundsicherung і що це для українців

2 Липня 2026

У Німеччині немає “мінімальної пенсії” у звичному розумінні – гарантованої суми, яку отримує кожен пенсіонер. Натомість є дві різні речі: Grundrente (надбавка за довгий стаж із низькою зарплатою) і Grundsicherung im Alter (соціальний мінімум для тих, кому пенсії не вистачає на життя). У цій статті – скільки це в євро у 2026 році, кому належить і що з цього реально доступно українцям.

Список

Чи є в Німеччині мінімальна пенсія

Це найпоширеніше непорозуміння серед українців. Гарантованої мінімальної пенсії в Німеччині не існує – розмір виплати рахують індивідуально, виходячи зі сплачених внесків за все життя. Хто працював довго й багато заробляв – отримає більше. Хто працював мало або з низькою зарплатою – менше. Саме тому держава запровадила два окремі механізми підтримки.

Щоб не плутатися, важливо одразу розрізняти три поняття, які часто змішують. Це різні виплати з різних законів і з різними умовами.

Коротко – головне

✓

Мінімальної пенсії немає – суму рахують індивідуально за сплаченими внесками.

✓

Grundrente – це надбавка для тих, хто має 33+ роки стажу з низькою зарплатою, а не окрема пенсія.

✓

Grundsicherung im Alter – соціальний мінімум, у 2026 базова ставка 563 € на місяць плюс оплата житла.

Роки роботи в Україні не зараховуються – між ФРН і Україною немає ратифікованої пенсійної угоди.

Для права на німецьку пенсію потрібно мінімум 5 років (60 місяців) сплачених внесків саме в Німеччині.

Три поняття, які плутають

📋 Gesetzliche Rente – звичайна державна пенсія за стажем і внесками. Її розмір індивідуальний.

📋 Grundrente – не окрема пенсія, а надбавка до звичайної пенсії для тих, хто довго працював за невелику зарплату.

📋 Grundsicherung im Alter – соціальна допомога від Sozialamt для тих, кому пенсії (або взагалі будь-яких доходів) не вистачає на прожиток.

👉 Якщо хочете спершу зрозуміти, як узагалі влаштована німецька пенсійна система, прочитайте наш окремий розбір – як влаштована пенсійна система Німеччини.

Що таке Grundrente (надбавка за стаж)

Grundrente (повна назва механізму – Grundrentenzuschlag) – це не мінімальна пенсія, а доплата до звичайної пенсії для людей із довгою трудовою історією, але низькими заробітками. Її ввели, щоб ті, хто десятиліттями працював за маленьку зарплату, на старості отримували більше, ніж той, хто не працював зовсім.

Головна умова – стаж (Grundrentenzeiten). Доплату нараховують автоматично, окрему заяву подавати не потрібно – Deutsche Rentenversicherung перевіряє право на неї сама.

Умови Grundrente

✅ Від 33 років стажу (396 місяців) – часткова надбавка.

✅ Від 35 років стажу (420 місяців) – повна надбавка.

✅ Перевірка доходу (Einkommensprüfung) – надбавку зменшують, якщо дохід перевищує встановлений ліміт.

✅ Середній розмір надбавки – близько 97 € брутто на місяць (у різних людей від кількох десятків до 200+ €).

До стажу для Grundrente зараховують не лише роки роботи, а й періоди виховання дітей, догляду за хворими родичами та деякі інші. Важливо: зараховується тільки стаж, набутий у Німеччині – про український стаж окремо нижче.

💡 Перевірка доходу: надбавку повністю отримують при доході приблизно до 1 492 € на місяць для самотніх і 2 327 € на місяць для подружніх пар. Вище цих сум надбавку поступово зменшують. Це дані станом на 2025/2026 рік – актуальні ліміти завжди уточнюйте в Deutsche Rentenversicherung.

💼 Коментар юристів з міграційного права Німеччини:

На думку юристів з міграційного права, Grundrente не є соціальною допомогою – це частина пенсійного страхування, тож вона не залежить від статусу проживання, а лише від набутого в Німеччині стажу. Закон вимагає щонайменше 33 роки Grundrentenzeiten для часткової надбавки та 35 років для повної. Без цього мінімального стажу право на надбавку не виникає взагалі.

Підстава: § 76g SGB VI (Sozialgesetzbuch VI – Закон про пенсійне страхування), у поєднанні з § 51 Abs. 3a SGB VI щодо зарахування періодів.

Скільки реально платять – цифри 2026 року

Розмір німецької пенсії рахують у пенсійних балах (Entgeltpunkte), а кожен бал має грошову вартість – aktueller Rentenwert. Цю вартість щороку переглядають з 1 липня.

З 1 липня 2025 року один бал коштував 40,79 €. З 1 липня 2026 року вартість балу зростає до 42,52 € – це підвищення пенсій на +4,24%, яке торкнеться близько 21,5 млн пенсіонерів.

Стандартна пенсія (Standardrente) за 45 років стажу, з 07.2025

≈ 1 835 €

брутто на місяць (умовний працівник із середньою зарплатою все життя)

Це лише орієнтир для “ідеального” випадку – 45 років стажу із середньою зарплатою. Реальні пенсії здебільшого нижчі. До того ж із брутто-пенсії ще утримують внески на медичне страхування (Krankenversicherung), тож “на руки” виходить менше. Нижче – приблизні середні цифри (точні дані щороку публікує Statistisches Bundesamt).

Показник	Приблизно на місяць
Середня пенсія до виплати (Zahlbetrag)	≈ 1 180 €
Чоловіки (брутто)	≈ 1 800 €
Жінки (брутто)	≈ 1 400 €
Середня надбавка Grundrente	≈ 97 €

Цифри середніх пенсій наведені приблизно і можуть відрізнятися за регіонами та роком – точні актуальні дані дивіться на destatis.de.

⏳ Підвищення пенсій відбувається щороку з 1 липня (Rentenanpassung). Тобто навіть якщо ваша пенсія вже призначена, її сума автоматично зростає разом із Rentenwert.

Grundsicherung im Alter – соціальний мінімум для пенсіонерів

Якщо пенсії (разом з іншими доходами) не вистачає на прожиток, держава доплачує до соціального мінімуму через Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung. Це означає, що навіть людина з дуже маленькою пенсією або взагалі без пенсії не залишиться без засобів до існування.

Право мають ті, хто досяг пенсійного віку (Regelaltersgrenze) або є повністю непрацездатним, постійно проживає в Німеччині й не може покрити свої базові потреби з власних доходів та майна. Виплату оформлюють у Sozialamt, а не в пенсійному фонді.

Базова ставка Grundsicherung у 2026 (Regelbedarfsstufe 1, самотня особа)

563 €

на місяць + окремо оплата житла й опалення (Unterkunft und Heizung)

У 2026 році базова ставка лишилася на рівні 2025 року – 563 € (так звана Nullrunde, “нульове підвищення”), бо за формулою розрахунку вийшло б менше, але закон забороняє знижувати ставку. До цієї суми додають оплату відповідного житла та опалення, тож реальна підтримка більша за 563 €.

💡 Орієнтир (Faustregel): якщо ваш загальний дохід нижчий за приблизно 1 101 € на місяць, варто перевірити право на Grundsicherung im Alter у місцевому Sozialamt.

👉 Детальніше про орган, який нараховує цю допомогу, читайте у статті що таке Sozialamt у Німеччині та яку допомогу надає.

💼 Коментар юристів з міграційного права Німеччини:

Юристи з соціального права зазначають, що Grundsicherung im Alter – це окрема виплата за SGB XII, право на яку виникає при досягненні пенсійного віку та доходах нижчих за прожитковий мінімум. Важливий нюанс: тим, хто має 33+ роки пенсійного стажу, частину пенсії не враховують при розрахунку допомоги – 100 € плюс 30% від суми пенсії понад 100 € залишаються “недоторканими” (Grundrentenfreibetrag).

Підстава: § 41 i.V.m. § 43 SGB XII (Grundsicherung im Alter) та § 82a SGB XII (пільга для отримувачів пенсії зі стажем).

Коли виходять на пенсію – Regelaltersgrenze

Пенсійний вік у Німеччині поступово підвищують до 67 років. Точний вік залежить від року народження. Ті, хто народився у 1964 році й пізніше, виходять на пенсію рівно у 67 років.

Рік народження	Пенсійний вік (Regelaltersgrenze)
1958	66 років
1959	66 років 2 місяці
1960	66 років 4 місяці (виходить у 2026)
1961	66 років 6 місяців
1962	66 років 8 місяців
1963	66 років 10 місяців
1964 і пізніше	67 років

Той, хто народився у 1960 році, досягає пенсійного віку у 2026 році – у 66 років і 4 місяці. Законодавча основа – § 235 SGB VI.

Що це означає для українців

Це найважливіший розділ для наших читачів. Для українців у Німеччині немає окремих пенсійних правил – їх стосуються ті самі норми, що й усіх. Але є кілька критичних моментів, які треба розуміти заздалегідь.

❌ Роки роботи в Україні в німецький стаж не зараховуються. Між Німеччиною та Україною немає чинної (ратифікованої) пенсійної угоди – Україна для пенсійних розрахунків вважається “vertragsloses Ausland” (країна без угоди).

Щоб узагалі мати право на німецьку пенсію за віком, потрібно набути мінімальний стаж – 5 років (60 місяців) сплачених внесків саме в Німеччині (allgemeine Wartezeit). Без цих 5 років права на пенсію за віком не виникає – навіть якщо людина десятиліттями працювала в Україні.

👤 Ви офіційно працюєте

Будь-яка офіційна робота з соціальними внесками формує вашу німецьку пенсію – роботодавець і ви сплачуєте внески до Rentenversicherung, і ваш стаж зростає.

👤 Ви живете лише на Bürgergeld

Якщо доходу з офіційної роботи немає, пенсійний стаж не накопичується. На старості така людина зможе розраховувати переважно на Grundsicherung im Alter, а не на власну пенсію. Докладніше про саму виплату – у статті Bürgergeld у Німеччині: хто може отримати і як подати заяву.

Окремий виняток – пізні переселенці (Spätaussiedler) за Bundesvertriebenengesetz: лише цій невеликій категорії можуть зарахувати українські періоди через Fremdrentengesetz (FRG). Для більшості українців під тимчасовим захистом (§ 24 AufenthG) це правило не діє.

💼 Коментар юристів з міграційного права Німеччини:

За оцінкою юристів, статус § 24 AufenthG сам по собі не створює пенсійних прав – їх створює тільки офіційна робота з внесками. Для виникнення права на пенсію за віком закон вимагає загальний мінімальний стаж 5 років (60 місяців) внесків у Німеччині. Оскільки чинної пенсійної угоди між ФРН і Україною немає, український стаж до цього мінімуму не зараховується, тож тим, хто планує залишитися надовго, юристи радять якомога раніше виходити на офіційне працевлаштування.

Підстава: § 50 Abs. 1 SGB VI (allgemeine Wartezeit – загальний мінімальний стаж) та § 24 AufenthG (тимчасовий захист).

👉 Читайте також:
Українська пенсія для українців у Німеччині: як перевести за кордон та пройти ідентифікацію

Корисні поради: що зробити вже зараз

Незалежно від віку, кілька кроків допоможуть не втратити майбутню пенсію та право на доплати.

Заведіть пенсійний рахунок (Rentenkonto)

Щойно ви починаєте офіційно працювати, ви отримуєте номер соціального страхування (Sozialversicherungsnummer), і Deutsche Rentenversicherung починає вести ваш рахунок.

Замовте Renteninformation

Це офіційний лист-прогноз від Deutsche Rentenversicherung про ваш накопичений стаж і очікувану пенсію. Перевіряйте, чи всі періоди роботи враховані правильно.

Скористайтеся безкоштовною консультацією

Deutsche Rentenversicherung має безкоштовні консультаційні пункти (Beratungsstellen) по всій країні – там пояснять вашу ситуацію особисто.

👉 Читайте також:
Wohngeld у Німеччині 2026: хто має право і як отримати житлову допомогу

Чек-лист: що перевірити щодо пенсії в Німеччині

☑️ Перед тим як планувати пенсію

☑️ Перевірте, чи маєте ви 5 років (60 місяців) внесків у Німеччині.

☑️ Замовте Renteninformation і перевірте, чи всі періоди враховані.

☑️ Порахуйте свій стаж: чи дотягуєте до 33 або 35 років для Grundrente.

☑️ Дізнайтеся свій пенсійний вік за роком народження.

☑️ Якщо дохід нижчий за ≈ 1 101 € – перевірте право на Grundsicherung im Alter у Sozialamt.

☑️ Не покладайтеся на український стаж – він не зараховується.

☑️ За складних питань – звертайтеся на безкоштовну консультацію Deutsche Rentenversicherung.

Часті запитання

Чи є в Німеччині гарантована мінімальна пенсія?

Ні. Розмір пенсії рахують індивідуально. Соціальний мінімум для пенсіонерів забезпечує окрема виплата – Grundsicherung im Alter (у 2026 базова ставка 563 € плюс житло).

Скільки років стажу потрібно для Grundrente?

Мінімум 33 роки для часткової надбавки і 35 років для повної. Зараховується стаж, набутий у Німеччині.

Чи зараховується мій український стаж?

Ні. Між ФРН і Україною немає ратифікованої пенсійної угоди, тому роки роботи в Україні до німецького стажу не входять (окремий виняток – лише для Spätaussiedler).

Скільки становить Grundsicherung im Alter у 2026?

Базова ставка для самотньої особи – 563 € на місяць (без змін щодо 2025 року), плюс окремо оплата відповідного житла й опалення.

У якому віці я вийду на пенсію?

Залежить від року народження. Народжені у 1964 році й пізніше виходять у 67 років; народжені у 1960 – у 66 років і 4 місяці (тобто у 2026 році).

Що робити, якщо пенсії не вистачає на життя?

Звернутися до Sozialamt за Grundsicherung im Alter. Орієнтир: якщо дохід нижчий за ≈ 1 101 € на місяць, право на доплату варто перевірити.

Офіційні джерела

Де перевірити інформацію

🔗 deutsche-rentenversicherung.de – пенсійний фонд, консультації, Renteninformation.

🔗 bmas.de – Міністерство праці та соціальних питань (Grundrente, ставки).

🔗 gesetze-im-internet.de – тексти законів (§ 76g SGB VI, § 41/43 SGB XII).

🔗 destatis.de – офіційна статистика середніх пенсій.

Головне, що треба зробити просто зараз:

Замовте Renteninformation у Deutsche Rentenversicherung і перевірте свій стаж. Якщо ви ще не працюєте офіційно – кожен рік офіційної роботи наближає вас до права на німецьку пенсію.

Стаття носить інформаційний характер і складена на основі офіційних джерел Deutsche Rentenversicherung, Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS), Bundesregierung та gesetze-im-internet.de станом на червень 2026 року. Суми, ставки та ліміти щороку оновлюються. Стаття не є юридичною чи фінансовою консультацією – для індивідуальних випадків звертайтеся до Deutsche Rentenversicherung, місцевого Sozialamt або до ліцензованого консультанта.

Denys