Як українцям підтвердити інвалідність у Німеччині: покрокова інструкція

Українці, які отримали тимчасовий захист або статус біженця у Німеччині, можуть стикнутися з необхідністю підтвердження інвалідності для доступу до соціальних пільг, медичної допомоги та підтримки. На жаль, посвідчення інвалідності, отримане в Україні, не визнається у Німеччині, тому для підтвердження свого статусу необхідно пройти відповідну процедуру згідно німецьких стандартів та проава. Дотримуючись цих кроків, ви зможете підтвердити свою інвалідність та отримати необхідну допомогу.

Хто вважається інвалідом у Німеччині

Питання інвалідності ФРН регламентуються 9 Соціальним кодексом (Eine Behinderung ist im Neunten Sozialgesetzbuch – SGB IX). І, згідно з законодавством, людина вважається інвалідом, якщо має впродовж щонайменше 6 місяців фізичні, психічні, інтелектуальні або сенсорні порушення, які під час взаємодії з людьми та навколишнім середовищем заважають брати участь у суспільному житті. Тут ідеться не тільки про фізичні та розумові обмеження, але також про психічні або хронічні захворювання (наприклад, ревматизм, розсіяний склероз, онкологічні хвороби тощо). При цьому не має значення, чи є інвалідність наслідком хвороби чи нещасного випадку, чи існує з народження.

Важливо пам’ятати, що в німецькій системі інвалідності держава не надає підтримку особам із обмеженими фізичними чи психічними можливостями в автоматичному порядку. Тож потрібно докласти чимало зусиль, щоб підтвердити свій стан, а потім отримати пільги, які передбачені німецьким законодавством. При цьому, на відміну від України, допомога та пільги, які отримують інваліди в Німеччині, націлені передусім на те, щоб допомогти інвалідам за можливості:

• самостійно пересуватися та обслуговувати себе;
• повноцінно інтегруватися в суспільство;
• заробляти на проживання та власні потреби.

Перегляньте подібні:
Обов'язкове медичне страхування в Німеччині

Держава докладає максимум зусиль, щоб забезпечити людям із інвалідністю в Німеччині право на самостійне життя та доступ до освіти й розвитку. Наприклад, діти із обмеженими можливостями можуть навчатися разом з іншими дітьми у державних школах, а молодь з інвалідністю − отримувати освіту та проходити стажування. Також роботодавці в Німеччині отримують субсидії за найм інвалідів, наприклад, компенсацію до 75% брутто-заробітної плати для таких працівників.

Source: Vista Create

Таблиця захворювань по інвалідності в Німеччині

Система визнання інвалідності в Німеччині суттєво відрізняється від української, хоча в Німеччині є можливість підтвердити українську інвалідність. Але щоб отримати інвалідність в Німеччині, потрібно дійсно мати значні фізичні або психічні обмеження − ваш стан повинен серйозно обмежувати вашу повсякденну (і професійну) діяльність. Тоді для людини з обмеженими можливостями визначається ступінь інвалідності. Ступінь інвалідності визначає відомство соціального страхування (Versorgungsamt) або інше уповноважене комунальне відомство (Schwerbehindertenstelle).

Приєднуйтесь до нашого каналу в Telegram, до нашої сторінки в Facebook, а також Instagram. Команда нашого порталу щодня добирає для вас найкращі новини та найактуальніші поради.

Ступінь інвалідності (Grad der Behinderung GdB) − це міра впливу порушень на участь у житті суспільства. Вона поділяється на десять категорій від 10 до 100 балів. Пропонуємо таблицю з прикладами захворювань та балів щодо важкої інвалідності в Німеччині.

Повну інформацію щодо захворювань різного ступеню важкості та кількості відповідних балів можна знайти в інформаційному бюлетені за посиланням.

Як українцям підтвердити свою інвалідність у Німеччині?

Крок 1: Звернення до сімейного лікаря (Hausarzt)

Перший крок на шляху до підтвердження інвалідності в Німеччині – звернення до сімейного лікаря або Hausarzt. Це ваш головний медичний контакт, який скерує вас до інших спеціалістів для детального обстеження та збору медичної документації. Ось, що варто зробити:

• запишіться на прийом до лікаря – важливо прийти на прийом з готовністю обговорити ваші діагнози та деталі про стан здоров’я;
• опишіть ваші обмеження та симптоми – важливо, щоб лікар мав повне уявлення про ваш стан, оскільки це вплине на направлення до спеціалістів, яких він може призначити для подальших обстежень.

Сімейний лікар відіграє ключову роль у процесі, тому що саме він надає первинні медичні рекомендації та направлення.

Крок 2: Збір медичної документації

Для того, щоб подати заяву на підтвердження інвалідності, потрібно зібрати всю доступну медичну документацію, що підтверджує ваші обмеження в життєдіяльності. У Німеччині необхідно мати медичні висновки від місцевих лікарів, тому варто дотримуватися таких рекомендацій:

• зберіть українську медичну документацію – якщо у вас є виписки з лікарень, заключення лікарів або результати обстежень, вони можуть стати в пригоді. Проте важливо перекласти ці документи на німецьку мову, оскільки це спростить процес їх оцінки;
• пройдіть обстеження у німецьких спеціалістів – місцеві медики повинні підтвердити ваш діагноз та визначити рівень обмежень. Для цього сімейний лікар може направити вас до спеціалістів, які нададуть свої висновки.

Крок 3: Подача заяви на визначення ступеня інвалідності (Grad der Behinderung, GdB)

Наступний крок – офіційна подача заяви на визначення ступеня інвалідності або GdB (Grad der Behinderung). Цей показник відображає рівень обмежень у функціонуванні організму людини, і його встановлення є важливим для отримання посвідчення інваліда та соціальної підтримки. Ось як подати заяву:

• заповніть форму заяви (Antrag auf Feststellung der Schwerbehinderung) – ви можете знайти її на сайті відомства соціального забезпечення вашої федеральної землі або отримати у місцевому Versorgungsamt (орган соціального забезпечення);
• додайте зібрану медичну документацію – до заяви слід додати всі медичні довідки та висновки, які підтверджують ваш стан здоров’я;
• надішліть заяву у Versorgungsamt – подати заяву можна особисто або відправити поштою. Відомства зазвичай розташовані у великих містах кожної федеральної землі.

Versorgungsamt здійснює розгляд вашої заяви та визначає, чи відповідаєте ви критеріям для отримання статусу особи з інвалідністю.

Крок 4: Очікування рішення та подальші дії

Як правило, ID-картка дійсна максимум п’ять років, тож кожні п’ять років її потрібно поновлювати. При цьому починати займатися цим питанням варто не пізніше, ніж за 3 місяці до закінчення терміну дії документу.

Побачити більше: Як українцям записатися до лікаря в Німеччині

Зверніть увагу, що іноді ступінь інвалідності доводиться визначати повторно. Наприклад, через те, що стан здоров’я особи покращився або погіршився. У разі нової оцінки може бути присвоєно нижчий/вищий ступінь інвалідності.

Якщо ви не згодні з рішенням пенсійного управління, ви можете подати апеляцію на це рішення. Якщо ви вже маєте GdB і хотіли б мати більш високий GdB, то можете подати заяву на нову класифікацію в пенсійному управлінні. Це має сенс у тому випадку, якщо ваше здоров’я погіршилося через інвалідність.

Source: Vista Create

Переваги Schwerbehindertenausweis

Серед основних переваг Schwerbehindertenausweis є:

• знижки на проїзд у громадському транспорті;
• пільги на оплату податків;
• додаткові відпустки та можливість гнучкого графіку роботи;
• право на безкоштовне або знижене відвідування медичних установ і реабілітаційних центрів.

Поради для тих, хто підтверджує інвалідність у Німеччині

У нагоді стануть поради, які допоможуть підтвердити інвалідність у Німеччині:

• заздалегідь готуйте медичну документацію – перекладіть українські медичні довідки та висновки на німецьку мову;
• підтримуйте зв’язок з лікарями – регулярні консультації з лікарями та збір нових медичних даних може поліпшити шанси на позитивне рішення.