Як правильно скласти резюме для працевлаштування в Німеччині

Резюме — основа основ у пошуку роботи, це обличчя людини, яка йде на співбесіду, тому дуже важливо сформувати його вірно. Окрема увага при пошуку роботи в Німеччині потрібна при написанні резюме. Резюме (Lebenslauf) в Німеччині вважається ключовим документом у процесі відбору кандидатів на роботу. Резюме повинно бути коротким, зрозумілим та простим у розумінні. У цій статті ми детальніше розглянемо, як правильно скласти резюме для пошуку роботи в Німеччині.

Загальні рекомендації щодо складання резюме в Німеччині

Перш за все, резюме повинно бути написане відповідно до німецьких стандартів. У випадку, якщо ви не знаєте мову, можна скористатися послугами перекладача. Німецькі роботодавці можуть мати певні вимоги до резюме, тому перевірте, що ваше резюме відповідає їх очікуванням. Резюме повинно бути коротким (1-2 сторінки) та змістовним. Рекомендується використовувати шрифт Arial або Times New Roman розміром 12 пунктів.

Заголовок резюме має містити ваше ім’я та прізвище, адресу електронної пошти та номер телефону. Також можна включити посилання на ваш LinkedIn профіль.

Фотографія для резюме в Німеччині

Фотографія в резюме є обов’язковою. Вона повинна бути зроблена професійно (наприклад, в фотостудії) та містити ваше обличчя з посмішкою. Рекомендується використовувати фотографію формату 3,5 х 4,5 см. Забороняється використовувати фотографії з родинного архіву, відпусткові фото, фото з друзями або тваринами.

Як має виглядати структура резюме

Резюме повинно містити наступні розділи:

1. Особисті дані (Personliche Daten)
2. Освіта (Ausbildung)
3. Досвід роботи (Berufserfahrung)
4. Професійні навички (Kenntnisse und Fertigkeiten)
5. Мовні навички (Sprachkenntnisse)
6. Інші здібності (Weitere Kenntnisse)

Особисті дані повинні містити інформацію про ваше ім’я, дату народження, стать, адресу, електронну пошту та номер телефону.

Освіта повинна включати інформацію про вашу освіту, починаючи з найвищої кваліфікації. У цьому розділі вказуйте назву учбового закладу, спеціальність, дати початку та закінчення навчання, отримані ступені та академічні відзнаки. Якщо можливо, також назвіть тут курси за кордоном або стажування.

Досвід роботи повинен містити інформацію про всі попередні місця роботи. Вказуйте назву компанії, посаду, дати початку та закінчення роботи (вказуються ліворуч), а також опис вашої роботи та досягнень. Рекомендується включати останні 3-5 місць роботи. Спочатку вкажіть посаду, включно з правильною юридичною формою (GmbH, AG, SE та ін.) і головним офісом компанії. Нижче в пунктах позначені ваші завдання та досягнення. Ідеальний варіант з цифрами.

Професійні навички містять інформацію про ваші здібності та навички, які вам допоможуть в роботі. Наприклад, знання програмного забезпечення, навички роботи з клієнтами, комунікаційні навички тощо. Все, що додатково відповідає вимогам для роботи, відноситься до цього розділу. Це включає в себе професійне навчання, сертифікати, навички EDP, навички ІТ, водійські права, нагороди тощо. Але: у CV включено лише те, що відповідає посаді!

Мовні навички містять інформацію про ваші знання мов. Необхідно вказати рівень володіння кожною мовою: рівень А — вільне володіння, рівень В — досить добре володіння, рівень С — базові знання.

Інші здібності можуть включати ваші хобі, захоплення та інші здібності, які ви хотіли би відзначити. Це може допомогти створити більш повний профіль ваших інтересів та навичок. Вони також надають інформацію про важливі соціальні навички, такі як робота в команді (командні види спорту). Тут також ви обираєте: соціальна активність, почесні посади та інше. Ваші власні проєкти переконливі, лише в тому випадку, якщо вони відповідають профілю вимог.

Поради щодо написання резюме

Щоб написати ефективне резюме для влаштування на роботу в Німеччині, рекомендується дотримуватися наступних порад:

1. Використовуйте професійні терміни та терміни, які відповідають вашій спеціальності.
2. Відстежуйте свої досягнення та результати, щоб допомогти потенційному роботодавцю зрозуміти ваш потенціал.
3. Не використовуйте великі блоки тексту. Використовуйте розділи та списки, щоб зробити своє резюме більш зрозумілим та привабливим для читача.
4. При написанні резюме використовуйте короткі, зрозумілі речення.
5. Перевірте своє резюме на граматичні та орфографічні помилки. Використовуйте онлайн-інструменти, такі як Grammarly або Hemingway, для допомоги в редагуванні тексту.

​​Шаблон резюме може відрізнятися в залежності від виду діяльності, на яку ви подаєте заявку. Рекомендується досліджувати та використовувати шаблони резюме, які відповідають вашій спеціальності та вимогам роботодавця.

Зображення також може бути включене у ваше резюме, але його використання є необов’язковим. Якщо ви вирішили включити своє фото, використовуйте лише професійні зображення та дотримуйтеся культурних та етичних норм.

У підсумку, написання резюме для влаштування на роботу в Німеччині — це ключовий крок у пошуку роботи. Дотримуючись рекомендацій та використовуючи шаблони резюме, ви можете створити ефективний профіль, який підкреслить ваші навички та досвід, і приверне увагу потенційного роботодавця.

Супровідний або мотиваційний лист

Супровідний лист не дуже популярний, однак не варто недооцінювати його важливість. Лист-заявка пропонує чудову можливість виділитися з натовпу та обґрунтувати свою мотивацію для цієї посади. Це стосується насамперед тих, хто починає кар’єру, чиє резюме ще досить слабке, а також тих, хто починає кар’єру, і їм доводиться обґрунтовувати свою зміну роботи.

Саме тому, що так мало претендентів докладають зусиль під час написання заявки, ви проявляєте особливий інтерес і велику уважність до оригінальних та індивідуальних формулювань.

Запрошуємо до нашого телеграм-каналу https://t.me/UKRAINIANinGERMANYportal, де завжди корисна та цікава інформація.

Структура листа заявки: зміст + структура

У верхній частині супровідного листа міститься інформація з основних та контактних даних відправника, а також назви та адреси цільової компанії.

Можна вирівняти бланк за лівим краєм, вирівняти його за шириною або по центру. Це вже справа смаку. Та важливо переконатися, що назва електронної пошти написана чітко та правильно.

Мотиваційний лист — класичний лист-заявка (тільки 1 сторінка A4), складається з наступної структури:

Заголовку або теми супровідного листа та чотирьох розділів:

• Тема має бути максимально короткою та змістовною.
• Вступ — починайте свій супровідний лист з оригінального першого речення, зі своєї мотивації для цієї роботи, найвагомішого аргументу.
• Основна частина — це не повтор СV. Цей розділ використовується для самомаркетингу та для представлення ваших соціальних навичок (soft skills). Не просто перелічуйте їх, а демонструйте компетенції на конкретних прикладах.
• Інфо про компанію, в якій хочеться працювати — чому саме ця компанія обрана вами. Створіть зв’язок між кар’єрою та роботою, щоб ваша заявка створювала реальну додану вартість для компанії
• Заключна частина — можна проявити ентузіазм і особистість.
• Підпис — привітання «З повагою» (Mit freundlichen Grüßen) — без коми і власноручним підписом та датою.
• Відступів не має бути просто так, якісь маркери або цифри потрібно дати.