Коли Хелоуін та як його святкують у Німеччині

В останні десятиліття у Німеччині, як і в багатьох європейських країнах, Хелловін став одним з улюблених свят для дітей та молоді. Розповідаємо більше про історію цього свята, особливості його святкування в Німеччині та пов’язані з ним німецькі традиції.

Через скільки днів Хелоуін святкуватимуть у Німеччині?

Хелоуін у Німеччині, як і в багатьох інших країнах, святкуватимуть за два тижні. Якщо точніше, то це свято святкується у ніч із 31 жовтня на 1 листопада – і це завжди незмінна дата, рік за роком. У 2023 році Хелловін випадає на вівторок. Тож саме в ніч із вівторка на середу, коли світло зміниться сутінками, німецькі вулиці наповняться кумедними фігурами − дітьми та дорослими в страшних та забавних костюмах, які будуть бешкетувати та веселитися.

Насправді атмосфера Геловіна в Німеччині починає відчуватися приблизно з середини жовтня, і до закінчення місяця вітрини магазинів та будинки німців продовжують залишатися прикрашеними символами свята, серед яких хіба не центральне місце займають яскраві гарбузи, що світяться в темряві.

Перегляньте подібні:
Як святкують Новий рік в Німеччині: традиції, святковий стіл, як вітають і що дарують

Варто зауважити, що протягом тривалого часу 31 жовтня в Німеччині ментально було пов’язано переважно з Днем Реформації, яке було встановлено на честь подій, пов’язаних із Мартином Лютером у 1517 році. Тим не менш, із часом глобалізація змінила пріоритети багатьох країн, включаючи Німеччину. Тож традиційні та релігійні свята відступили перед універсальними подіями, такими як Хелловін. Свято прийшло до Німеччини з американських та британських фільмів і телевізійних передач у 90-х роках XX століття, і потім німці так само долучилися до святкування Хеловіну.

Звідки прийшов Хелоувін та що це за свято?

Хеловін (Hallowееn) відзначається в ніч, яка передує католицькому святу День усіх святих (святкується щорічно 1 листопада, а 2 листопада католики святкують День усіх померлих). Свято являє собою яскраве поєднання різних традицій, що сягають своїми коріннями до давніх кельтів, римлян і християн.

Історія цього свята бере свій початок ще з вірувань кельтів, які вночі на 1 листопада відзначали прихід нового року, перехід від літа до зими і від дня до ночі, а також від життя до смерті. Вони вірили, що 31 жовтня душі померлих повертаються до світу живих, і разом з ними приходить вся нечисть (демони та відьми). На цей час, коли жерці-друїди проводили обряди і приносили жертви, звичайні люди вдягали маскарадні костюми, щоб відлякувати злих духів. Це свято називалося Самайн.

Побачити більше: Новий календар церковних свят в Україні і державні вихідні в 2023-2024 рр.

Згодом, після завоювання римлянами кельтських земель, свято збагатилося також римськими традиціями й у святі Самайн об’єдналися два римські свята − Фералія (схоже на поминання померлих) та свято богині фруктів і дерев Помони (Яблучниця).

Тож символіка свята Хелоуін також тісно пов’язана зі стародавніми легендами. Згідно ірландських оповідань, одного разу п’яниця Джек зумів обдурити чорта, змусивши його дати обіцянку, що той не забере його душу. Таким чином, Джек врятував свою душу від пекла, але не потрапив до небесного царства й після смерті отримав два розжарені вугілля замість очей, щоб відлякувати диявола. Тож гарбуз із свічкою всередині («Джек Лампадний» або «Ліхтар Джека») став символом, призначеним для відлякування злих духів від осель.

Як святкують Хеловін у сучасній Німеччині?

Хоча більшість традицій, пов’язаних із святкуванням Хелловіну, прийшла зі США (гарбузові ліхтарі, павутиння, скелети та відьми на дахах будинків), але в кожній країні свято набуває своїх особливостей, спираючись на місцеві культурні традиції.

Запрошуємо вас приєднатися до нашого каналу в Telegram, до нашої сторінки в Facebook, а також Instagram. Команда нашого порталу щодня добирає для вас найкращі новини та найактуальніші поради.

У Німеччині основною традицією залишається перевдягнення в страшні костюми та галасні тематичні вечірки для молоді на честь свята. Також зазвичай у невеликих містечках та селах увечері 31 жовтня діти, перевдягнуті в страшних персонажів, ходять від дому до дому і запитують в господарів: «Солодке або кисле?» (німецькою: «Süßes oder Saures…?»). І у відповідь дорослі дарують дітям цукерки, адже у протилежному випадку можна очікувати від маленьких сусідів якийсь бешкетний сюрприз.

Із роками у Німеччині також стало популярно розігрувати в це свято знайомих та сусідів: наприклад, зателефонувати та швидко сховатися або намазати дверні ручки зубною пастою. Тож варто бути в це свято напоготові!

Хелоуін VS День усіх святих у Німеччині

Цікаво, що назва «Хелоуін» має християнське походження. Адже саме назва ночі перед великим католицьким Святом усіх святих «All Hallows Eve» («Напередодні Дня всіх святих») у розмовній мові скоротилося до відомого сьогодні «Хелоуін». Також варто зауважити, що й хеловінська традиція вимагати цукерки зі словами «Цукерки або смерть!» теж взяла свій початок від Дня всіх святих та наступного за ним Дня усіх померлих, коли перевдягнені діти ходили від дому до дому і просили кекси з родзинками – а потім читали за померлих із тих родин стільки молитов, скільки кексів отримали.

Тим не менш, варто розуміти, що Хеловін та День усіх святих – це зовсім різні свята. День усіх святих виник значно пізніше, під впливом християнства, і пов’язаний з освяченням храму папою Римським у VI столітті. Спочатку, дата для цього свята була обрана в травні, але у середині VIII століття свято перенесли на 1 листопада. І сьогодні свято займає почесне місце в католицькому календарі, стоячи поруч із такими великими для вірян церковними урочистостями як Різдво або Великдень. До речі, День усіх святих є і в Православній церкві – свято відзначається у восьму неділю після Великодня (приблизно в цей час східні слов’яни раніше відзначали Русалії, вірячи, що в ці дні землею ходять померлі душі у вигляді русалок та німф).

Тож у регіонах з традиційною католицькою культурою на сьогодні можна помітити певне протистояння між прихильниками Хеловіну та Днем усіх святих. Адже Церква не дуже прихильно ставиться до Геловіну, наголошуючи, що він пропагує не християнські цінності. Щодо Німеччини, то тут зазвичай День усіх святих «перемагає» Хелоуін у п’яти регіонах:

• Baden-Württemberg,
• Bayern,
• Nordrhein-Westfalen,
• Rheinland-Pfalz,
• Saarland.

Для практикуючих християн західного обряду відзначення Дня всіх святих та Дня померлих (1-2 листопада) традиційно пов’язано передусім із урочистими богослужіннями в церкві та відвідуванням кладовищ, де родини запалюють свічки і лампадки на могилах, виражаючи свою вдячність і пам’ять про померлих.