Як перевезти родину до Німеччини: інструкція для українців

Переїзд до Німеччини – це важливий і водночас непростий процес, особливо якщо ви плануєте перевезти всю родину. Він вимагає чіткої організації, підготовки документів і врахування багатьох деталей. Щоб допомогти вам уникнути зайвих труднощів, ми підготували покроковий посібник, який допоможе зробити цей процес максимально зручним.

Розуміння правової основи

Перше, з чого потрібно почати, – це визначити правову підставу для переїзду вашої родини. Основними варіантами є:

• робоча віза: якщо один із членів сім’ї має роботу в Німеччині, інші можуть подати заявку на візу для возз’єднання сім’ї;
• возз’єднання сім’ї: можливо, якщо один із членів родини вже легально проживає в Німеччині;
• навчання: українські студенти, які отримали місце в німецькому університеті, можуть перевозити родину;
• статус біженця: якщо ви отримали тимчасовий захист або статус біженця у Німеччині, у вас є право запросити возз’єднання з родиною.

Обрана підстава визначає, які документи вам знадобляться та які кроки доведеться пройти.

Перегляньте подібні:
Як українцям отримати посвідку на постійне проживання у Німеччині у 2025 році

Підготовка документів для перевезення родини у Німеччину

Документи – ключ до успішного переїзду. Підготуйте такі папери:

• дійсні паспорти всіх членів сім’ї;
• свідоцтва про народження дітей із нотаріально завіреними перекладами;
• свідоцтво про шлюб (для подружжя);
• докази фінансової спроможності (довідка про доходи, банківські виписки);
• документи про оренду житла в Німеччині;
• поліс медичного страхування для кожного члена родини;
• заповнені анкети для візових заяв.

Заздалегідь уточніть у посольстві чи консульстві Німеччини вимоги щодо перекладу та легалізації документів.

Отримання німецької візи

Наступний важливий етап – подача заявок на візу. Основні кроки:

1. Запис на прийом у консульстві.
2. Підготовка заявок для кожного члена родини.
3. Оплата консульського збору.
4. Подача документів та проходження інтерв’ю (якщо потрібно).
5. Очікування рішення, яке може тривати кілька тижнів або місяців.

Переконайтеся, що віза відповідає вашим потребам і дозволяє членам сім’ї перебувати в Німеччині на законних підставах.

Пошук житла у Німеччині

До переїзду важливо знайти житло, яке відповідатиме потребам вашої родини. Ось кілька порад:

• визначте бюджет, який ви готові виділити на оренду;

Приєднуйтесь до нашого каналу в Telegram, до нашої сторінки в Facebook, а також Instagram. Команда нашого порталу щодня добирає для вас найкращі новини та найактуальніші поради.

• шукайте житло поблизу роботи, шкіл чи дитячих садків;
• перевіряйте умови договору оренди, щоб уникнути непорозумінь.

Популярними сайтами для пошуку житла є Immobilienscout24 та Immowelt. Після підписання договору оренди ви зможете використовувати його для реєстрації місця проживання.

Source: Vista Create

Реєстрація за місцем проживання

Відразу після прибуття потрібно зареєструватися за місцем проживання в місцевому Bürgeramt (центр адміністративних послуг). Вам знадобляться:

• паспорти всіх членів родини;
• договір оренди житла;
• заповнена реєстраційна форма.

Реєстрація – обов’язкова процедура. Вона необхідна для оформлення медичного страхування, відкриття банківського рахунку та багатьох інших адміністративних дій.

Освіта для українських дітей в Німеччині

Якщо у вас є діти, варто заздалегідь подбати про їхнє навчання. У Німеччині діти віком від 6 до 16 років зобов’язані відвідувати школу. Для цього потрібно:

• звернутися до місцевого Schulamt (управління освіти);
• подати заявку на зарахування до школи;
• надати переклади документів про попередню освіту дитини.

Маленьких дітей можна записати до дитячого садка (Kindergarten), а для школярів старшого віку передбачені спеціальні курси вивчення німецької мови.

Медичне страхування

Медичне страхування в Німеччині є обов’язковим для всіх. Ви можете оформити:

• державну страховку, якщо у вас офіційна робота;
• приватну страховку, якщо ви працюєте як самозайнята особа.

Уточніть умови додавання членів родини до вашого страхового полісу.

Source: Vista Create

Інтеграція в нове середовище

Переїзд до нової країни – це не лише логістичний виклик, але й важливий етап у житті вашої родини. Щоб полегшити адаптацію:

• запишіться на курси німецької мови (Integrationskurse);
• беріть участь у місцевих заходах, знайомтеся з сусідами;
• вивчайте місцеву культуру, закони та звичаї.

Активна участь у житті громади допоможе вам швидше інтегруватися та відчути себе частиною нового суспільства.

Побачити більше: Як вивчити німецьку мову з нуля самостійно

Перевезення родини до Німеччини – це складний, але цілком здійсненний процес. Головне – заздалегідь підготувати документи, чітко слідувати інструкціям та враховувати всі вимоги. З правильним плануванням і відповідальним підходом ви зможете забезпечити комфортний переїзд для своєї родини та успішний старт у новій країні.