Новини

ПопулярнийКалендар шкільних канікул у Німеччині 2026/2027: дати за всіма землями

Усі шкільні канікули 2026/2027 для 16 земель Німеччини за даними KMK: осінні, різдвяні, великодні, літні 2027. Штрафи, Beurlaubung і поїздка в Україну.

ІнформаціяЧорна п’ятниця в Німеччині 2026: дати, де знижки і як не переплатити

Чорна п’ятниця 2026 у Німеччині – 27 листопада, Cyber Monday – 30 листопада. Де шукати знижки, як розпізнати завищені ціни й фейкові магазини та повернути товар.

ІнформаціяНайкращі перекладачі з німецької на українську 2026: огляд і порівняння

DeepL, Google Translate, Microsoft, Apple і ШІ-чатботи: якість, офлайн, камера, ціни 2026 і коли для відомств потрібен присяжний перекладач у Німеччині.

ІнформаціяВихідні дні та свята в Німеччині 2026-2027: таблиця по всіх 16 землях

Усі офіційні свята Німеччини 2026 і 2027 з днями тижня, регіональні свята по 16 землях, Brückentage, оплата роботи у свято і графік магазинів.

ІнформаціяКоли переводять годинник у Німеччині 2026: перехід на зимовий час 25 жовтня

Годинник у Німеччині переводять у ніч на неділю, 25 жовтня 2026 року: з 3:00 на 2:00. Дати до 2028 року, різниця з Україною, скасування в ЄС і нічні зміни.

ПопулярнийJobcenter Digital 2026: реєстрація, вхід в особистий кабінет і подача документів

Джобцентр діджитал у 2026 році: покрокова реєстрація, другий фактор BA-Secure App, TOTP чи BundID, Freischaltcode, вхід у кабінет і завантаження документів.

ІнформаціяВиплати Jobcenter для українців у Німеччині 2026: суми, заява, AsylbLG

Grundsicherungsgeld замість Bürgergeld: Regelbedarf 563 €, житло, Mehrbedarf, BuT, заява та санкції 2026 – і актуальний статус переходу на AsylbLG.

ПопулярнийЯкі землі Німеччини приймають біженців з України у 2026: адреси і мапа таборів

Усі 16 земель Німеччини приймають українців, але розподіляють за квотами. Куди звертатися в кожній землі, Берлін без Tegel, Wohnsitzauflage і що нового у 2026.

ІнформаціяХелловін у Німеччині 2026: дата, традиції та що важливо знати батькам

Хелловін 2026 припадає на суботу, 31 жовтня, і збігається з Reformationstag у 9 землях. Дата, традиції, Süßes oder Saures, заборони та події 2026.

Інформація«Я хочу жити тільки вдома»: чому Тетяна Борозенець повернулася з Риги й відбудувала дім на Київщині

Евакуація під обстрілами, життя в Ризі поруч із проросійськими сусідами і рішення відбудувати зруйнований окупантами дім на Київщині — історія Тетяни Борозенець.

Інформація«Мій дім там, де моя родина»: чому Тетяна Самойленко повернулася з Німеччини до Києва

Безплатне житло в Ессені, доброзичливі німці й фінансова стабільність — і все ж Тетяна Самойленко повернулася до Києва вже за чотири місяці. Її історія.

ІнформаціяКонсульства України в Німеччині 2026: адреси, контакти і запис на прийом

Посольство в Берліні, 4 генконсульства і 5 почесних консулів України в Німеччині: адреси, телефони, консульські округи, запис через «е-Консул» і послуги у 2026.

Інформація«Якщо ми не поїдемо разом, я поїду сам»: чому Олена повернулась з Франції в Київ

Про життя Олени можна було б створити одразу кілька фільмів. Перший — у стилі «Вовка з Волл-стріт» — про її 22-річну кар’єру в IT. Другий — історичний, про сім’ю Олени: […]

ІнформаціяВід Цюриха до Києва: чому науковиця Оксана Кашинцева обрала повернення в Україну

Оксана – кандидатка юридичних наук, доцентка, правниця, керівниця Центру розвитку інтелектуальної власності, викладачка. Під час повномасштабного вторгнення вона працювала над науковими проєктами у Цюриху, Мюнхені та Бухаресті, але повернулася до […]

ІнформаціяЩо буде з українцями після березня 2027: усі сценарії продовження статусу

Захист за § 24 AufenthG діє до 4 березня 2027. Що буде далі, поки не вирішено: усі сценарії, альтернативи (§ 18a, § 18b, Blaue Karte) і що робити вже зараз.

Інформація«Я жодного разу не відчула себе вдома»: історія Олени, яка повернулась з Німеччини до Києва

Олена родом зі Слов’янська, переїхала до Києва майже двадцять років тому і мала там затишне життя. З початком повномасштабного вторгнення залишалась у Києві, тримаючись за дім, за рідних, за улюбленого […]

ІнформаціяЯк перейти з GKV на приватну PKV – і чи варто це українцям

Хто може перейти з GKV на PKV (§ 6 SGB V, межа 77.400 €) і чому більшості українців це невигідно: 7 причин проти і рідкісні випадки, коли PKV має сенс.

ІнформаціяHaftpflichtversicherung: чому це найважливіша добровільна страховка

Чому приватна Haftpflichtversicherung така важлива: необмежена відповідальність за § 823 BGB, вартість від 3 € на місяць, 15 типових випадків і на що дивитися при виборі.

ІнформаціяPflegeversicherung у Німеччині: страхування на випадок догляду

Як працює Pflegeversicherung: внесок 3,6 %, Pflegegrade 1-5 і Pflegegeld від 347 € до 990 €. Як оформити Pflegegrad для себе чи літніх батьків.

ИнформацияЯк українцям у Німеччині організувати відпустку за кордоном без мовного бар’єру

Після переїзду до ФРН організація сімейного відпочинку нерідко стає джерелом серйозного стресу. Купівля туру на німецьких сайтах або особисто в офісі місцевого агентства вимагає впевненого володіння мовою, розуміння юридичних нюансів […]