Аналоги українських ліків у Німеччині

23 Січня 2025
Німецькі аналоги українських ліків Source: Vista Create

Обираючи аналоги українських ліків у Німеччині, важливо знати, як працює місцева система охорони здоров’я. Правила продажу медикаментів, особливості рецептів та страхування можуть здатися складними, але розуміння цих аспектів допоможе уникнути непорозумінь. У цій статті ми зібрали корисну інформацію про те, як знайти аналоги українських ліків у Німеччині та на що слід звернути увагу.

Німецькі аналоги українських ліків

Українці, які переїжджають до Німеччини, часто стикаються з труднощами у пошуку потрібних ліків, адже назви препаратів можуть суттєво відрізнятися. Крім того, слід розуміти, як працює європейська система медичного страхування. Давайте розберемося в основних аспектах.

Важливо: інформація щодо ліків надається лише для ознайомлення. Тож, якщо симптоми не зникають та самопочуття не покращується, слід негайно звернутися до лікаря.

Знеболювальні

Знеболювальні – одна з найпоширеніших категорій ліків. Ось кілька аналогів популярних українських препаратів, які можна знайти у німецьких аптеках.

Діюча речовина: Ібупрофен

  • Algofen
  • Advil
  • Nurofen
  • Brufen
  • Doc Schmerzsalbe – мазь для зняття болю в суглобах чи м’язах

Діюча речовина: Парацетамол

  • Acetaminophen
  • Panadol
  • Gelocatil
  • Calpol
  • Ben-u-ron
  • Perfalgan
  • Buscopan
  • Thomapyrin Classic — аналог цитрамону
  • Thomapyrin Intensiv — сильнодіючий варіант

Препарати проти алергії

  • Цетиризин: Cetirizin Hexal, Cetirizin-ratiopharm
  • Лоратадин: Lorano, Loratadin-ratiopharm
  • Дезлоратадин: Aerius
  • Фексофенадин: Telfast, Fexofenadin-ratiopharm
  • Левоцетиризин: Xusal, Levocetirizin-ratiopharm
  • Азеластин: Allergodil, Azelastin-ratiopharm
  • Клемастин: Tavegil
  • Ебастин: Kestine
  • Хлоропірамін: Chloropyramin-ratiopharm
  • Дифенгідрамін: Benadryl, Diphenhydramin-ratiopharm

Краплі для носа і препарати проти застуди

  • Ксилометазолін: Nasenspray-ratiopharm, Otriven
  • Оксиметазолін: Nasenspray-ratiopharm, Olynth
  • Нафазолін: Nasivin, Privin
  • Декспантенол: Bepanthen Meerwasser Nasenspray, NasenSpray-ratiopharm Panthenol

Також доступні препарати, як Ambroxol та Abschwellendes Nasenspray.

Source: Vista Create

Якщо болить горло, зверніть увагу на:

  • Lemocin
  • Neoangin
  • Neoanginetten
  • Спрей для горла: Tantum Verde, Hexoral

Заспокійливі

Препарати на основі Phenibutum, популярні в Україні, у Німеччині недоступні через міркування безпеки. Проте є інші ефективні заспокійливі засоби:

  • Діазепам: Valium, Diazepam-ratiopharm
  • Лоразепам: Tavor, Lorazepam-ratiopharm
  • Ксенокс: Xanax, Alprazolam-ratiopharm
  • Бромазепам: Lexotanil, Bromazepam-ratiopharm
  • Фенобарбітал: Gardenal, Phenobarbital-ratiopharm

Препарати для шлунково-кишкового тракту

  • Rennie
  • Gaviscon
  • Maaloxan
  • Bullrich Salz
  • Омепразол: Omeprazol-ratiopharm, Omeprazol Hexal
  • Ранітидин: Ranitic, Ranitidin-ratiopharm
  • Пантопразол: Pantoprazol-ratiopharm, Pantoprazol-Actavis
  • Езомепразол: Nexium, Esomeprazol-ratiopharm
  • Домперидон: Motilium, Domperidon-ratiopharm
  • Метоклопрамід: MCP-ratiopharm, Metoclopramid Hexal
  • Симетикон: Sab Simplex, Lefax
  • Лактулоза: Lactulose-ratiopharm, Duphalac
  • Мебеверин: Duspatalin, Mebeverin-ratiopharm
  • Бісакодил: Dulcolax, Bisacodyl-ratiopharm

Щоб знайти аналог українського препарату в Німеччині, достатньо знати назву діючої речовини.

Приєднуйтесь до нашого каналу в Telegram, до нашої сторінки в Facebook, а також Instagram. Команда нашого порталу щодня добирає для вас найкращі новини та найактуальніші поради.

Аптекарі завжди готові допомогти у виборі відповідного замінника. Пам’ятайте, що багато препаратів відпускаються тільки за рецептом.

Source: Vista Create

Рецептурні та безрецептурні препарати в Німеччині

Без рецепта

У Німеччині без рецепта можна придбати ліки від головного болю, легкої алергії чи незначних шлункових розладів (парацетамол, ібупрофен).

За рецептом

Сильнодіючі препарати, антибіотики, інсулін та інші спеціалізовані ліки доступні лише за рецептом лікаря.

Типи рецептів у Німеччині

  1. Червоний рецепт: для більшості рецептурних препаратів. Страхова компанія зазвичай покриває їхню вартість з невеликою доплатою.
  2. Зелений рецепт: для безрецептурних ліків, рекомендованих лікарем.
  3. Синій рецепт: використовується у приватному страхуванні.
  4. Жовтий рецепт: для психотропних засобів та препаратів зі строгими медичними показаннями.

Як отримати рецепт у Німеччині?

Рецепти виписують лікарі після консультації. Для цього потрібна медична страховка, яка покриває відвідування лікарів і ліки. Багато страхових полісів можна оформити онлайн. Українцям, які проживають у Німеччині, важливо обрати поліс, що враховує їхні медичні потреби.

Побачити більше: Як українцям купити ліки у Німеччині

Перед тим, як везти ліки з України, ознайомтеся з правилами ввезення медикаментів до ЄС. Деякі препарати, дозволені в Україні, можуть бути заборонені у Німеччині. Будьте уважні, плануючи свою аптечку. Щоб завжди бути в курсі останніх оновлень, підписуйтесь на наші інформаційні бюлетені.

Marian Savchyshyn

Головний редактор, журналіст. Працював у Wirtualna Polska, був головним редактором сервісу VPolshchi. Після початку повномасштабної війни в Україні створив стратегію інформування українських біженців у Польщі.

12 відповідей до “Аналоги українських ліків у Німеччині”

  1. Марія :

    Аналог Карсилу або щось при болях у печінці.

  2. Жанна :

    Доброго дня! Підкажіть, будьласка, аналог нашого Білнорма? Дуже потрібно, але не можу знайти щось подібне.

  3. Татьяна :

    Аналог но шпы подскажите?

  4. Олеся :

    Дякую за інформацію.

  5. Олександр :

    Дуже корисна інформація. Чи могили б Ви до статті додати список лікарів, які розмовляють українською чи російською мовою, і як з ними зв’язатися?

    • Наталія :

      Доброго дня.
      Чи знайшли Ви відповідь на своє питання? Якщо так, поділіться будь ласка інформацією 😇

  6. Тетяна :

    Дуже корисна інформація,вже потрібні були ліки.Спрей Abtei
    Nase Frei 2 Min дуже допоміг- купували в супермаркеті.Дюкую.

  7. Раїса :

    Дякємо за інформацію

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

x